今日は雛祭りである。五節供の一つであって、元々は3月上旬の巳の日であったが後に3月3日に行われるようになった。旧暦で月3日は桃の花が咲く季節であることから「桃の節句」とも言われる。古来中国では、上巳の日に川で身を清め不浄を祓う習慣があり、これが平安時代に日本に取り入れられた。後に紙で小さな人の形(形代)を作ってそれに穢れを移し川や海に流して不浄を祓うようになった。この日を休日にしようと言う人も一部にあるようであるが実現していない。我が家では2日にささやかに散らし寿司等で祝った。名古屋の孫達の招待を受けているので授業の終わった午後に出かけた。平日であるので電車の混雑は無く快適で娘が鳴海駅に迎えに来てくれて助かった。妻は指に怪我をしていて病院に通っているので私ひとりである。孫達の家では婿の両親に挨拶をしてから、2階で孫達とともに私は雛祭り用のケーキを食べた。孫の長女はお土産の苺大福を美味しいと言って食べてくれた。孫の次女と三女は大いにはしゃぎ踊り回っている。孫の長女は誕生日行進曲の金の星を電子ピアノで演奏してくれた。でも もう少し練習が必要である。孫の三女は今年から小学生で孫の長女は中学生である。明日も孫達は通学、通園である。私は長居は避けて娘婿一家の繁栄を祈りつつ帰宅した。
The Doll's Festiva 2014
It is the Doll's Festival today. It was one of the five festivals and originally it was a day of Snake of the beginning of March, but came to be performed later on March 3. Because three days a month are the seasons when peach blossom blooms, I am said to be "the Girl's Festival" in the old calendar. In China, there was a custom to cleanse the body in a river on a day of the Dolls' Festival, and to expel dirtiness from ancient times, and this was taken in in Japan in the Heian era. I made the form (scapegoat) of the small person with paper later and moved impurity to it and drained it into a river and the sea and came to expel dirtiness. There seems to be the person who says to do this day on a holiday in a part, but does not realize it. I celebrated it with chirashi-sushi modestly in my home on 2nd. Because I was invited to grandchildren of Nagoya, I went out in the afternoon that was over of the class. Because it was weekdays, there was not it, and the congestion of the train was comfortable, and a daughter came to pick me up at Narumi Station and was saved. Because the wife injures a finger and goes to the hospital, it is I one. I ate a cake for the Doll's Festivals with grandchildren in the second floor after I said hello to the parents of the bridegroom in the house of grandchildren. I said that it was delicious, and the eldest daughter of the grandchild ate strawberry Daifuku of the souvenir. I am in high spirits very much, and the second daughter and the third daughter of the grandchild dance and turn around. The eldest daughter of the grandchild played a star of the money of the march with an electronic piano on a birthday. But an exercise is a little more necessary. The third daughter of the grandchild is a primary schoolchild from this year, and the eldest daughter of the grandchild is a junior high student. Grandchildren go to school and will be going to kindergarten tomorrow. I came home while my avoiding the staying long, and praying for prosperity of the son-in-law family.
Das Fest der Puppe 2014
Es ist heute das Fest der Puppe. Es war eins der fünf Feste, und ursprünglich war es einen Tag von Schlange des Anfanges vom März, aber kam, um spät den März aufgeführt zu werden 3. Weil drei Tage pro Monat die Jahreszeiten sind, wenn Pfirsichblütenblüten, werde ich gesagt, "dem Mädchen Festival" im alten Kalender zu sein. In China gab es eine Sitte, an einem Tag vom Fest der Puppen den Körper in einem Fluss zu reinigen, und Schmutzigkeit von alten Zeiten auszustoßen, und darin wurde in der Heian-Ära in Japan gebracht. Ich machte später die Form (Sündenbock) der kleinen Person mit Papier und verlagerte Verunreinigung dazu und entwässerte es in einen Fluss und das Meer und kam, um Schmutzigkeit auszustoßen. Dort scheint die Person zu sein, die sagt, diesen Tag auf einem Feiertag in einem Teil zu machen, aber erkennt es nicht. Ich feierte es mit chirashi-Sushi gering auf 2. in meinem Heim. Weil ich zu Enkelkindern von Nagoya eingeladen wurde, ging ich am Nachmittag hinaus, dass vorbei von der Klasse gewesen ist. Weil es Wochentage war, gab es nicht es, und der Stau des Zuges war bequem, und eine Tochter kam, um mich bei Narumi Station abzuholen und wurde bewahrt. Weil die Frau einen Finger verletzt und zum Krankenhaus geht, ist es ich einer. Ich aß mit Enkelkindern im zweiten Stock einen Kuchen für die Feste der Puppe, nachdem ich gesagt hatte, guten Tag zu den Eltern des Bräutigams im Haus der Enkelkinder. Ich sagte, dass es köstlich war, und die ältest Tochter des Enkelkindes aß Daifuku vom Andenken Erdbeere. Ich bin sehr in heben Stimmung, und die zweite Tochter und die dritte Tochter des Enkelkindertanzes und dreht um. Die ältest Tochter des Enkelkindes spielte an einem Geburtstag einen Stern des Geldes des Marsches mit einem elektronischen Klavier. Aber eine Ausübung ist ein wenig notwendiger. Die dritte Tochter des Enkelkindes ist von diesem Jahr ein primäres Schulkind, und die ältest Tochter des Enkelkindes ist eine juniore hohe Studentin. Enkelkinder gehen zur Schule und werden morgen zu Kindergarten gehen. Ich kam nach Hause, während mein Vermeiden, das das Bleiben lang und das Beten für Wohlstand der Schwiegersohnfamilie.
Doll'sFest2014 投稿者 osuf623new
コメント