プレート除去手術

去年の6月4日に交通事故に遭い、6月6日に左手の骨折手術を受けた妻は今日4月26日にプレート除去手術を受けた。約2時間くらいの手術であったが、ご苦労様であった。次の5月2日の通院までに大幅に回復してくれれば良いと思う。事故当時は顔面もエアバックの衝撃で痛みを訴えていたがほぼ良くなっているようだ。左手から摘出されたチタン製の穴あきプレートと螺子5本を記念に頂いて総合病院を後にした。季節の良いこの時期に孫達が遊びにきても面倒をみれないのは残念な事であろう。
Plate removal operation
I encountered a traffic accident on June 4 of the last year, and the wife who received the bone fracture operation of the left hand on June 6 received a plate removal operation today on April 26. Was the operation of approximately around two hours,; but thank you. I think that I should largely recover by going to hospital of next May 2. I appealed for a pain by a shock of the air back, but the face seems to almost improve at the time of an accident, too. I was commemorative and had hole space plate made by extracted titanium and screw five from the left hand and left the general hospital . It will be that I am sorry that I cannot watch trouble even if grandchildren come to play at this good time of the season.
Plattiere Entfernungsbedienung
Ich traf am 4. Juni vom letzt Jahr einen Verkehrsunfall, und die Frau, die die Knochenbruchoperation an der linken Hand am 6. Juni erhielt, erhielt heute am 26. April eine Tellerentfernungsbedienung. War die Bedienung von ungefähr um zwei Stunden; aber danke. Ich glaube, daß ich mich zum größten Teil erholen sollte, indem ich zu Krankenhaus vom nächst 2. Mai geht. Ich appellierte durch einen Schock der Luft zurück für einen Schmerz, aber das Gesicht scheint sich auch fast zu der Zeit eines Unfalles zu verbessern. Ich war von gezogenem Titan und Schraube fünf von der linken Hand gemachter Gedenk und gehabter Lochraumteller und verließ das allgemeine Krankenhaus. Es wird sein, daß es mir leid tut, daß ich keine Schwierigkeiten ansehen kann, auch wenn Enkelkinder zu dieser guten Zeit der Jahreszeit zu Spiel kommen.