残念な結果

凍結管を打ち込んで地中を凍らせることで、原子炉建屋への地下水のの流入を遮断しようとする凍土遮水壁の試みがなされた。即ち、原子炉建屋の周囲を凍土遮水壁で完全に遮蔽し、地下水流入を止める計画であった。最初から凍土遮水壁の効果に疑問があったが、藁にもすがる気持ちが国民や私にもあった。現実には、思い通りに凍結が起こらず残念な結果となった。350億円を使用した使用工事を裁可した経済産業大臣や東京電力の責任を問うても無駄で、早急に一般工事に切り替えるべきであろう。
Disappointing result
A trial of Frozen soil impervious wall which was going to interrupt an inflow of one of the groundwater to a nuclear reactor building by letting it drove a freeze pipe, and the underground freeze was accomplished. In other words, they completely covered it in Frozen soil impervious wall around a nuclear reactor building and was a plan to keep a groundwater inflow as. There was a question about an effect of Frozen soil impervious wall from a beginning, but nation and we had a feeling to be reliant in straw. In reality, it became the disappointing result without freeze happening just as wanted. By waste, you should change it to general construction immediately even if you ask responsibility of Minister of Economy Trade and Industry and Tokyo Electric Power which approved use construction using 35 billion yen.
Enttauschendes Ergebnis
Eine Probe mit Eingefrorenem Boden, hat undurchdringliche Wand, die dabei war, einen Zustrom von einem des Grundwassers zu einem Kernreaktor-Gebäude durch das Lassen davon zu unterbrechen, eine Stopp-Pfeife und den unterirdischen Stopp gesteuert, wurde vollbracht. Mit anderen Worten haben sie es völlig in Eingefrorenem Boden undurchdringliche Wand um ein Kernreaktor-Gebäude bedeckt und waren ein Plan, einen Grundwasser-Zustrom als zu behalten. Es gab eine Frage über eine Wirkung von Eingefrorenem Boden undurchdringliche Wand von einem Anfang, aber Nation und wir hatten ein Gefühl, um im Stroh vertrauensvoll zu sein. In Wirklichkeit ist es das enttäuschende Ergebnis ohne Stopp geworden, der so gewollt geschieht. Durch die Verschwendung sollten Sie es zum allgemeinen Aufbau sofort ändern, selbst wenn Sie Verantwortung des Ministers des Sparhandels und der Industrie und Tokios Elektrische Macht fragen, die Gebrauch-Aufbau mit 35 Milliarden Yen genehmigt hat.