一年に一度、我が姓を名乗る者とその関係者が集う法要に行ってきた。法要の場所は瑞浪市の恵照山正宗禅寺である。この寺に接近したとき大きな発電用の風車ができていて驚いた。さて、正宗禅寺は白砂と白壁が美しく、本堂前には穏やかな面持ちの観音様が立っている。寺の山門左手には、1829（文政12）年の三十三観音と、1693（元禄6）年の地蔵が並んでいる。この地蔵はかつて我が叔父が昇って遊んだことを叔父の娘さんから聞いた。恐らく我が父も共に遊んだのであろう。本堂右の庫裏は二層の建物で数年前に立派に改修された。今年の法要は去年から若い副住職が勤めた。読経はいつもの長いものでなく、般若心経と白陰禅師の和讃で、予め配布された経典の写しを参拝者が唱和するもので、新しい試みである。ちょうど 教会で信者等が賛美歌を歌うのに似ている。副住職は読経の後に簡単に寺の歴史を説明した後、この寺は高位の権力者ものでなく民衆の支持のあった寺であったことを強調していた。尚、この寺は瑞浪地区の33霊場の内の第22番札所と聞いた。
The prayer of the keisyozan syoujyu temple 2016
I went for the Buddhist memorial service that a person and the people concerned who gave my family name once a year gathered. The place of the Buddhist memorial service is Keishouzansyoujyuuzennji of Mizunami-shi. I was surprised that a windmill for the big generation was made when I approached this temple. By the way, in the Keishouzansyoujyuuzennji, a sand bar and a white wall are beautiful, and the Kannon of the calm look stands in front of the main hall of a Buddhist temple. The guardian deities of children of the thirty-three different types of the Goddess of Mercy of 1829 (Bunsei era12) years and 1693 (Genroku era 6) years form a line on the main gate of a Buddhist temple left of the temple.This guardian deity of children, I heard that my uncle rose and ever played from the daughter of the uncle. Probably my father would play together, too. The storage of back of the main hall of a Buddhist temple right was repaired magnificently in two levels of buildings several years ago. The young vice-chief priest served the Buddhist memorial service of this year from last year. As for the sutra-chanting, a worshiper sings in chorus by copying of the sacred book distributed in Pajna-para-mita sutra and the Japanese translation of Buddhist hymns of praise of Hakuinzenji beforehand not a usual long thing, and is a new trial.Though believers just sing a hymn at a church, it is similar. After having easily explained the history of the temple after sutra-chanting, the vice-chief priest emphasized that this temple was not a man of power thing of the high rank and was the temple which there was of the support of the people. In addition, I heard this temple with a 22nd Fudasyo of 33 hallowed ground of the Mizunami district.
Das gebet des keisyozansyosyoujyu-tempel 2016
Ich bin für den buddhistischen Gedächtnisdienst gegangen, dass eine Person und die betroffenen Leute, wer meinen einmal jährlich gesammelten Familiennamen gegeben hat. Der Platz des buddhistischen Gedächtnisdienstes ist Keishouzansyoujyuuzennji von Mizunami-shi. Ich war überrascht, dass eine Windmühle für die große Generation gemacht wurde, als ich mich diesem Tempel genähert habe. Übrigens, in Keishouzansyoujyuuzennji, sind eine Sand-Bar und eine weiße Wand, und Kannon der ruhigen Blick-Standplätze vor dem Hauptsaal eines buddhistischen Tempels schön. Die Wächter-Gottheiten von Kindern der dreiunddreißig verschiedenen Typen der Göttin der Gnade von 1829 (Bunsei era12) Jahre und 1693 (Zeitalter von Genroku 6) Jahre bilden eine Linie auf dem Haupttor eines buddhistischen des Tempels verlassenen Tempels. Diese Wächter-Gottheit von Kindern, ich habe gehört, dass sich mein Onkel erhoben hat und jemals von der Tochter des Onkels gespielt hat. Wahrscheinlich würde mein Vater zusammen auch spielen. Die Lagerung des Rückens des Hauptsaals eines buddhistischen Tempel-Rechts wurde großartig in zwei Niveaus von Gebäuden vor mehreren Jahren repariert. Der junge Vizehauptpriester hat dem buddhistischen Gedächtnisdienst dieses Jahres vom letzten Jahr gedient. Bezüglich des Sutra-Singens singt ein Anbeter im Chor, indem er vom heiligen Buch kopiert, das in Pajna-para-mita sutra und der japanischen Übersetzung von buddhistischen Kirchenliedern des Lobs von Hakuinzenji im Voraus nicht ein übliches langes Ding, verteilt ist, und ist neu Probe. Obwohl Gläubiger gerade ein Kirchenlied an einer Kirche singen, ist es ähnlich. Die Geschichte des Tempels nach dem Sutra-Singen leicht erklärt, hat der Vizehauptpriester betont, dass dieser Tempel nicht ein Mann des Macht-Dings der hohen Reihe war und der Tempel war, den es von der Unterstützung der Leute gab. Außerdem habe ich diesen Tempel mit 22. Fudasyo von 33 geheiligtem Boden des Bezirks Mizunami gehört.
コメント