風車破損

庭に設置している風車は周期的に壊れる。経年変化により羽根を構成している合成樹脂材が劣化するのが主原因である。しかし時折　強風により羽根(プロペラ)が欠損して回動しなくなる。この場合は4枚羽根の場合は残った羽根を1枚を取り除き、2枚羽根の風車として使用する。醤油のペットボトルを利用した3枚羽根の場合はこの方法は不可能である。2枚羽根の風車の場合も同じく不可能である。しかし理論的にはこれらの場合もバランスウエイトを付ければ滑らかに回動する風車となるはずであるが面倒なのでやってみてない。9月3日に来た台風の場合は事前に羽根を外さなかった4羽根を備える1基のロビンソン型の風車の羽根が壊れ 3羽根では回らず震えているのみとなった。とりあえず1羽根を取り除き修理することとしたが当分予備の風車を取り付けて於こう。尚、庭の風車は羽根に色をつけてから見栄えがよくなった。この風車は殆どの通行人は無関心で道路を通っていくが3才以下と思われる幼児が声を出して喜んでくれることがある。製作冥利に尽きる。
A windmill was broken
The windmill installing in the garden is broken periodically. It is the main cause that synthetic resin materials constituting a feather by a secular variation deteriorate. However, a feather (propeller) occasionally suffers a loss by a strong wind and does not do motion in a time. In this case I remove one piece and use a feather left in the case of four pieces of feathers as a windmill of two pieces of feathers. In the case of three pieces of feathers using a plastic bottle of the soy sauce, this method is impossible. In the case of the windmill of two pieces of feathers, it is impossible in the same way. However, it should be with the windmill which does motion smoothly in a time if I acquire balance weight in the case of these theoretically, but does not do it because it is troublesome. I could shiver without the feather of one Robinson-shaped windmill with 4 feathers which did not take off a wing in the case of the typhoon that came on September 3 beforehand was broken, and turning around with 3 feathers, and it was. I decided I remove 1 feather first of all, and to repair it, but will attach a spare windmill for the time being. In addition, the windmill of the garden improved a look since I added a color to a feather. Most passersby are indifferent, and this windmill goes along the road, but an infant thought to be 3 years old or younger may be pleased aloud. It is simply production happiness.
Eine Windmühle wurde gebrochen
Die Windmühle, die im Garten installiert, wird periodisch gebrochen. Es ist die Hauptursache, die diese synthetischen Harzmaterialien, die durch eine weltliche Variation eine Feder bilden, verschlechtern. Aber eine Feder (Propeller) erleidet gelegentlich durch einen starken Wind einen Verlust und winken nicht in einer Zeit. In diesem Fall entferne ich ein Stück und benutze eine im Fall von vier Stücken Federn als eine Windmühle von zwei Stücken Federn gelassene Feder. Im Fall von drei Stücken von Federn, die eine Plastikflasche der Sojasoße benutzen, ist diese Methode unmöglich. Im Fall der Windmühle von zwei Stücken Federn ist es auf die gleiche Weise unmöglich. Aber es sollte mit der Windmühle sein, die glatt in einer Zeit winkt, wenn ich Gleichgewichtsgewicht theoretisch im Fall von diesen erwerbe, aber macht es nicht, weil es lästig ist. Ich konnte ohne die Feder von einer Robinson-geformter Windmühle mit 4 Federn zittern, die keinen Flügel im Fall vom Taifun, der am 3. September kam, abnahmen, wurde im voraus gebrochen, und das Umdrehen mit 3 Federn, und es war. Ich beschloß, daß ich zuerst 1 Feder von allem, und es zu reparieren, entferne, aber vorläufig eine übrige Windmühle befestigen werde. Außerdem verbesserte die Windmühle des Gartens ein Aussehen, weil ich eine Farbe einer Feder hinzufügte. Der meiste passersby ist gleichgültig, und diese Windmühle geht die Straße entlang, aber einem Säugling, der gedacht wird, 3 Jahre alt oder jünger zu sein, wird vielleicht laut gefallen. Es ist einfach Produktionsglück.