あかつき

JAXAの探査機「あかつき」が軌道投入に成功したと言う報道がなされている。昨日のマイブログ記事が現実となり、来年4月からの金星探査がなされるので、喜ばしい。観測に関し、6種類の観測装置を駆使して、複数の波長を用いて行われる。懸念材料としては探査機は、設計寿命の4年半を超えて頑張っている。私も年齢を超えて頑張っているので自然と応援したくなる。ガンバレー。
Akatuki
The news to say that space probe "Akatuki" of JAXA succeeded in orbit injection is accomplished. Because yesterday's my blog article becomes the reality, and Venus exploration from next April is accomplished, it is happy. About observation, it make full use of six kinds of observation equipment and is performed using plural wavelengths. The space probe does its best for a concern more than four and a half years of the design life. Because I do my best more than age, I want to support me with nature. Go for it.
Akatuki
Die Nachrichten, um zu sagen, dass Raumsonde "Akatuki" von JAXA Bahn-Einspritzung geschafft hat, werden vollbracht. Weil gestrig mein blog Artikel die Wirklichkeit wird, und die Erforschung von Venus vom nächsten April vollbracht wird, ist es glücklich. Über die Beobachtung macht es vollen Gebrauch von sechs Arten der Beobachtungsausrüstung, und wird mit Mehrzahlwellenlängen durchgeführt. Die Raumsonde tut sein Bestes für eine Sorge mehr als viereinhalb Jahre des Designlebens. Weil ich mein Bestes mehr tue als Alter, will ich mich mit der Natur unterstützen. Gehen Sie dafür.