旅の報告

2月27日と28日の九州旅行の報告を3月1日に長女Y.Mにしてきた。土岐市にあるY.Mの家は多治見駅から2.5ｋｍ～2.8kmくらいであるがバスがあるが非常に少ない。それで何時も歩く事にしている。この町を歩いていると毎回 色んなことに気づく。私の出身の高等学校を通りがかると学校のテニスコート近くの市営のプールが無くなっている。省エネの昨今でもあり市の予算も苦しいのであろう。高等学校から4,5人の女子校生が出てくると次は男子校生も1人出てくる。なんかあるのかなと思っていると卒業式の立紙が見えた。長女Y.Mの家に着くと大きな布団が敷いてある。聞くと長女Y.Mは去年の暮れに左腕を骨折して療養中であると言う。我が妻とおなじ怪我であるが高齢で骨密度が低いので大変である。電話で旅報告をしていただけでは判らなかったのである。さて用件の旅報告済ました。次に今月25日の兄の1周期の法事の話しに及んだが北海道に住む妹M.Sが出席できないとのことである。人間 足が動く時は活用すべきである。
 Report of the trip
I made a report of the trip to Kyushu of February 27 and 28th eldest daughter Y.M on March 1. The house of Y.M in Tokishi is 2.5km - around 2.8km from Tajimi Station, but there is a bus, but there is very few it. Thus I decide to always walk. I notice that I walk this town in various things every time. The municipal swimming pool close to the tennis court of the school disappears when I happen to pass by a high school from me. It is energy-saving these days, and the budget for city will be tight, too. When four or five girls school girls come out of the high school, the next comes out to one boys' school life. I saw the letter written lengthwise on a paper of the graduation ceremony when I thought whether there was it what it was. Big futon is spread when I arrive at the house of eldest daughter Y.M. I say that eldest daughter Y.M breaks the left arm in evening of the last year when I hear it and is undergoing medical treatment. It is an injury same as my wife, but is serious because bone density is low at advanced age. I did not understand it only by having done a trip report on the telephone. By the way, I finished the trip report of the business. It extended to the story of one period of Buddhist memorial service of the older brother of this month 25 next, but younger sister M.S living in Hokkaido does not seem to be able to attend. When human being means of transportation work, it should inflect.
 Bericht der Reise
 Ich machte aus der Reise zu Kyushu von 27. Februar und 28. altest Tochter Y.M an den 1. Marz einen Bericht. Das Haus von Y.M in Tokishi ist 2.5km, um 2.8km von Tajimi Station, aber es gibt einen Bus, aber es gibt sehr wenige es. So entscheide ich mich, immer zu gehen. Ich merke, das ich jedes Mal diese Stadt in verschiedene Sachen gehe. Das dem Tennisplatz der Schule nahe stadtische Schwimmbad verschwindet, wenn ich zufallig an einem Gymnasium von mir vorubergehe. Es ist heutzutage energiesparend, und das Budget fur die Stadt wird auch dicht sein. Wenn vier oder funf Madchen aus dem Gymnasium herausgekommene Madchen ausbilden, kommt der nachste das Schulleben von Jungen zu einem heraus. Ich sah, das der der Lange nach auf einem Papier der Gradierungszeremonie geschriebene Brief, als ich glaubte, ob es es das gab, was es war. Groser Futon wird gestrichen, wenn ich beim Haus altest Tochter Y.M ankomme. Ich sage, das altest Tochter Y.M an Abend des letzten Jahres, als ich es hore und medizinische Behandlung durchmache, den linken Arm bricht. Es ist eine Verletzung als meine Frau gleich, aber ist ernst, weil Knochendichte in fortgeschrittenem Alter niedrig ist. Ich verstand es nur nicht, indem ich einen Reisebericht uber das Telefon gemacht hatte. Ubrigens beendete ich den Reisebericht vom Unternehmen. Es dehnte 25 nachste zur Geschichte von einer Periode von Buddhistischem Denkmalsdienst des alteren Bruders von diesem Monat aus, aber jungere Schwester M.S, die in Hokkaido lebt, scheint fahig zu sein, zu besuchen, nicht. Wenn Menschenmittel des Transportes arbeiten, sollte es flektieren.