おわり、たもとおり

12.8考H25

昨今は特定秘密保護法の成立に対しての反対意見の論調が新聞誌上を賑わしている。折しも今日は72年前の日米開戦の日である。後に国力の差から無謀な戦争であったとは言えるが当時は独ソは戦争状態であった。ドイツもソ連の国力をあなどったと言われる。独ソ不可侵条約を破棄してバルバロッサ作戦と称する戦争に踏み切った。ヒットラーはこのバルバロッサ作戦を始めるに当たって日本に一切秘密を守るように部下達に命令していた。この時期日本は形式的にはドイツと同盟関係にあったのである。日本もソ連との間に不可侵条約があるのとABCDラインに包囲され南方に資源獲得をめざし米国等と所謂大東亜戦争と称する戦争を初めてしまった。ヒットラーの誤算によりソ連はドイツとのみ戦争に集中すればよかったのである。また、優秀なスパイであるゾルゲにより日本のソ連攻撃は無いとの情報をソ連は得ていたのである。日本の松岡洋右はソ連をドイツと挟み撃ちにする主張を持っていたとされるが歴史に「もしも」は無かった。さて特定秘密法があっても無かっても為政者は必要なときは秘密を保持するものであることは歴史が実証している。

12.8Thoughts　2013

 A tone of the dissenting opinion for the establishment of the specific Official Secrets Act enlivens a newspaper magazine these days. Doing it is a day of the Japan-U.S. outbreak of war 72 years ago today in an occasion. A difference of the strength of a nation could say that it was reckless war later, but German  Soviet was state of war in those days. It is said that Germany made light of the strength of a nation of the Soviet Union. It canceled Russo-German nonaggression pact and decided war on the pretence of Operation Barbarossa. Hitler gave subordinates an order to start it to keep a secret entirely in Japan on beginning Operation this Barbarossa. Japan was an alliance to Germany formally at this time. It put war that Japan was surrounded by one and the ABCD line where a nonaggression pact was between the Soviet Union and aimed at the resources acquisition south, and to callitself the United States and so-called Greater East Asia War away for the first time. The Soviet Union should have concentrated on only Germany and war by miscalculation of Hitler. In addition, the Soviet Union obtained information that there was not the Soviet Union attack of Japan by Sorge who was an excellent spy. The Soviet Union was said that I had Germany and a claim to carry out a pincer movement against, but the history did not have Japanese Yosuke Matsuoka "". By the way, even if there is specific secret law, I buy nothing, and, as for theadministrator, the history demonstrates that I maintain a secret when it is necessary.

 12.8Gedanken　2013

 Ein Laut der anderer Meinung seienden Meinung für die Einrichtung der bestimmten Offiziellen Geheimnisse-Tat belebt heutzutage eine Zeitungszeitschrift. Es zu machen, ist einen Tag davon das Japan-U.S. Ausbruch des Krieges heute vor 72 Jahren in einer Gelegenheit. Ein Unterschied der Stärke einer Nation konnte sagen, dass es später leichtsinniger Krieg war, aber deutscher Sowjet war damals Kriegszustand. Es wird gesagt, dass Deutschland von der Stärke einer Nation von der Sowjetunion leicht machte. Es sagte russisch-deutschen Nichtangriffspakt ab und entschied Krieg für den Vorwand von Operation Barbarossa. Hitler gab Untergebenen einen Auftrag, es zu beginnen, auf anfangender Bedienung dieser Barbarossa in Japan ganz ein Geheimnis zu behalten. Japan war formell zu dieser Zeit ein Bündnis nach Deutschland. Es setzte Krieg, dass Japan von einem und dem ABCD säumen umgeben wurde, wo ein Nichtangriffspakt zwischen der Sowjetunion war und auf den Ressourcenerwerbssüden zielte, und sich die Vereinigten Staaten und sogenannten Großartigeren Ostasien-Krieg zum ersten Mal weg zu nennen. Die Sowjetunion sollte sich auf nur Deutschland konzentriert haben und durch Fehlkalkulation von Hitler bekriegen. Außerdem erhielt die Sowjetunion Informationen, die es nicht den Sowjetunion-Angriff von Japan von Sorge gaben, die ein ausgezeichneter Spion war. Die Sowjetunion wurde gesagt, dass ich Deutschland und eine Behauptung hatte, aus einer Kneifzangenbewegung dagegen zu tragen, aber die Geschichte hatte japanischen Yosuke Matsuoka nicht" ". Neben dem Weg, auch wenn es bestimmtes geheimes Gesetz gibt, kaufe ich nichts, und, wie für der Verwalter demonstriert die Geschichte, dass ich ein Geheimnis beibehalte, wenn es notwendig ist.

 

桑港の鋼索鉄道

英語の授業にサンフランシスコのケーブルカーというのが出てきた。ケーブルカーとあるので鋼索があるはずだが教科書の写真を見る限り、地上にはこの鋼索は見えない、従って先生の説明も路面電車のような説明で納得できない。帰宅してからネットで調べるとケーブルカーの歴史や構造の説明がしてある。やっと理解できたので先生に説明しよう。ネットからの知識ではサンフランシスコのケーブルカーはなんとその歴史は古く明治6(1873)年に作られている。想像ではあるが坂道が多い市街に路面電車を走らせるのは当時の技術では困難であったのであろう。そこで地下に安全速度で常時牽引される鋼索を張る。この鋼索を掴んだり離すことにより車両の発射と停車する構造とした。鋼索の駆動は初期には蒸気機関を使用した。現在は電動機であるのは勿論である。車両の発射と停車はグリップマンという乗務員の仕事である。当時は最新であった このケーブルカーも運賃の高いことなどで観光目的のものに変わっていると言う。

Cable car of San Francisco

A cable car of San Francisco came out to an English class. As far as because there is it with a cable car, there should be a steel cable, but watch the photograph of the textbook;, as for the steel cable this on the ground, invisible; therefore the explanation of the teacher cannot understand by the explanation such as the streetcar, too. There is explanation of the history and the structure of the cable car when I check it in a net after coming home. At last because it was able to be understood, let's explain it to a teacher. What history is old, and the cable car of San Francisco is made with the knowledge from a net in Meiji 6(1873) year. It was creation, but it would be difficult in the then technique to run a streetcar in the city with many slopes. Therefore it put the safe steel cable which is always pulled at a speed underground. It assumed it the discharge of the vehicle and structure to stop by catching this steel cable, and separating it. The drive of the steel cable used a steam engine early. Being a motor now of course. Discharge and a stop of the vehicles are work of the crews called the grip man. It say that it is changed to the thing of the sightseeing purpose in those days because this latest cable car has high fare.

Drahtseilbahn von San Francisco

 

Eine Seilbahn von San Francisco kam aus einem englischen Klasse. So weit , weil es sie mit einer Seilbahn , sollte es ein Stahlseil sein, aber sehen das Foto von dem Lehrbuch , wie für die Stahlkabel dieser auf dem Boden, unsichtbar , deshalb die Erklärung der Lehrer kann nicht durch das verstehen Erklärung , wie die Straßenbahn , zu. Es gibt Erklärung der Geschichte und der Struktur der Seilbahn , als ich schau es in einer netto nach Hause zu kommen . Endlich , denn es war in der Lage, zu verstehen , lassen Sie uns erklären, zu einem Lehrer . Welche Geschichte ist alt, und die Seilbahn von San Francisco ist mit dem Wissen aus einem Netz in Meiji 6 (1873) Jahr. Es war Schöpfung, aber es wäre schwierig in der damaligen Technik, um eine Straßenbahn in der Stadt mit vielen Pisten laufen . Daher legte es die sichere Stahlkabel , die immer mit einer Geschwindigkeit U- gezogen wird. Es nahm an, es das Entladen des Fahrzeugs und Struktur, um durch den Fang dieses Stahlseil , und trennt sie zu stoppen. Der Antrieb des Stahlkabel verwendet eine Dampfmaschine früh. Als Motor jetzt natürlich . Entlastung und ein Stopp der Fahrzeuge sind Arbeit der Besatzungen genannt Griff Menschen. Es sagen, dass es um die Sache der Rund Zweck in jenen Tagen geändert , weil diese neueste Seilbahn。

  

 

ウェブページを翻訳するには、ここにリンクをドラッグ＆ドロップします。

ドロップされたファイルタイプには対応していません。他のファイルタイプをお試しください。

ドロップされたリンクタイプには対応していません。他のリンクタイプをお試しください。

 

液状化現象

災害の内、地震に伴う土地の液状化現象が問題である。しかしこの名前を聞くのは近年になってからである。最近では建築の際にこの対策を施した家を建てる人もある。実際は過去にも記録が少ないので一般に知られなかっただけである。新聞記事によれば明治24(1891)年の濃尾地震の時に発生した液状化現象を地元の医師が記録したものを紹介していた。尚、この時マグニチュード8.0で 泥水2メートルを噴出したと記録されている。現在の対策はと聞くと心配は多い。我々は柔らかい田圃を埋め立て団地を形成している例を多く見かける。せめて事前の土地状態くらいは知るべきなのに。

Liquefaction

Among disasters, liquefaction of the land with the earthquake is a problem. However, it is after it is late years to hear this name. There is the person building the family which took these measures in the case of a building recently. Actually, we were not only known generally because a past had few records. It introduced the thing that a local doctor recorded the liquefaction that occurred at the time of Noobe earthquake of the Meiji 24(1891) year according to the newspaper article. In addition, it is recorded when it gushed 2 meters of muddy water in magnitude 8.0 then. The worry has much current measures  when I hear it. I see a lot of examples which we fill up a tender rice field, and form a housing complex. You should know the prior land state at least.

Verflüssigung

Unter Katastrophen ist Verflüssigung des Landes mit dem Erdbeben ein Problem. Aber es ist, nachdem es späte Jahre ist, diesen Namen zu hören. Dort baut die Person die Familie, die vor kurzem diese Maßnahmen im Fall eines Gebäudes ergriff. Eigentlich wurden wir nicht nur im Allgemeinen bekannt, weil eine Vergangenheit wenige Aufzeichnungen hatte. Es führte die Sache ein, dass ein örtlicher Arzt die Verflüssigung aufzeichnete, die zu der Zeit des Noobe-Erdbebens vom Meiji 24 geschah, (1891, Jahr dem Zeitungsartikel zufolge. Außerdem wird es aufgezeichnet, als es 2 Meter schlammiges Wasser in Ausmaß schwärmte 8.0 dann. Die Sorge hat viel Strömungsmaßnahmen, wenn ich es höre. Ich sehe viele Beispiele, die wir ein zartes Reisfeld vollfüllen, und bilde einen Wohnungskomplex. Sie solltest den vorausgehenden Landstaat wenigstens wissen.