おわり、たもとおり

太閤連H25その2

去る10月13日も阿波踊りの見学に博物館明治村を訪れた。何時も状況を家族や知人に伝えるために撮影をするのであるが13日に撮影開始後2分位してからカメラに電池切れの表示である。10月12の日にカメラに満充電したのにと思った。経年の結果電池の劣化であろう、そこでネットで電池を2個注文した。幸い今日の見学に間に合って撮影可能となった。心配されていた台風も去り、天候は時々曇るが全体として晴れており撮影も順調であった。今日の阿波踊り公演の始めに感じたのは13日の公演時より踊り手の人数が少なくなっているようだ。でも踊りの方は確りしていて見がいがある。阿波踊りの力強い男踊りと優雅な女踊りのと差を統一する独特のリズムが聴衆を魅了するのであろう。毎年思うことであるが、映像でみる徳島の規模の大きな踊りに無い太閤連の魅力は何であろう。レンガ通りの踊りの行進も芝生上の演舞も赤い着物の可愛いい子供達が色を添えていた。

Taikoren 2013(2)

I visited museum Meiji-mura Village Museum for a visit of Awa Folk Dance on last October 13. I photograph it to always tell the situation to a family and an acquaintance, but am battery indication out of it at a camera after I do it after a photography start for around two minutes on 15th. On a day of October 12 at a camera; thought that charged it. I ordered two batteries in a net as a result of aging there that would be the deterioration of the battery. Fortunately, today's visit became able to photograph it in time.The typhoon worried about went away, and the weather was sometimes clouded, but, as a whole, it was fine, and the photography was favorable. As for what they felt at the beginning of today's Awa Folk Dance performance, the number of dancers seems to ecome less than a performance of 13th. But it is worth the dance getting a grip on himself/herself, and looking.Unique rhythm to standardize one and the differences between powerful man dance and elegant woman dance of Awa Folk Dance will attract audience. It is to think, but the charm of Taikoren  which there is not for the big dance of the scale of Tokushima to look at with a picture will be what every year. Children that the dance on the lawn had good pretty of the red clothing attached a color to the march of the dance according to brick.

Taikoren 2013(2)

 Ich besuchte Museum Meiji-mura Village Museum für einen Besuch von Awa Folk Dance am letzten 13. ktober. Ich fotografiere es, die Situation immer zu einer Familie und einer Bekanntschaft zu erzählen, aber ist Batterieanzeichen dafür bei einer Kamera, nachdem ich es nach einem Fotografieanfang für um das zwei Protokoll über 13. gemacht habe. An einem Tag vom 12. Oktober bei einer Kamera; Gedanke, der es beauftragte. Ich, der zwei Batterien in einem Netz als ein Ergebnis bestellt werde, das dort abzulagern, wäre die Verschlechterung der Batterie. Glücklicherweise wurde Besuch von heute fähig, es in Zeit zu fotografieren. Der Taifun besorgt ging weg, und das Wetter war manchmal getrübt, aber als Ganzes, war es in Ordnung, und die Fotografie war günstig. Als für das, was sie fühlten sich zu Beginn des heutigen Awa Folk Dance Performance, scheint die Anzahl der Tänzer zu werden, weniger als einer Leistung von 13.. Aber es lohnt den Tanz den Griff zu bekommen himself / herself, und suchen. Einzigartige Rhythmus zu standardisieren ein und die Unterschiede zwischen den mächtigen Mann Tanz und elegante Frau Awa Tanz Volkstanz Publikum anziehen wird. Es ist zu denken,aber der Charme der Taikoren die gibt es nicht für den großen Tanz der Skala von Tokushima, um mit einem Bild aussehen wird, was jedes Jahr. Kinder, dass der Tanz auf dem Rasen gut hatte ziemlich der roten Kleidung befestigt eine Farbe, um den Marsch des Tanzes nach Ziegel.

H25阿波踊りレンガ通り 投稿者 osuf623new
H25阿波踊り芝生演技 投稿者 osuf623new

去年は第7回となるのを楽しみにまった阿波踊り太閤連の公演であったが中止となった。従って今年が第7回の公演である。確か第6回公演開始のとき年配の踊り手の一人が倒れて救急車で搬送され開演が30分遅れた記憶がある。踊り手も7回の公演であるので見覚えのある人もある。第6回からレンガ通りだけでなく芝生の公演も追加された。太閤連の人も総勢は80人規模と聞くが公演者は約50名と聞く。この地方でも夏に江南市でも他の連の人の公演が開かれるようになったがやはり太閤連が良いと思っている一人である。

Taikouren 2013

It was a performance of Awa Odori Taiko Ren was forward to become the seventh, but was canceled last year. Therefore this year is the performance of the 7th. I remember the curtain was delayed 30 minutes is transported by ambulance one of the dancers of the elderly to fall over when the 6th performances
start indeed. There is also a person with a familiar since the performance of seven times dancers. Performance of the lawn as well as brick was also added from the 6th. People of Taiko Ren also hear from the total of 80
human scale, but I hear performances shall be about 50 people. It is one person  who thinks performances of people of other series came to be held in Konan City in the summer in this region, but Taiko Ren is good also.

Taikouren 2013

Es war eine Aufführung von Awa Odori Taiko Ren war uns auf die siebte geworden, aber abgesagt wurde im letzten Jahr. Daher istin diesem Jahr die Leistung des 7.. Ich erinnere mich der Vorhang verzögert wurde 30
Minuten mit Rettungswagen einer der Tänzer der älteren Menschen umfallen,wenn die 6. Leistungen tatsächlich beginnen transportiert wird. Es ist auch eine Person mit einer vertrauten, da die Leistung der sieben Mal Tänzer. Leistung des Rasens sowie Ziegel wurde ebenfalls aus dem 6.aufgenommen. People of Taiko Ren auch aus der insgesamt 80 menschlichen Maßstab zu hören, aber ich höre Aufführungen sind etwa 50 Leute sein. Es ist eine Person, die Leistungen der Menschen in anderen Serien kam in Konan Stadt im Sommer in dieser Region stattfinden denkt, aber Taiko Ren ist auch gut.

.

今年は妻の両親が死亡してから23年を経たので法事に出かけた。妻の実家は先回 出かけたときは裏の法面の補修工事が成されていたが、今回はさらに追加工事中で工事主は県の担当である。法事は妻の実家で行われたが寺の住職の読経がいつもより長くて丁寧である。その後住職が檀家離れの話をした。どうか伝統を守って欲しいとのことである。そういえばNHKのテレビでも お寺の経営危機の件が放送されていた。檀家もいままでのように伝統を守っていられない事情も生じている。妻の実家だけでなく我が実家も同じである。墓まいり後にはゴルフカントリークラブで食事をしてから妻の実家で談笑してからお土産を沢山頂き帰宅した。今日は住職の話から寺の檀家の問題を聞いたので時代の変化を考える機会が得られた。そもそも豊臣、徳川時代に為政者がキリスト教を恐れるあまり既存仏教を保護し過ぎ檀家の成立に寄与した経緯がある。寺が仏教教義普及よりも葬式代行機関となったのである。新しい葬式代行機関として民間のものの台頭により複雑な世相となった。

Twenty-three death anniversary         

I
went for a Buddhist memorial service this year because I passed through 23 years after the parents of the wife died. In the parents' house of the wife,the repair construction of the slope of the back was accomplished at appearance or figure time in a last time, but it is under construction more this time, and the master of onstruction is charge of the prefectures. The Buddhist memorial service was carried out at the parents' house of the wife, but the sutra-chanting of the chief priest of the temple is longer and is polite. The chief priest talked about the losing supporters of a Buddhist temple afterwards. Please I seem to want you to follow a tradition. That reminds me  the matter of the management crisis of the temple was broadcasted with TV of
NHK. The circumstances that the supporter of a Buddhist temple cannot follow a tradition as before occur. Not only the parents' house of the wife but also our parents' house is the same. I had a souvenir a lot after having a pleasant chat at the parents' house of the wife after eating after the visit to a grave in a golf country club and came home. An opportunity to think about the change of the times because I heard the problem of the supporter of a Buddhist temple of the temple from the story of the chief priest was provided today. In the first
place there is the process that I protect existing Buddhism too much because an administrator is afraid of Christianity for Toyotomi, Tokugawa era, and contributed to the establishment of the supporter of a Buddhist temple. A temple became the funeral caretaker than the Buddhism doctrine spread. It became the complicated social conditions by private rise of the things as a new funeral caretaker.

Dreiundzwanzig Todestages

Ich ging dieses
Jahr für einen Buddhistischen Gedenkdienst, weil ich durch 23 Jahre nach den Eltern der Frau, die gefärbt werden, vorbeiging. Im Haus der Eltern der Frau wurde die Reparaturkonstruktion der Neigung des Rückens bei Aussehen geschafft oder stellt Zeit in einem letzten Mal dar, aber es ist dieses Mal mehr unter
Konstruktion, und der Meister der Konstruktion ist Gebühr der Präfekturen. Der Buddhistische Gedenkdienst wurde hinaus beim Haus der Eltern der Frau übertragen, aber der sutra - Singen des Hauptpriesters des Tempels ist länger und ist höflich. Der Hauptpriester redete danach über die verlierenden Anhänger
eines Buddhistischen Tempels. Bitte scheine ich dich zu wollen, einer Tradition zu folgen. Das erinnert mich, die Sache der Managementkrise des Tempels wurde  mit Fernseher von NHK ausgestrahlt. Die Umstände daß der Anhänger eines Buddhistischen Tempels einer Tradition nicht folgen kann, komme so zuvor vor. Nicht
nur das Haus der Eltern der Frau, aber auch ist das Haus unserer Eltern die Gleichen.Ich hatte einem Andenken eine Menge, nachdem ich eine angenehme Unterhaltung im Haus der Eltern von der Frau gehabt hatte, nachdem ich nach dem Besuch zu einem Grab in einem Golflandklub gegessen hatte, und kam nach Hause. Eine Gelegenheit, über die Änderung der Zeiten nachzudenken, weil ich hörte, wurde das Problem des Anhängers eines Buddhistischen Tempels des Tempels von der Geschichte vom Hauptpriester heute bereitgestellt. In der ersten Stelle dort ist der Prozeß, daß ich bestehenden Buddhismus zu viel schütze, weil ein Verwalter Angst vor Christentum für Toyotomi, Tokugawa-Ära, hat, und trug zur Einrichtung des Anhängers eines Buddhistischen Tempels bei. Ein Tempel wurde der Begräbnishausmeister als die Buddhismus Doktrin Spannweite. Es wurde die komplizierten gesellschaftlichen Bedingungen neben privatem Anstieg der Sachen als ein neuer Begräbnishausmeister.

昨年までは孫達と外で遊ぶのに水ロケットの打ち上げがあったが孫の長女が来年は中学生になるので、ラジコンの飛行機を検討してみた。しかし之であると、広い場所が必要であることと、安全性が危惧される。最近はスマートフォンで制御できるラジコンヘリコプタ等が安価に提供されるようになってきている。これはてっとり早くて都合がよいが私の玩具製作の意欲を刺戟しない。そこで妥協案としてインドアプレーンをやってみようと考えた。遊ぶ場所として体育館などは学校に頼めばなんとかなるだろう。そこで私自身の勉強として書籍をそろえた。

Indoor plane

There was the launching of the water rocket to play with grandchildren outside until last year, but the eldest daughter of the grandchild examined an airplane of the radio control because it would be to a junior high student next year. However, safety is felt uneasy about with a large place being necessary when it is . It is cheap, and the radio control helicopters which I can control with a smartphone come to be offered recently.This is quick and is convenient, but does not stimulate will of my toy production. Therefore I intended to try indoor plane as compromise plan. I will take care of the gymnasia as an idle place if I ask a school. I prepared a book as study of my own.

Innenflugzeug

Es gab den Abschuß der Wasserrakete, bis letztes Jahr draußen mit Enkelkindern zu spielen,aber die ältest Tochter des Enkelkindes untersuchte ein Flugzeug von der Radiokontrolle, weil es nächstes Jahr zu einem junioren hohen Studenten wäre. Aber Sicherheit wird ungefähr unruhig mit einem großen Stellensein notwendig empfunden, wenn es ist,.. Es ist billig, und das Radio kontrolliert Hubschrauber, die ich mit einem smartphone kontrollieren kann, die gekommen werden, um vor kurzem angeboten zu werden. Dies ist schnell und ist zweckmäßig,aber regt keinen Willen meiner Spielzeugproduktion an. Deshalb beabsichtigte ich, Innenflugzeug als ompromißplan zu versuchen. Ich werde den gymnasia als eine müßige Stelle erledigen, wenn ich eine Schule frage. Ich bereitete ein Buch als eigenes Studium vor.

10月9日中日新聞の一面と中日春秋と30面に紙面を割いてヒッグス粒子の記載がある。即ち、ヒッグス粒子の預言者2名にノーベル賞が決定したことである。2人はピーター・ヒッグス氏84才とフランソワ・アングレール氏80才であり半世紀前のヒッグス粒子予言時は両氏30才台である。無論 彼らの理論を実証した陽子加速器を開発し改良した各国の科学者の尽力があるものの偉大さは消えない。宇宙創成の謎に挑み続ける21世紀において、日本の技術が活用されていることも喜ばしいのである。

Award decision

It use the space to Chunichisyunjyu and 30on one side and the middle day of Chunichi Shimbunsha on October 9, and there is mention of the Higgs boson. In other words, it is that the Nobel Prize was decided to two  ets of the Higgs boson. It is Mr. Peter Higgs 84 years old and Mr. Francois Englert 80 years old, and .two people are both of them 30 years old at the time of the Higgs boson prediction half a century ago. Of course, the greatness of the thing with the aid of the scientist of each country which I develop the proton accelerator
which demonstrated their theory and improved does not disappear. In the 21st century when it continues challenging a mystery of formation of the universe , it is happy that a Japanese technique is utilized.

Vergabeentscheidung

Es
benutzt zu Chunichisyunjyu und 30 auf einer Seite und dem mittleren Tag Chunichi Shimbunsha am 9. Oktober den Raum und es gibt Erwähnung des Higgs boson. In anderen Worten, es ist, dass der Nobelpreis zu zwei Propheten des Higgs boson entschieden wurde. Es ist 84 Jahre Mr. Peter Higgs alt und Mr. Francois Englert 80 Jahre alt, und zwei Leute sind vor einem halben Jahrhundert 30 Jahre beide von ihnen zu der Zeit der Higgs boson-Voraussagung alt. Natürlich verschwindet die Größe der Sache mit der Hilfe des Wissenschaftlers
von jedem Land, das ich den Protonenbeschleuniger entwickele, der ihre Theorie demonstrierte und sich verbesserte, nicht. Im 21. Jahrhundert, als es fortsetzt, ein Rätsel der Formation des Universums herauszufordern, ist es froh, dass eine japanische Technik genutzt wird.

形式的には7割を占める仏教徒の国である不思議な国の日本。この国ではお伊勢参りも昔から盛んで今は62回めの式年遷宮のニュースが大きく報道される。人によっては日本人は神道の精神が合うと説く人もいる。神道は伝統的に皇室と結びついており、現在は伊勢神宮において行われる20年ごとに、社殿を造り替えて神座を移す。この遷宮の儀式は、飛鳥時代の天武天皇が定めたと言う。現代の感覚からすれば定期的に膨大な費用のかかる儀式を続ける意義を疑う人もある。これによって経済効果もある人も当然ある。技術的には耐久性のある神殿建築は可能であるが、現在においては神道の信仰が優先されるのであろう。日本に帰化したドナルドキーン氏の儀式への賞賛もあるのであるが？
Shikinen Sengu
Japan of the mysterious state which is the country of a Buddhist occupying 70% formally. It is prosperous, and news of the removal of a shrine is big, and visit to Ise is reported now in this country in the 62nd time year of anniversary from old days, too. The Japanese has the person who preaches it when mind of the Shinto matches depending on a person. The Shinto is tied to the Imperial Family traditionally and I convert a main shrine and move Kanza now every 20 years to be performed in Ise-jingu Grand Shrine. I say that the Emperor Tenmu of the Asuka era established the ceremony of this removal of a shrine. There is the person doubting significance to continue enormous costly ceremonies judging from a modern sense regularly. Naturally there are in this way both the economic effect and a certain person. The durable shrine architecture is technically possible, but faith of the Shinto will be given priority to in the present. Is there the praise to a ceremony of Donald Kean naturalized in Japan?
Shikinen Sengu
 Japan vom mysteriosen Staat, den das Land von einem Buddhisten 70% formell einnimmt. Es ist wohlhabend, und Nachrichten der Entfernung eines Schreines sind gros und besucht zu Ise, wird auch im 62. Zeitjahr Jahrestag von alten Tagen jetzt in diesem Land berichtet. Der Japaner hat die Person, die es predigt, wenn Verstand der schintoistischen Wettkampfe, der von einer Person abhangt. Der Schintoismus wird traditionell an die Kaiserliche Familie gebunden und ich konvertiere einen Hauptschrein und bewege jetzt alle 20 Jahre, die in Ise-jingu Grand Shrine aufgefuhrt werden sollten, Kanza. Ich sage, das der Kaiser Tenmu der Asuka-Ara die Zeremonie dieser Entfernung eines Schreines begrundete. Dort bezweifelt die Person Bedeutung, um enorme kostspielige Zeremonien fortzusetzen das Urteilen regelmasig von einem modernen Sinn. Naturlich gibt es auf diese Art sowohl die wirtschaftliche Wirkung als auch eine bestimmte Person. Die dauerhafte Schreinarchitektur ist technisch moglich, aber Prioritat wird Glaube vom Schintoismus das Geschenk zu gegeben werden. Gibt es das Lob zu einer Zeremonie von Donald Kean, der in Japan eingeburgert wird?

太閤連H25

去年は第7回となるのを楽しみにまった阿波踊り太閤連の公演であったが中止となった。従って今年が第7回の公演である。確か第6回公演開始のとき年配の踊り手の一人が倒れて救急車で搬送され開演が30分遅れた記憶がある。踊り手も7回の公演であるので見覚えのある人もある。第6回からレンガ通りだけでなく芝生の公演も追加された。太閤連の人も総勢は80人規模と聞くが公演者は約50名と聞く。この地方でも夏に江南市でも他の連の人の公演が開かれるようになったがやはり太閤連が良いと思っている一人である。

Taikouren 2013

It was a performance of Awa Odori Taiko Ren was forward to become the seventh, but was canceled last year. Therefore this year is the performance of the 7th. I remember the curtain was delayed 30 minutes is transported by ambulance one of the dancers of the elderly to fall over when the 6th performances
start indeed. There is also a person with a familiar since the performance of seven times dancers. Performance of the lawn as well as brick was also added from the 6th. People of Taiko Ren also hear from the total of 80
human scale, but I hear performances shall be about 50 people. It is one person  who thinks performances of people of other series came to be held in Konan City in the summer in this region, but Taiko Ren is good also.

Taikouren 2013

Es war eine Aufführung von Awa Odori Taiko Ren war uns auf die siebte geworden, aber abgesagt wurde im letzten Jahr. Daher istin diesem Jahr die Leistung des 7.. Ich erinnere mich der Vorhang verzögert wurde 30
Minuten mit Rettungswagen einer der Tänzer der älteren Menschen umfallen,wenn die 6. Leistungen tatsächlich beginnen transportiert wird. Es ist auch eine Person mit einer vertrauten, da die Leistung der sieben Mal Tänzer. Leistung des Rasens sowie Ziegel wurde ebenfalls aus dem 6.aufgenommen. People of Taiko Ren auch aus der insgesamt 80 menschlichen Maßstab zu hören, aber ich höre Aufführungen sind etwa 50 Leute sein. Es ist eine Person, die Leistungen der Menschen in anderen Serien kam in Konan Stadt im Sommer in dieser Region stattfinden denkt, aber Taiko Ren ist auch gut.

.

二十三回忌

今年は妻の両親が死亡してから23年を経たので法事に出かけた。妻の実家は先回 出かけたときは裏の法面の補修工事が成されていたが、今回はさらに追加工事中で工事主は県の担当である。法事は妻の実家で行われたが寺の住職の読経がいつもより長くて丁寧である。その後住職が檀家離れの話をした。どうか伝統を守って欲しいとのことである。そういえばNHKのテレビでも お寺の経営危機の件が放送されていた。檀家もいままでのように伝統を守っていられない事情も生じている。妻の実家だけでなく我が実家も同じである。墓まいり後にはゴルフカントリークラブで食事をしてから妻の実家で談笑してからお土産を沢山頂き帰宅した。今日は住職の話から寺の檀家の問題を聞いたので時代の変化を考える機会が得られた。そもそも豊臣、徳川時代に為政者がキリスト教を恐れるあまり既存仏教を保護し過ぎ檀家の成立に寄与した経緯がある。寺が仏教教義普及よりも葬式代行機関となったのである。新しい葬式代行機関として民間のものの台頭により複雑な世相となった。

Twenty-three death anniversary         

I
went for a Buddhist memorial service this year because I passed through 23 years after the parents of the wife died. In the parents' house of the wife,the repair construction of the slope of the back was accomplished at appearance or figure time in a last time, but it is under construction more this time, and the master of onstruction is charge of the prefectures. The Buddhist memorial service was carried out at the parents' house of the wife, but the sutra-chanting of the chief priest of the temple is longer and is polite. The chief priest talked about the losing supporters of a Buddhist temple afterwards. Please I seem to want you to follow a tradition. That reminds me  the matter of the management crisis of the temple was broadcasted with TV of
NHK. The circumstances that the supporter of a Buddhist temple cannot follow a tradition as before occur. Not only the parents' house of the wife but also our parents' house is the same. I had a souvenir a lot after having a pleasant chat at the parents' house of the wife after eating after the visit to a grave in a golf country club and came home. An opportunity to think about the change of the times because I heard the problem of the supporter of a Buddhist temple of the temple from the story of the chief priest was provided today. In the first
place there is the process that I protect existing Buddhism too much because an administrator is afraid of Christianity for Toyotomi, Tokugawa era, and contributed to the establishment of the supporter of a Buddhist temple. A temple became the funeral caretaker than the Buddhism doctrine spread. It became the complicated social conditions by private rise of the things as a new funeral caretaker.

Dreiundzwanzig Todestages

Ich ging dieses
Jahr für einen Buddhistischen Gedenkdienst, weil ich durch 23 Jahre nach den Eltern der Frau, die gefärbt werden, vorbeiging. Im Haus der Eltern der Frau wurde die Reparaturkonstruktion der Neigung des Rückens bei Aussehen geschafft oder stellt Zeit in einem letzten Mal dar, aber es ist dieses Mal mehr unter
Konstruktion, und der Meister der Konstruktion ist Gebühr der Präfekturen. Der Buddhistische Gedenkdienst wurde hinaus beim Haus der Eltern der Frau übertragen, aber der sutra - Singen des Hauptpriesters des Tempels ist länger und ist höflich. Der Hauptpriester redete danach über die verlierenden Anhänger
eines Buddhistischen Tempels. Bitte scheine ich dich zu wollen, einer Tradition zu folgen. Das erinnert mich, die Sache der Managementkrise des Tempels wurde  mit Fernseher von NHK ausgestrahlt. Die Umstände daß der Anhänger eines Buddhistischen Tempels einer Tradition nicht folgen kann, komme so zuvor vor. Nicht
nur das Haus der Eltern der Frau, aber auch ist das Haus unserer Eltern die Gleichen.Ich hatte einem Andenken eine Menge, nachdem ich eine angenehme Unterhaltung im Haus der Eltern von der Frau gehabt hatte, nachdem ich nach dem Besuch zu einem Grab in einem Golflandklub gegessen hatte, und kam nach Hause. Eine Gelegenheit, über die Änderung der Zeiten nachzudenken, weil ich hörte, wurde das Problem des Anhängers eines Buddhistischen Tempels des Tempels von der Geschichte vom Hauptpriester heute bereitgestellt. In der ersten Stelle dort ist der Prozeß, daß ich bestehenden Buddhismus zu viel schütze, weil ein Verwalter Angst vor Christentum für Toyotomi, Tokugawa-Ära, hat, und trug zur Einrichtung des Anhängers eines Buddhistischen Tempels bei. Ein Tempel wurde der Begräbnishausmeister als die Buddhismus Doktrin Spannweite. Es wurde die komplizierten gesellschaftlichen Bedingungen neben privatem Anstieg der Sachen als ein neuer Begräbnishausmeister.

インドアプレーン

昨年までは孫達と外で遊ぶのに水ロケットの打ち上げがあったが孫の長女が来年は中学生になるので、ラジコンの飛行機を検討してみた。しかし之であると、広い場所が必要であることと、安全性が危惧される。最近はスマートフォンで制御できるラジコンヘリコプタ等が安価に提供されるようになってきている。これはてっとり早くて都合がよいが私の玩具製作の意欲を刺戟しない。そこで妥協案としてインドアプレーンをやってみようと考えた。遊ぶ場所として体育館などは学校に頼めばなんとかなるだろう。そこで私自身の勉強として書籍をそろえた。

Indoor plane

There was the launching of the water rocket to play with grandchildren outside until last year, but the eldest daughter of the grandchild examined an airplane of the radio control because it would be to a junior high student next year. However, safety is felt uneasy about with a large place being necessary when it is . It is cheap, and the radio control helicopters which I can control with a smartphone come to be offered recently.This is quick and is convenient, but does not stimulate will of my toy production. Therefore I intended to try indoor plane as compromise plan. I will take care of the gymnasia as an idle place if I ask a school. I prepared a book as study of my own.

Innenflugzeug

Es gab den Abschuß der Wasserrakete, bis letztes Jahr draußen mit Enkelkindern zu spielen,aber die ältest Tochter des Enkelkindes untersuchte ein Flugzeug von der Radiokontrolle, weil es nächstes Jahr zu einem junioren hohen Studenten wäre. Aber Sicherheit wird ungefähr unruhig mit einem großen Stellensein notwendig empfunden, wenn es ist,.. Es ist billig, und das Radio kontrolliert Hubschrauber, die ich mit einem smartphone kontrollieren kann, die gekommen werden, um vor kurzem angeboten zu werden. Dies ist schnell und ist zweckmäßig,aber regt keinen Willen meiner Spielzeugproduktion an. Deshalb beabsichtigte ich, Innenflugzeug als ompromißplan zu versuchen. Ich werde den gymnasia als eine müßige Stelle erledigen, wenn ich eine Schule frage. Ich bereitete ein Buch als eigenes Studium vor.

受賞決定

10月9日中日新聞の一面と中日春秋と30面に紙面を割いてヒッグス粒子の記載がある。即ち、ヒッグス粒子の預言者2名にノーベル賞が決定したことである。2人はピーター・ヒッグス氏84才とフランソワ・アングレール氏80才であり半世紀前のヒッグス粒子予言時は両氏30才台である。無論 彼らの理論を実証した陽子加速器を開発し改良した各国の科学者の尽力があるものの偉大さは消えない。宇宙創成の謎に挑み続ける21世紀において、日本の技術が活用されていることも喜ばしいのである。

Award decision

It use the space to Chunichisyunjyu and 30on one side and the middle day of Chunichi Shimbunsha on October 9, and there is mention of the Higgs boson. In other words, it is that the Nobel Prize was decided to two  ets of the Higgs boson. It is Mr. Peter Higgs 84 years old and Mr. Francois Englert 80 years old, and .two people are both of them 30 years old at the time of the Higgs boson prediction half a century ago. Of course, the greatness of the thing with the aid of the scientist of each country which I develop the proton accelerator
which demonstrated their theory and improved does not disappear. In the 21st century when it continues challenging a mystery of formation of the universe , it is happy that a Japanese technique is utilized.

Vergabeentscheidung

Es
benutzt zu Chunichisyunjyu und 30 auf einer Seite und dem mittleren Tag Chunichi Shimbunsha am 9. Oktober den Raum und es gibt Erwähnung des Higgs boson. In anderen Worten, es ist, dass der Nobelpreis zu zwei Propheten des Higgs boson entschieden wurde. Es ist 84 Jahre Mr. Peter Higgs alt und Mr. Francois Englert 80 Jahre alt, und zwei Leute sind vor einem halben Jahrhundert 30 Jahre beide von ihnen zu der Zeit der Higgs boson-Voraussagung alt. Natürlich verschwindet die Größe der Sache mit der Hilfe des Wissenschaftlers
von jedem Land, das ich den Protonenbeschleuniger entwickele, der ihre Theorie demonstrierte und sich verbesserte, nicht. Im 21. Jahrhundert, als es fortsetzt, ein Rätsel der Formation des Universums herauszufordern, ist es froh, dass eine japanische Technik genutzt wird.

式年遷宮

形式的には7割を占める仏教徒の国である不思議な国の日本。この国ではお伊勢参りも昔から盛んで今は62回めの式年遷宮のニュースが大きく報道される。人によっては日本人は神道の精神が合うと説く人もいる。神道は伝統的に皇室と結びついており、現在は伊勢神宮において行われる20年ごとに、社殿を造り替えて神座を移す。この遷宮の儀式は、飛鳥時代の天武天皇が定めたと言う。現代の感覚からすれば定期的に膨大な費用のかかる儀式を続ける意義を疑う人もある。これによって経済効果もある人も当然ある。技術的には耐久性のある神殿建築は可能であるが、現在においては神道の信仰が優先されるのであろう。日本に帰化したドナルドキーン氏の儀式への賞賛もあるのであるが？
Shikinen Sengu
Japan of the mysterious state which is the country of a Buddhist occupying 70% formally. It is prosperous, and news of the removal of a shrine is big, and visit to Ise is reported now in this country in the 62nd time year of anniversary from old days, too. The Japanese has the person who preaches it when mind of the Shinto matches depending on a person. The Shinto is tied to the Imperial Family traditionally and I convert a main shrine and move Kanza now every 20 years to be performed in Ise-jingu Grand Shrine. I say that the Emperor Tenmu of the Asuka era established the ceremony of this removal of a shrine. There is the person doubting significance to continue enormous costly ceremonies judging from a modern sense regularly. Naturally there are in this way both the economic effect and a certain person. The durable shrine architecture is technically possible, but faith of the Shinto will be given priority to in the present. Is there the praise to a ceremony of Donald Kean naturalized in Japan?
Shikinen Sengu
 Japan vom mysteriosen Staat, den das Land von einem Buddhisten 70% formell einnimmt. Es ist wohlhabend, und Nachrichten der Entfernung eines Schreines sind gros und besucht zu Ise, wird auch im 62. Zeitjahr Jahrestag von alten Tagen jetzt in diesem Land berichtet. Der Japaner hat die Person, die es predigt, wenn Verstand der schintoistischen Wettkampfe, der von einer Person abhangt. Der Schintoismus wird traditionell an die Kaiserliche Familie gebunden und ich konvertiere einen Hauptschrein und bewege jetzt alle 20 Jahre, die in Ise-jingu Grand Shrine aufgefuhrt werden sollten, Kanza. Ich sage, das der Kaiser Tenmu der Asuka-Ara die Zeremonie dieser Entfernung eines Schreines begrundete. Dort bezweifelt die Person Bedeutung, um enorme kostspielige Zeremonien fortzusetzen das Urteilen regelmasig von einem modernen Sinn. Naturlich gibt es auf diese Art sowohl die wirtschaftliche Wirkung als auch eine bestimmte Person. Die dauerhafte Schreinarchitektur ist technisch moglich, aber Prioritat wird Glaube vom Schintoismus das Geschenk zu gegeben werden. Gibt es das Lob zu einer Zeremonie von Donald Kean, der in Japan eingeburgert wird?