四月を総括すると自然災害の話である。具体的には今月14日に始まった熊本地震で熊本を最初として、現在大分を含む地域が余震に苦しめられている。私の母方の親戚が熊本市と八代市に在住しているので心配している。最初のころは未だ倒壊していない家の中で寝るのは怖くて車中で寝たらしい。現在は少し収まっているので家で寝ているとの報告があった。地震発生時 は電話が通じなかった。ただ地震発生から二週間も過ぎているのに余震が収まっていない。例年なら春なので浮かれて行楽で過ごすところだが親族の労苦を思うと自粛せざるを得ない。報道も一転も二転もして落ち着かないM７の次にM7.3の地震がきて、後のが本震と言っている。現在は地震予知も当てにならず、日本全国のどこで起きても不思議でないと言う始末である。であると南海トラフ地震もデマだろう。
Generalize April
It is a story of the natural disaster when I generalize April. Specifically, an area including Oita is tormented by the Kumamoto earthquake that began on this month 14 now in Kumamoto as a beginning by an aftershock. Because my enate lives in Kumamoto-shi and Yatsushiro-shi, I worry. It was scary to sleep in the house which did not yet collapse and seemed to sleep in cars in the beginning. There was a report that they slept in a house because they were satisfied a little now. Telephone communication was not established at the time of the earthquake occurrence. An aftershock is not only settled though two weeks pass since an earthquake occurrence. It is a place spending an average year in a holiday making on the spree in spring, but cannot but restrain myself from the labor of the relative when I think. An earthquake of M7.3 comes next to M7 which the news does both the turn and two change, and is not settled down, and one of the back says with a main shock. The foretelling an earthquake is unreliable and is the disposal to say that being up is not mysterious where in all over Japan now. The Nankai trough earthquake will be a false rumor, too.
Verallgemeinern Sie April
Es ist eine Geschichte der Naturkatastrophe, wenn ich April verallgemeinere. Spezifisch wird ein Gebiet einschlieslich Oita durch das Erdbeben von Kumamoto gequalt, das auf diesem Monat 14 jetzt in Kumamoto als ein Anfang durch ein Nachbeben begonnen hat. Weil mein enate in Kumamoto-shi und Yatsushiro-shi lebt, bin ich beunruhigend. Es war schreckhaft, um im Haus zu schlafen, das noch nicht zusammengebrochen ist und geschienen ist, in Autos am Anfang zu schlafen. Es gab einen Bericht, dass sie in einem Haus geschlafen haben, weil sie etwas jetzt zufrieden waren. Telefonische Mitteilung wurde zur Zeit des Erdbeben-Ereignisses nicht gegrundet. Ein Nachbeben wird nicht nur gesetzt, obwohl zwei Wochen seit einem Erdbeben-Ereignis gehen. Es ist ein Platz, ein durchschnittliches Jahr in einem Feiertagsbilden auf der Sauferei im Fruhling ausgebend, aber kann nicht, aber mich von der Arbeit des Verwandten zuruckhalten, wenn ich denke. Ein Erdbeben von M7.3 kommt neben M7, der die Nachrichten sowohl die Umdrehung als auch zwei tun, andern sich, und wird nicht niedergelassen, und einer des Ruckens sagt mit einem Hauptstos. Das Wahrsagen eines Erdbebens ist unzuverlassig und ist die Verfugung, um zu sagen, dass zu sein, wo in uberall in Japan jetzt nicht mysterios ist. Das Nankai Trog-Erdbeben wird ein falsches Gerucht auch sein.
コメント