春の嵐

ヘルマン・ ヘッセは、少年の頃の神学校からの脱走など精神的な危機に直面した。常に自身の本当の主体性を求め、苦しい自己分析を重ねながら作品を書き続けた作家である。春の嵐は、ヘルマン・ ヘッセ33歳の作品で、ふとした事により身体障害者となってしまったクーンを主人公とし、その友で才能あるオペラ歌手のハインリッヒ ムオト、クーンに愛されそしてハインリッヒ ムオトの妻となるゲルトルートとの交流を通し、ハインリッヒ ムオトの死など苦しみ多い人生を描いている。終盤の言葉、人は歳をとると青年時代より満足している。だが、それだからといって私は青年時代を咎めようとは思わない。なぜなら、青春は全ての夢の中で輝かしい歌のように響いてくる。青春が現実であったときよりも、今は一段と清純な調子で響く。ヘルマン・ ヘッセ自身も二回の離婚を経て三度めの妻と共に墓に収まっている。この作品に触れた私も70歳を超えている。ただし私は現在一人の妻しか知らない。

 

Gertrud

 

Hermann Hesse faced a mental crisis including the escape from the theological college in the days of the boy. He find the true　inependence of will of own and is always the writer who continued writing a work while repeating a hard self-analysis. The spring storm does Kuhn which has become a person with a physical disability by just a thing with Hermann Hesse 33-year-old work with a chief character, and death of Heinrich Muoto suffers from Heinrich Muoto of the opera singer whom there is, Kuhn through the interchange with  Gertrud where it is loved and it is with a wife of Heinrich Muoto, and talent pictures the life when there is many it in the friends. When words of the end game, the person get old, He issatisfied from youth. But I do not intend to blame youth just because of it. The youth affects it like a bright song in all dreams. It sounds with the condition that is purer and innocent now than time when youth was reality. Hermann Hesse oneself fits into the grave with a wife of the third degree after two times of divorces, too. I who touched this work exceed 70 years old. But I know only one wife now.

 

Gertrud

 

Hermann Hesse stand einer geistigen Krise einschließlich der Flucht vom theologischen College in den Tagen des Jungen gegenüber. Er findet den wahren inependence des Willens davon, besitzen Sie und ist immer der Schriftsteller, der fortsetzte, ein Werk zu schreiben, während das Wiederholen einer harten Selbst-Analyse. Der Frühlingssturm macht Kuhn, der eine Person mit einer physischen Behinderung nur durch eine Sache mit Hermann Hesse 33-Jahr-alte Arbeit geworden ist, mit einem Hauptcharakter, und der Tod von Heinrich Muoto leidet an Heinrich Muoto vom Opernsänger, der es gibt, Kuhn durch den Austausch mit  Gertrud, wo es geliebt wird, und es ist mit einer Frau von Heinrich Muoto, und Talent stellt das Leben vor, wenn es viele es in den Freunden gibt. Wenn Wörter des Endspiels, die Person wird alt, Er wird von Jugend zufrieden gestellt. Aber ich beabsichtige nicht, Jugend nur deswegen zu beschuldigen. Die Jugend beeinflußt es wie ein helles Lied in allen Träumen. Es klingt mit der Bedingung, die jetzt reiner und unschuldig ist, als Zeit, als Jugend die Wirklichkeit war. Hermann Hesse, den sich selbst auch nach zwei Malen in Scheidungen mit einer Frau vom dritten Grad ins Grab einfügt. Ich wer berührte diese Arbeit, übersteigen Sie 70 Jahre alt. Aber ich kenne jetzt nur eine Frau.