無重力の日

明治20(1887)年に 北海道の上砂川町で坂市太郎氏と山内徳三郎市氏により石炭層が発見された。この発見以来、三井砂川炭鉱となり、北海道での主力級の炭鉱として栄えた。しかし石炭層の枯渇により昭和62(1987)年に閉山された。この廃坑の有効利用として地下無重力実験センターが建設された。立坑と立坑櫓を利用したもので、宇宙開発の実験場としての貢献があった。平成3（1991）年3月に「むじゅうりょく」を「6」「1」「6」と語呂合せして北海道砂川町が制定した。けれども利用率の低下により平成15(2003)年に閉鎖された。後に小惑星イトカワのクレーターのひとつにKamisunagawaの名が用いられることとなった。この 歴史を振り返ってみた。
Weightless day
The coal layer was discovered in Kamisunagawa-cho of Hokkaido in Meiji 20(1887) year by Sakaichi Taro and Mr. Tokusaburo Yamauchi city. Since this discovery, it became the Mitsui Sunagawa coal mine and prospered as a coal mine of the main force grade in Hokkaido. However, it was closed in 62, Showa (1987) year by the drying up of the coal layer. The weightless experiment center under the ground was built as utilization of this abandoned mine. It used a shaft and a shaft oar, and there was the contribution as the test site of the space development. It performed "6" "1" "6" and game of rhyming of "Mujyuuryoku" in 3, Heisei (1991) three a year month, and Sunagawacho, Hokkaido established it. However, it was closed down in 15, Heisei (2003) year by the drop of the availability. The name of Kamisunagawa will be used for one of the craters of asteroid Itokawa later. I looked back on this history.
Schwereloser Tag
Die Kohlenschicht wurde in Kamisunagawa-cho von Hokkaido in Meiji 20 1887-jahrige durch den Sakaichi Taro und die Stadt von Herrn Tokusaburo Yamauchi entdeckt. Seit dieser Entdeckung ist es das Kohlenbergwerk von Mitsui Sunagawa geworden und hat als ein Kohlenbergwerk des Hauptkraft-Ranges in Hokkaido gediehen. Jedoch wurde es in 62, Showa geschlossen, der durch den Trockner der Kohlenschicht 1987-jahrig ist. Das schwerelose Experiment-Zentrum unter dem Boden wurde als Anwendung dieser aufgegebenen Mine gebaut. Es hat eine Welle und ein Welle-Ruder verwendet, und es gab den Beitrag als die Testseite der Raumentwicklung. Es hat "6" "1" "6" und Spiel von reimendem von "Mujyuuryoku" in 3, Heisei (1991) drei ein Jahr-Monat und Sunagawacho geleistet, Hokkaido hat es gegrundet. Jedoch wurde es in 15, durch den Fall der Verfugbarkeit 2003-jahriger Heisei geschlossen. Der Name von Kamisunagawa wird fur einen der Krater des Asteroiden Itokawa spater verwendet. Ich habe mich auf dieser Geschichte umgesehen.