おわり、たもとおり

伝承のお話

「伝承のお話」を聞きに、夫婦で犬山のフロイデに行ってきた。午前中は名古屋経済大学の高木史人教授の伝承文芸の大学の講義レジメ「やろか水」の講演である。午後は三つの物語の朗読を中心とした上演である。高木教授は、まず「語り」と「話し」の違いを説明された。即ち、伝承文芸に於いて「語り」は必ず聞き手がいて、聞き手は必ず相槌を打つ。「話し」は物語を述べるに過ぎないのである。「やろか水」の講演において、類似の話が各地にある。伝承の研究は、郷土を直接に研究するのではなく、郷土に於いて研究することが重要である。例えば、「やっとかめ」は名古屋の言葉だけで考えるのでなく、他の地域でもある。田縣神社の天下の奇祭といった考えを持たず、地方を美化してはいけない。また、講義のレジメの中に地元出身の妻の父の名が出ていて驚いた。また地元の犬山地区は古くは川の流れが現代とは違っていて水の災害場所も違うようである。午後からトークセッションであった。三つの犬山の伝承を語り部の朗読で聴いた。
Story of the tradition
I went to Freude of Inuyama to hear "a story of the tradition" in couples. It is a lecture of the lecture resume "water to filter" of the university of tradition literary arts of Professor Fumito Takagi person of Nagoya College of Economics in the morning. It is presentation mainly on the reading aloud of three stories in the afternoon. At first, as for Professor Takagi, the difference of "the talk" and "the story" was explained. In other words, "the talk" has a listener in tradition literary arts by all means, and the listener chimes in by all means. "The story" describes a story.
In a lecture of "water to filte", there is a similar talk in each place. The study of the tradition does not study native district directly, and it is important that we study it in native district. For example, it is other areas not thinking about "at last chew" only by words of Nagoya. You must not clean the district without having the thought such as the strange festival of the world of fields Shrine.I was surprised that the name of father of the wife from hometown appeared in the resume of the lecture. In addition, it is old, and the local Inuyama district is different from the present age in the flow of the river, and the disaster places of the water seem to be different, too.
It was a talking session from the afternoon. I heard the reading aloud of the professional reciter by tradition of three Inuyama.
Geschichte der Tradition
Ich bin zu Freude von Inuyama gegangen, um "eine Geschichte der Tradition" in Paaren zu hören. Es ist ein Vortrag des Vortrags Zusammenfassung "Wassers um", von der Universität der Tradition literarische Künste der Person von Professor Fumito Takagi der Nagoya Universität der Volkswirtschaft am Morgen zu filtern. Es ist Präsentation hauptsächlich auf dem Lesen laut drei Geschichten am Nachmittag. Zuerst, bezüglich Professors Takagi, des Unterschieds "des Gespräches" und "der Geschichte" wurde erklärt. Mit anderen Worten "hat das Gespräch" einen Zuhörer in der Tradition literarische Künste auf alle Fälle, und der Zuhörer fällt auf alle Fälle ein. "Die Geschichte" beschreibt eine Geschichte.In einem Vortrag von "Wasser zu filte" gibt es ein ähnliches Gespräch in jedem Platz. Die Studie der Tradition studiert heimischen Bezirk direkt nicht, und es ist wichtig, dass wir es im heimischen Bezirk studieren. Zum Beispiel sind es andere Gebiete, die nicht denken, "schließlich kauen" nur durch Wörter von Nagoya. Sie müssen den Bezirk nicht reinigen, ohne den Gedanken wie das fremde Fest der Welt des Feldschreins zu haben.Ich war überrascht, dass der Name des Vaters der Frau von der Heimatstadt in der Zusammenfassung des Vortrags erschienen ist. Außerdem ist es alt, und der lokale Bezirk Inuyama ist vom gegenwärtigen Alter im Fluss des Flusses verschieden, und die Katastrophe-Plätze des Wassers scheinen, auch verschieden zu sein.Es war eine Unterhaltungssitzung vom Nachmittag. Ich habe das Lesen laut des Berufsvortragskünstlers durch die Tradition von drei Inuyama gehört.

やろか水をダウンロード

160131_002をダウンロード

 

160131_003をダウンロード

 

160131_004をダウンロード

 

 

 

 

 

鏡開きＨ28

 鏡開きをしたが、まだ開いた餅を食べていない。息子が多忙なため3人揃わないからからである。鏡餅を処理するのは油断すると怪我をするので注意して行う。缶詰のあんこも手回し良く買ってきており、息子の休みが来れば善哉又はあんこ付き餅にして食べるだけである。しかし、我が息子は餅を食べるのは好きではない。でも我が夫婦に付き合ってもらおう。我が家では鏡開きと同時に正月飾りも終ってしまう。いささか寂しい。
The cutting of the New Year's rice cake 2016
I did the cutting of the New Year's rice cake, but have not yet eaten an opened rice cake. Because is busy, a son does not gather three. Because I am hurt when it is careless to process a round mirror-shaped rice-cake, I perform it with caution. Preparations is good and buys the bean jam of the canned food and if the rest of the son comes, I do it to a rice cake with thick bean-meal soup with sugar and rice cake or the bean jam and only eat. However, my son does not like eating a rice cake. But he will have my couple go together. I put the decoration away with the cutting of the New Year's rice cake in my home for New Year holidays. A little lonely.
Der Ausschnitt des Reiskuchens des Neujahrs 2016
Ich habe den Ausschnitt des Reiskuchens des Neujahrs getan, aber habe einen geöffneten Reiskuchen noch nicht gegessen. Weil beschäftigt ist, versammelt sich ein Sohn drei nicht. Weil ich verletzt werde, wenn es unbesonnen ist, um einen Reiskuchen in der runden Spiegelform zu bearbeiten, führe ich es mit der Verwarnung durch. Vorbereitungen sind gut und kaufen die Bohnenmarmelade der Konserven, und wenn der Rest des Sohnes kommt, tue ich es zu einem Reiskuchen mit der dicken Bohnenmahlzeit-Suppe mit dem Zucker- und Reiskuchen oder der Bohnenmarmelade und esse nur. Jedoch isst mein Sohn nicht gern einen Reiskuchen. Aber er wird mein Paar zusammen gehen lassen. Ich habe die Dekoration mit dem Ausschnitt des Reiskuchens des Neujahrs in meinem Haus für Neujahrsurlaube weggelegt. Etwas einsam.

遅れた正月行事

  私個人では4日に書き初めをしたが、学校では8日に書き初めをした。暇を見つけ練習したが満足は行かない。当日慌てたため教室に文鎮を持参することを忘れ、縦書きの部分が少し傾いて見える。腕でカバーできる実力はないので仕方がなかった。 また、もう一つの行事の7草粥も、7日に行うのが本来であるが息子の帰宅が遅くなったので、息子の休日である8日とした。我が家の7草は、本来の7草粥に加え、餅を追加して容量の大きなものであった。でも遅れても正月行事を必ず行う姿勢を世人は見てほしい。尚ここで、例示の書の一部を僭越ながら、評する。Uさんの力強い「有言実行」と、S君の「めざせ甲子園」の調った６文字は見栄えが良い。
Late New Year holidays event
I did the calligraphy practice at the beginning of the year in I individuals on 4th, but did the calligraphy practice at the beginning of the year at school on 8th. I find time and practiced, but the satisfaction does not reach. I forget to bring a paper weight in the classroom because I was upset and some parts of the writing from top to bottom incline and see it on the day. Because there was not the ability that I could cover by an arm, there was no help for it. In addition, it was on the holiday of the son, and it originally did it with 8th to perform 7 grass rice porridge of another event on 7th because the return of the son became slow. I added 7 grass of my home to 7 original grass rice porridge and I added a rice cake and was a big thing of the capacity. But I want a posture to perform an event by all means for New Year holidays even if late to consider in the world.In addition, here, I comment on a part of the book of the illustration by your allowance. Of "Mezase Koshien" of powerful "Ugen Jiltukou" of U and S, in regular six characters, a look is good.
Spätes Neujahrsfeiertagsereignis
Ich habe die Kalligrafie-Praxis am Anfang des Jahres in mir Personen auf dem 4. getan, aber habe die Kalligrafie-Praxis am Anfang des Jahres in der Schule auf dem 8. getan. Ich finde Zeit und geübt, aber die Befriedigung reicht nicht. Ich vergesse, ein Papiergewicht im Klassenzimmer zu bringen, weil ich aufgebracht war und einige Teile des Schreibens von oben bis unten neigen und es am Tag sehen. Weil es nicht die Fähigkeit gab, die ich durch einen Arm bedecken konnte, gab es keine Hilfe dafür. Außerdem war es im Urlaub des Sohnes, und es hat es ursprünglich mit dem 8. getan, um 7 Gras-Reishafergrütze eines anderen Ereignisses auf dem 7. durchzuführen, weil die Rückkehr des Sohnes langsam geworden ist. Ich habe 7 Gras meines Hauses zu 7 ursprünglicher Gras-Reishafergrütze hinzugefügt, und ich habe einen Reiskuchen hinzugefügt und war ein großes Ding der Kapazität. Aber ich will, dass eine Haltung ein Ereignis auf alle Fälle für Neujahrsurlaube durchführt, selbst wenn man spät in der Welt in Betracht zieht.Außerdem, hier, äußere ich mich über einen Teil des Buches der Illustration durch Ihre Erlaubnis. "Mezase Koshien" von mächtigem "Ugen Jiltukou" von U und S, in regelmäßigen sechs Charakteren, ist ein Blick gut.

書き初めH28

今年も去年と同じように博物館明治村で書き初め会に参加した。題字は「行雲流水」である。もう一つ候補として「光陰流水」を用意したが、最終的に　前のものに決めた。何れも出典は中国古典である。私が書き初め会場につくと、満席で暫く待っての習字練習となった。小学校や中学校の児童や生徒を優先したため、一般の人への指導は朱のお手本書きのみとなったようだ。帰宅してから練習しよう。一般の人の練習を見てみると面白い。例えば私の隣の女性の「美男獲得」、や前席女性の「嫁入り♡」である。尋ねてみると私達の本音を書きましたと言っている。時代は変わってきている。
The calligraphy practice at the beginning of the year　2016
I participated in calligraphy practice at the beginning of the year party this year in museum Meiji-Mura in the same way as last year. The title is "floating clouds and running water". I prepared "time running water" as a candidate one more, but finally decided on a thing in front. The source is all a Chinese classic. When I arrived at the calligraphy practice at the beginning of the year meeting place, it was full and became the penmanship exercise that I waited for a while. Because the teacher of the instruction gave priority to a child and the student of an elementary school and the junior high school, the instruction to a general person was limited to a cinnabar red copybook book.Let's practice after coming home. It is interesting when I see the exercise of the general person. For example, there was "the handsome man acquisition" of the woman next to me. It is "wedding ♡" of the front seat woman successively. She say that I wrote the true intention of us when I ask it. It change in the times.
Die Kalligrafie-Praxis am Anfang des Jahres　2016
Ich habe an der Kalligrafie-Praxis am Anfang der Jahr-Partei in diesem Jahr im Museum Meiji-Mura ebenso als im letzten Jahr teilgenommen. Der Titel lässt Wolken "schwimmen und führt Wasser". Ich habe "Zeitlaufen-Wasser" als ein Kandidat ein mehr vorbereitet, aber habe mich schließlich für ein Ding in der Vorderseite entschieden. Die Quelle ist ganzer ein chinesischer Klassiker. Als ich die Kalligrafie-Praxis am Anfang des Jahr-Treffpunkts erreicht habe, war es voll und ist die Schreibkunst-Übung geworden, auf die ich eine Zeit lang gewartet habe. Weil der Lehrer der Instruktion einem Kind und dem Studenten einer Grundschule und der Mittelstufe vordringlich behandelt hat, wurde die Instruktion einer allgemeinen Person auf einen Zinnober rotes triviales Buch beschränkt. Wollen Praxis wir, nachdem Sie nach Hause gekommen sind. Es ist interessant, wenn ich die Übung der allgemeinen Person sehe. Zum Beispiel gab es "den ansehnlichen Mann-Erwerb" der Frau neben mir. Es ist "Hochzeit " von der Vordersitzfrau nacheinander. Sie sagt, dass ich die wahre Absicht über uns geschrieben habe, wenn ich es frage. Es ändert sich in den Zeiten.

孫たち来ました。

久しぶりで3人の孫がやって来た。孫の長女は普段は部活が忙しい。そこで次女、三女しか我が家に来なかった。久しぶり長女は背がのびて太り顔が直った気がする。部活の卓球の練習が厳しいのかなと思った。昼の食事はすき焼きで、我が娘は韓国酒を甘くて美味しいと言って飲んでくれた。孫の次女、三女は食事後ピアノをしたり、公園に遊びにでた。孫達の母も一緒に出てバトミンをして楽しんでいた。三女はバトミンの打ち返しが少しできるようになって進歩している。公園から帰ると長女は中学校2年の英語の宿題をしている。爺が手伝って解答を書き込んだところ、不機嫌となった。私の問題をやるのは爺ちゃんではない、私の実力でやります。爺は納得せざるを得ない。小学校２年の孫三女は朝のNHKドラマの歌を全部覚えていて高らかに歌う。これまた感心した。私達が知らない内に孫達は成長している。爺は中学生向きの原子爆弾の原理の写しを孫の長女に渡したが 読んでくれるかしら。孫の次女は4日からバスケットの練習が始まるので夕食後に機嫌良く帰宅した。今日は好日なり。
Grandchildren came
It was after a long absence, and three grandchildren came over. The eldest daughter of the grandchild is usually busy with club activities. Therefore only the second daughter, the third daughter came to my home. I have a feeling that the eldest daughter after a long absence grows taller and gains weight, and a face was recovered. I thought whether an exercise of the table tennis of club activities was severe. The daytime meal was sukiyaki, and my daughter said that it was sweet and was delicious, and she drank Korean liquor. The second daughter, the third daughter of the grandchild did a piano after a meal and appeared in the play in the park. Mother of grandchildren appeared together, too and did Badminton and enjoyed it. The third daughter comes to be able to do hitting back of Badminton a little and progresses. When return from the park; the eldest daughter of English of junior high school two years do the homework. After grandfather helping me, and writing in an answer, she became displeased. I do it with my ability that it is not grandfather to do my problem. The grandfather understand it. The grandchild third daughter of elementary school two years remembers all the songs of the morning NHK drama and sings loudly. I also admired. Grandchildren grow up before we know it. The grandfather handed copying of the principle of the A-bomb suitable for junior high students to the eldest daughter of the grandchild, but do she read? Because the exercise of the basket play began on 4th as for the second daughter of the grandchild, they came home after dinner cheerfully. It is a fine day today.
Enkel sind gekommen
Es war, nachdem eine lange Abwesenheit und drei Enkel gekommen sind. Die älteste Tochter des Enkelkindes ist gewöhnlich mit Klub-Tätigkeiten beschäftigt. Deshalb nur die zweite Tochter, die dritte Tochter ist zu meinem Haus gekommen. Ich habe ein Gefühl, dass die älteste Tochter nach einer langen Abwesenheit höher wächst und Gewicht gewinnt, und ein Gesicht wieder erlangt wurde. Ich habe gedacht, ob eine Übung des Tischtennis von Klub-Tätigkeiten streng war. Die Tagesmahlzeit war sukiyaki, und meine Tochter hat gesagt, dass es süß war und köstlich war, und sie koreanischen geistigen Getränk getrunken hat. Die zweite Tochter, die dritte Tochter des Enkelkindes hat ein Klavier nach einer Mahlzeit getan und ist im Spiel im Park erschienen. Die Mutter von Enkeln ist zusammen auch erschienen und hat Badminton getan und hat sie genossen. Die dritte Tochter kommt, um im Stande zu sein, das Schlagen zurück der Badminton etwas und Fortschritte zu tun. Wenn Rückkehr vom Park; die älteste Tochter von Englisch der Mittelstufe zwei Jahre tut die Hausaufgaben. Nach dem Großvater, der mir hilft, und in einer Antwort schreibt, ist sie unzufrieden geworden. Ich tue es mit meiner Fähigkeit, dass es nicht Großvater ist, um mein Problem zu tun. Der Großvater versteht es. Die Enkelkind-Drittel-Tochter der Grundschule erinnern sich zwei Jahre an alle Lieder des Morgen-NHK-Dramas und singen laut. Ich habe auch bewundert. Enkel wachsen auf, bevor wir es wissen. Der Großvater reichte das Kopieren des Grundsatzes der Atombombe, die für jüngere hohe Studenten der ältesten Tochter des Enkelkindes passend ist, aber liest sie? Weil die Übung des Korbspieles auf dem 4. bezüglich der zweiten Tochter des Enkelkindes begonnen hat, sind sie nach dem Mittagessen fröhlich nach Hause gekommen. Es ist ein feiner Tag heute.

H28元朝式

今年も元朝式に行ってきた。去年は出席がなかった町長さんが出席され、来賓の挨拶をされた。会長先生の念頭の辞は40分程度であった。話は、先年の戦後70年の話からテレビドラマである向田邦子の作品 寺内貫太郎一家の主人の頑固親父の話に及んだ。でもこの話は若い人には分からない。家族に深い愛情をもつ頑固親父、それに引き替え現代の一見物わかりの良いお父さん。深刻な家族問題が多い現代と対比してどう対処したら良いのか一考すべきだろう。さて、前記の町長さんの話に中村天風氏が出てきたので、帰宅してから調べてみた。特異な境遇を経た人で、正当防衛ではあるが殺人の経歴があり、日露戦争時にスパイもしたが後に天風会を創設し時の政財界に影響を与えたと言う。町長さんも感化を受けたのだろうか。一度 生を受けたからには全力を尽くせと解釈した。清々しい朝を過ごすことができた。
Yuan dynasty expression　2016
I went to the ceremony this year for the Yuan dynasty. It was attended the mayor that there was not attendance last year and was informed of the guest. The address of the mind of the chairperson teacher was around 40 minutes. The story amounted to a story of the stubbornness father of the master of the work Kantaro Terauchi family of Kuniko Mukoda who was a TV drama from a story of postwar 70 of the past year. But a young person does not understand this story. Stubborn father with the love that is deep for a family, father that, on the contrary, the modern seeing comprehension is good. You should give a though the issue of serious family compares it with much present age, and how I should deal. By the way, I checked it because Mr. Tenpu Nakamura came out to a story of the above mayor after I came home. It is the person who passed through specific circumstances and it is self-defense, but there is a career of the murder and I spied on it at the time of Russo-Japanese War, but say that I found sky style society later and affected the industry and government at time. Would the mayor receive the influence, too? I understood that I made every possible effort since I received life once. I was able to spend refreshed morning.
Ausdruck von Yuan-Dynastie
Ich bin zur Zeremonie in diesem Jahr für die Yuan-Dynastie gegangen. Ihm wurde der Bürgermeister beigewohnt, dass es nicht Bedienung im letzten Jahr gab und über den Gast informiert wurde. Die Adresse der Meinung des Vorsitzender-Lehrers war ungefähr 40 Minuten. Die Geschichte hat sich auf eine Geschichte des Eigensinn-Vaters des Masters der Arbeit Familie von Kantaro Terauchi von Kuniko Mukoda belaufen, der ein Fernseh-Drama von einer Geschichte von Nachkriegs-70 des letzten Jahres war. Aber eine junge Person versteht diese Geschichte nicht. Der störrische Vater mit der Liebe, die für eine Familie, Vater tief ist, dass, im Gegenteil, das moderne sehende Verständnis gut ist. Sie sollten geben, obwohl das Problem der ernsten Familie es mit viel gegenwärtigem Alter vergleicht, und wie ich mich befassen sollte. Übrigens habe ich es überprüft, weil Herr Tenpu Nakamura zu einer Geschichte des obengenannten Bürgermeisters herausgekommen ist, nachdem ich nach Hause gekommen bin. Es ist die Person, die spezifische Verhältnisse durchgeführt hat und es Selbstverteidigung ist, aber es gibt eine Karriere des Mords und ich ihm zur Zeit des Russo-japanischen Krieges spioniert habe, aber sagen Sie, dass ich Himmel-Stil-Gesellschaft später gefunden habe und die Industrie und Regierung in der Zeit betroffen habe. Würde der Bürgermeister den Einfluss auch erhalten? Ich habe verstanden, dass ich jede mögliche Anstrengung gemacht habe, seitdem ich Leben einmal erhalten habe. Ich bin im Stande gewesen, erfrischten Morgen auszugeben.

H28元朝式をダウンロード