沖縄県

6月23日 今年も沖縄戦終結を記念した沖縄の慰霊の日が来て その式典が行われ、県知事や日本国首相の慰霊の挨拶がなされた。今年の特徴として東北震災の事も併せて述べられた。この日は日本全土でなく沖縄だけが公 休日である。なぜだろう。近年では日本本土にも沖縄出身の人も多くいる。現に私の勤務していた会社にも沖縄出身の社員 がいたことが思い出される。確かに明治政府が明治12（1879）年4月4日に武力で恫喝して沖縄県とする琉球処分をするまで 琉球王国 が存在した。琉球と言う表現は日本国でなく中国的な表現であると理解している。琉球王国以前の歴史は不勉強のため良く解らない。しかし近年における中国の尖閣諸島の領有主張や沖縄への不当な干渉を避ける為にも益々の沖縄との一体感を深める必要はある。北方4島のロシアの領有を是認する気が無い日本国である。日本人が歴史を知らないことでは いけない。沖縄の問題でも沖縄戦により武力制圧した米国は沖縄を琉球政府として日本国 と分離したものと考え返還の意志は無かったものである。止むにやまれない東アジアの情勢変化により沖縄返還 に至った歴史を学ぶべきであろう。
Okinawa
 The day of the memorial service of Okinawa in commemoration of Okinawa war end came this year on June 23, and the ceremony was performed, and the greetings of the memorial service of the prefectural governor and the Japan prime minister were done. The thing of the northeastern earthquake disaster was spoken as a characteristic of this year in addition. Only Okinawa is a legal holiday not the whole land of Japan on that day. I will be why. In late years there are a lot of people in Japanese soil from Okinawa, too. In fact it is remembered that there was an employee in the company where I worked from Okinawa. Ryukyu kingdom surely existed until the Meiji government threated you by military power for 12 (1879) four a year Meiji four days a month and disposed of Okinawa and Ryukyu which did it. When it is China-like expression, the expression to be called Ryukyu understands it not Japan. I do not understand the history before the Ryukyu kingdom for inattention to study well. However, it is necessary to deepen more and more sense of unity with Okinawa to avoid the possession claim of Chinese Senkaku Islands in late years and unfair interference to Okinawa. It is Japan without mind to approve possession of the north 4 Island of Russia. Because a Japanese does not know the history, I am wrong. Even a problem of Okinawa thought that the military United States which I brought under control isolated Okinawa by Okinawa war with Japan as the Ryukyu government, and there was not the will of the return. You should learn the history that led to Okinawa return by a situation change of East Asia stopped stopping.
 Okinawa
 Der Tag vom Gedenkdienst von Okinawa von Gedenken an Okinawa Kriegsende kam dieses Jahr am 23. Juni, und die Zeremonie wurde aufgeführt, und die Grüße des Gedenkdienstes vom prefectural-Gouverneur und dem Japan Premierminister wurden gemacht. Die Sache der nordöstlichen Erdbebenkatastrophe wurde außerdem als eine Eigenschaft von diesem Jahr gesprochen. Nur Okinawa ist nicht einen gesetzlichen Feiertag an diesem Tag das ganze Land von Japan. Ich werde warum sein. In späten Jahren gibt es auch viel Leute in japanischer Erde von Okinawa. In der Tat wird daran erinnert, daß es ein Angestellte in der Gesellschaft gab, wo ich von Okinawa arbeitete. Ryukyu-Königreich existierte Sie bestimmt vier Tage pro Monat bis zum Meiji-Regierung threated durch militärische Macht für 12 (1879) vier pro Jahr Meiji und wurde Okinawa und Ryukyu los, die es machten. Wenn es China-wie Ausdruck ist, der Ausdruck, der gerufen werden sollte, daß Ryukyu ihm nicht Japan versteht. Ich verstehe die Geschichte nicht gut vor dem Ryukyu-Königreich für Unaufmerksamkeit zu Studium. Aber ist es notwendig, Gefühl der Einheit mit Okinawa immer mehr zu vertiefen, um die Besitzbehauptung von chinesischen Senkaku-Inseln in späten Jahren und ungerechter Einmischung zu Okinawa zu vermeiden. Es ist Japan ohne Absicht, Besitz des Nordens 4 Insel Rußland zu billigen. Weil ein Japaner die Geschichte nicht weiß, irre ich mich. Sogar ein Problem von Okinawa dachte, daß die militärischen Vereinigten Staaten, die ich isolierten Okinawa durch Okinawa-Krieg mit Japan als die Ryukyu-Regierung unter Kontrolle brachte, und es gab nicht den Willen der Rückkehr. Sie sollten die Geschichte, die zu Okinawa-Rückkehr führte, durch eine Situationsänderung von Ost Asien lernen, hörte auf zu halten.