7草かゆ

 

 平安時代から始められ、江戸時代より一般に定着した行事として７草粥を食べるのが今日である。古来中国では、正月の1日を鶏の日、2日を狗の日、3日を猪の日、4日を羊の日、5日を牛の日、6日を馬の日とし、それぞれの日にはその動物を殺さないようにしていた。そして、7日目を人の日として犯罪者に対する刑罰は行わなかった。この日は7種類の野菜を入れた羹を食べる習慣があった。我が家でも近年はこの風習を守り市販の７草のセットを購入して食べている。しかしこのセットは３人分でも少し足りない。そこで。７草全部は揃わなくても量的に満足できる草を個別購入して食した。またこの７草は妻は全部しっているが私はまだ覚えられない。この７草は早急に覚えることにする。
7 grass rice porridge
 It is begun with the Heian era, and it is today that they eat 7 grass rice porridge as the event that colonized generally from the Edo era. In China, they did 6th from ancient times with the day of the horse on the day of the cow on 5th on the day of the sheep on 4th on the day of the wild boar on 3rd on a day of dog on day of the chicken, 2nd on 1st of New Year holidays and prevented you from killing the animal on each day. And the penalty for the criminal did not perform the seventh day as a day of the people. There was a custom to eat atsumono where they put seven kinds of vegetables in on that day. In late years I follow these manners and customs and purchase a set of 7 commercial grass in my home and eat. However, this set is slightly insufficient for 3. There. I purchased the grass which I could be satisfied with quantitatively even if all 7 grass did not gather individually and ate it. In addition, all the wives know these 7 grass, but I am not yet remembered. I decide to learn these 7 grass immediately.
7 Grasreishafergrutze
Es wird mit dem Zeitalter von Heian begonnen, und es ist heute, dass sie 7 Gras-Reishafergrutze als das Ereignis essen, das sich allgemein vom Zeitalter von Edo angesiedelt hat. In China haben sie 6. von alten Zeiten mit dem Tag des Pferdes am Tag der Kuh auf dem 5. am Tag der Schafe auf dem 4. am Tag des Wildschweins auf dem 3. an einem Tag des Hunds am Tag des Huhnes getan, das in 1. von Neujahrsurlauben 2. ist, und haben Sie davon abgehalten, das Tier an jedem Tag zu toten. Und die Strafe fur den Verbrecher hat den siebenten Tag als ein Tag der Leute nicht durchgefuhrt. Es gab eine Gewohnheit, um atsumono zu essen, wohin sie sieben Arten von Gemusepflanzen in an diesem Tag stellen. In spaten Jahren folge ich diesen Manieren und Zoll und kaufe eine Reihe 7 kommerzielles Gras in meinem Haus und esse. Jedoch ist dieser Satz fur 3 ein bisschen ungenugend. Dort. Ich habe das Gras gekauft, mit dem ich quantitativ zufrieden sein konnte, selbst wenn sich das ganze 7 Gras individuell nicht versammelt hat und es gegessen hat. Auserdem wissen alle Frauen diese 7 Gras, aber ich werde noch nicht nicht vergessen. Ich entscheide mich dafur, diese 7 Gras sofort zu erfahren.