凍土遮水壁工事難航

トヨタ自動車の低価格燃料電池車の今年中の発売の希望的ニュースやワールドカップの最下位での敗退のニュースがある。それより気になる凍土遮水壁工事の難航のニュースである。なんとしても凍土遮水壁を完成してほしい。凍土遮水壁形成に第一の障害となるのは既存の地下トンネルらしい。このトンネル内の高濃度の汚染水の水抜きも至難で作業員被爆も心配である。とにかく人事を尽くすのみである。

Frozen soilimpervious wall- Difficulties  　

 There are hopeful news of release in this year of the low-priced fuel cell-powered vehicle of Toyota Motor Corporation and news of the defeat in the last place of the World Cup. It is the news of the stormy voyage of frozen ground water shielding wall construction to be worried about than it. I want frozen ground water shielding wall to complete somehow or other. It seems to be an existing tunnel under the ground to be first hindrance in frozen ground water shielding wall formation. The draining off of the highly-concentrated contaminated water in this tunnel is most difficult, too and is anxious about the worker being bombed, too. Anyway, they make personnel affairs.

Gefrorene Wand-soilimpervious Schwierigkeiten  

Es gibt hoffnungsvolle Nachricht von Release in diesem Jahr der preiswerte Brennstoffzellen-Fahrzeug der Toyota Motor Corporation und die Nachricht von der Niederlage auf dem letzten Platz der Fußball-WM. Es ist die Nachricht von der stürmischen Seereise von gefrorenen Grundwasserschutzwand Bau besorgt, als es zu sein. Ich möchte gefrorenen Boden Wasserschutzwand, um irgendwie zu beenden. Es scheint ein bestehender Tunnel unter der Erde zum ersten Hindernis in gefrorenen Boden Wasserschutzwand Bildung sein. Das Ablassen des hochkonzentrierten kontaminierte Wasser in diesem Tunnel ist die schwierigste, auch und ist besorgt über die Arbeitnehmer bombardiert, auch. Wie auch immer, sie machen Personalangelegenheiten.