朝の連続TV小説カーネションをみていると主人公の組合仲間の北村達雄なる者が逮捕されたという場面がある。売れ残った婦人服に偽のデォールのタグを付けて販売してしまったようである。被害者の訴えが有ったのか不明であるが、昭和34(1959)年当時は今日程 不正競争防止とか商標権侵害が騒がれなかったと思える。警察官が現れて詐欺容疑で北村達雄を逮捕したと言う。どう言った罪状であろうか。私のように服飾に詳しくないような者にもデォールの名を聞いたことはある。それだけ著名であるこということであろう。当時日本でDIORの商標登録があったかは知らない。しかしフランスの著名商標にあるに違いない。現在の不正競争法や商標法でも適用されるに違いない。偽のデォールのタグに商標的にDIORが付されていれば商標法が適用されるであろう。また詐欺と言っているので当然に不正競争防止法の適用とも思われる。当時の判例があれば解りやすいが多くの視聴者の中には調査している人もいるかも知れない。現在の不正競争防止法であれば10年以下の懲役もしくは1000万円以下の罰金で又はこれの併科である。商標法であれば3年以下の懲役もしくは300万円以下の罰金である。
The guilt of Tatsuo Kitamura
There is the scene where a person named Tatsuo Kitamura of the association friend of the chief character was arrested when I watch consecutive TV novel Kanetion of the morning. I attached a tag of false DIOR to the women's clothes which remained unsold and seem to have sold it. It is unknown, but unfair competition prevention and a trademark infringement think that it was not made noise in around today at the time of 34 (1959) years of the Showa era whether there was the suit of the victim. I say that a police officer appears and arrested Tatsuo Kitamura for the fraud charge. How will it be the guilt that I said? I have asked the person who did not know a lot about outfitting the name of DIOR like me. It will be to say that only it is famous. I do not know whether there was trademark registration of DIOR in Japan in those days. However, a French well-known trademark must have it. Even the current unfair competition method and Trademarks Act must be applied. If DIOR is referred to a tag of false DIOR for a trademark, Trademarks Act will be applied. In addition, naturally I seem to be the application of Unfair Competition Prevention Law because I say fraud. If there is a then precedent, I am plain, but there may be the person investigating it in many audiences. If is current Unfair Competition Prevention Law; of by fines less than penal servitude less than ten years or 10 million yen or this put it together, and is a course. If it is Trademarks Act, it is fines less than penal servitude less than three years or 3 million yen.
Die Schuld an Tatsuo Kitamura
Es gibt, die Szene wurde verhaftet, wo eine Person Tatsuo Kitamura des Verbandsfreundes vom Hauptcharakter genannt, wenn ich aufeinanderfolgenden Fernseher Roman Kanetion vom Morgen ansehe. Ich befestigte ein Anhängsel von falschem DIOR an der Kleidung der Frau, die unverkauft blieb, und scheine es verkauft zu haben. Es ist unbekannte, aber ungerechte Konkurrenzverhütung und ein Warenzeichenregelverstoß glaubt, daß es um heute kein Geräusch in zu der Zeit von 34 (1959) Jahren der Showa-Ära gemacht wurde, ob es den Anzug des Opfers gab. Ich sage, daß ein Polizist erscheint und Tatsuo Kitamura für die Betrugsgebühr verhaftete. Wie wird es die Schuld sein, die ich sagte? Ich habe die Person gefragt, die keine Menge davon den Namen von DIOR wie mich auszurüsten wußte. Es wird sein zu sagen, daß nur es berühmt ist. Ich weiß nicht, ob es damals Warenzeichenregistrierung von DIOR in Japan gab. Aber muß es ein französisches wohlbekanntes Warenzeichen haben. Sogar die aktuelle ungerechte Konkurrenzmethode und Warenzeichen-Tat müssen angewandt werden. Wenn DIOR für ein Warenzeichen an ein Anhängsel von falschem DIOR weitergeleitet wird, wird Warenzeichen-Tat angewandt werden. Natürlich scheine ich außerdem der Antrag Ungerechten Konkurrenzverhütungsgesetzes zu sein, weil ich Betrug sage. Wenn es gibt, ein dann Präzedenzfall, ich bin schlicht, aber es gibt vielleicht die Person, die es in viel Publikum erforscht. Wenn ist aktuelles Ungerechtes Konkurrenzverhütungsgesetz; von durch Geldstrafen weniger als strafbare Knechtschaft, das weniger als zehn Jahre oder 10 Millionenyens oder dies es zusammensetzte, und ist ein Kurs. Wenn es Warenzeichen-Tat ist, ist es Geldstrafen weniger als strafbare Knechtschaft weniger als drei Jahre oder 3 Millionenyens.
コメント