中日新聞の9月4日の記事に明治時代の電車と汽車が秋催事の明治乗り物博に復活するとある。平成22(2011)年12月20日以来の運転再開である。特に蒸気機関車SL12号は明治7(1874)年に英国から輸入されたもので我が国で最古のものである。鉄道唱歌に歌われ新橋 横浜間を走行したもので感慨深い。今回復活した汽車、電車の他 消えて行った乗り物である馬車、自転車は復活は無いのであろう。馬車は教会結婚式で使用されていたので記憶している人も多いと思う。それに確かフランスの馬を使用して御者も必要であり経費と安全性よりやむ得なかったかもしれない。でも寂しい限りである。また人力車は大学のボランテアの運用したものに乗った記憶もある。今回復活する車両も老体にむち打って頑張って頂こう。
Vehicle Museum Meiji Mura
When a train and a train of the Meiji era revive for Meiji vehicle Expo of the special event for an article of September 4 of Chunichi Shimbunsha in autumn, there is it. It is the driving reopening since 12 a year 22, Heisei (2011) 20 days a month. Steam locomotive SL12 is in particular oldest with a thing imported in 7 (1874) Meiji years by the U.K. in our country. I am deeply impressive with the thing which it is sung in a railroad song, and ran between Shimbashi Yokohama. As for the train which revived this time, the carriage which are the vehicle which disappeared other than a train, the bicycle, there will not be the revival. The carriage thinks that there are many people who memorize it because I was used in a regular marriage type. Is necessary, and the driver stops than an expense and safety with a horse of definite France to miss it; might not obtain it. But as far as I am lonely. In addition, I remember that the jinrikisha stepped on the thing which the volunteer of the university managed. The vehicle reviving this time will have I whip an old man and do your best.
Vehicle Museum Meiji Mura
Wenn sich ein Zug und ein Zug der Meiji-Ära in Herbst für Meiji Fahrzeugausstellung des besonderen Ereignisses für einen Artikel von 4. September von Chunichi Shimbunsha erholen, gibt es es. Es ist seit 12 pro Jahr 22 das fahrende Sich öffnen Wieder, Heisei (2011) 20 Tage pro Monat. Dampflokomotive, in der SL12 besondere mit einer Sache am ältesten ist, importierte in 7 (1874) Meiji-Jahren vom U.K. in unserem Land. Ich bin mit der Sache tief beeindruckend, die es in einem Eisenbahnlied gesungen wird, und lief zwischen Shimbashi Yokohama. Wie für der Zug, der sich dieses Mal erholte, die Kutsche, die das Fahrzeug ist, das verschwand, ander als ein Zug, das Fahrrad, es wird nicht die Wiederbelebung geben. Die Kutsche glaubt, daß es viel Leute gibt, die es auswendig lernen, weil ich in einer regulären Eheart benutzt wurde. Ist notwendig, und der Fahrer hält als Kosten und eine Sicherheit mit einem Pferd von bestimmtem Frankreich, darum zu vermissen; könnte es nicht erhalten. Aber so weit, wie ich einsam bin. Außerdem erinnere ich mich, daß der jinrikisha auf die Sache trat, mit der der Freiwillige der Universität fertigwurde. Das Fahrzeug wird, das sich dieses Mal erholt, ich habe Peitsche einen alten Mann und tue Ihr Bestes.
コメント