秋深く孫たち来訪

午後から久しぶりに孫達がやってきたが、相変わらず長女と次女はゲーム機に夢中である。一番下の三女もお姉さんの使っていたものを貰って使っている。天気が良いので外で遊んで欲しいと思うのは私だけであろうか。私も何時もの公園に連れ出す努力が足りなかった。でも室内でもゲーム機以外に面白い遊びができるはずで孫の三女は2階のピアノを少し使ってみたり古い玩具で遊んだりしたり絵本の読み聞かせをせがんだりする。孫の三女も来年は小学生となる。小学生も高学年になるとゲーム機に興味を示すようになってしまう傾向がある。私の高校の同窓会でも孫のゲーム機の話がでるが単に商業主義の弊害であるとも言いきれないなにかがある。

Grandchildren came over in the middle of autumn

Grandchildren came after a long time in the afternoon, but the second daughter and eldest daughter is crazy about the game machine as usual. You are using is getting those three woman at the bottom also was using the older sister. You think you can want to play outside because the weather is good or will I just. Efforts to take out of the park was not always enough too. But third daughter of grandson to Dari teased the story-telling you can play with the old toys or try to use a little piano on the second floor and in should be interesting to play the game any other equipment in the room. Third daughter of grandson is also a primary school next year. There is a tendency to become as interested in elementary school game machine also becomes higher grades. Story of the game machine grandson comes out in the reunion of my high school, but there is something that can not be referred to as the evils of commercialism simply

Enkelkinder kamen in die Mitte des Herbstes herüber

Enkelkinder kamen nach einer langen Zeit am Nachmittag, aber die zweite Tochter und älteste Tochter ist verrückt nach dem Spiel Maschine wie gewohnt. Sie benutzen wird immer die drei Frau am Boden wurde
auch mit der älteren Schwester. Sie denken,Sie können wollen, draußen zu spielen, weil das Wetter gut ist oder werde ich nur. Die Bemühungen zum Abschluss des Parks war nicht immer genug zu. Aber die dritte Tochter des Enkels zu Dari das Geschichtenerzählen kann man mit den alten Spielsachen zu spielen oder versuchen, ein wenig Klavier auf der zweiten Etage zu nutzen und in sollte interessant sein, um das Spiel spielen keine nderen Geräte im Raum gehänselt. Dritte Tochter des Enkels ist auch eine Grundschule im nächsten Jahr. Es gibt eine Tendenz, sich als interessierte in der Grundschule Spielgerät wird auch höheren Klassen. Geschichte des Spielautomaten Enkel kommt in die Wiedervereinigung meiner High School,aber es ist etwas, das nicht als das Übel der Kommerz einfach bezeichnet werden kann.