現代においては地球外のことが次々と解るのは幸か不幸か？。ペデルギウスの超新星爆発により数週間の間、地球も二つの太陽が見えるかもしれない。このニュースをみたばかりであったが9月17日の中日新聞の朝刊に実際に二つの太陽を有する惑星を観測したという記事がある。NASAのケプラー宇宙望遠鏡により、地球から200光年離れたペアの恒星の周りを回る惑星を発見したとある。「ケプラー１６ｂ」と名付けられたそうである。ペアの二つの恒星を回る惑星は周連星惑星と呼ばれ、複数個の存在が推定されていたが、直接観測されたのは初めてという。
Planet having two sun
Knowing the earth outside in sequence in the present age, fortunately or not. Two sun may be seen on the earth by a supernova explosion of Betelgeuse during several weeks. I just watched this news, but there is the article that observed the planet which really has two sun in the morning edition of Chunichi Shimbunsha of September 17. There is it when I discovered a planet going around the fixed star of the pair 200 light-year away from the earth by Kepler space telescope of NASA. It seemed to be named "Kepler 16b". The planet over two fixed stars of the pair is called a lap binary planet, and a plurality of existence was estimated, but, as for what was observed directly, it is said for the first time.
Planet, der zwei Sonne hat
Das Kennen der Erde der Reihe nach im gegenwärtigen Alter glücklicherweise oder nicht draußen. Zwei Sonne wird vielleicht von einer supernova-Explosion davon auf der Erde gesehen Betelgeuse während mehrerer Wochen. Ich sah nur diese Nachrichten an, aber es gibt den Artikel, der den Planeten beobachtete, der wirklich in der Morgenausgabe von Chunichi Shimbunsha vom 17. September zwei Sonne hat. Es gibt es, als ich einen Planeten entdeckte, der 200 Lichtjahre um den festen Stern vom Paar weg von der Erde Fernrohr von NASA an Kepler-Raum vorbeiging. Es schien "Kepler 16b" genannt zu werden. Binären Planeten wird ein Schoß der Planet über zwei festen Sternen vom Paar genannt, und eine Mehrheit der Existenz wurde geschätzt, aber, wie für das, was direkt beobachtet wurde, wird es zu dem ersten Mal gesagt.
コメント