おわり、たもとおり

国際宇宙ステーション

  去年の12月27日から野口聡一さん達の宇宙ステーションを見るために外へ出て見ていた。12月27日朝は仰角が大きく絶好の機会と思ったが、ちらりと観測できたが、カメラには何も写っていなかった。隣のマンションの屋根に直ぐ隠れてしまったのである。JAXAの情報を見ていたが仰角が小さくカメラには捉えられなかった。今日の1月7日は17時40分より4分間で、しかも仰角最大55度で西南西から北東で観測可能とある。前の失敗から人家の影響の少ない線路際の駐車場まで移動して、PENTAX　A30カメラを動画機能にして待った。最初は三脚に固定していたカメラは撮影し始めると知らないうちに外してしまった。撮影し始めたら電車は通過するし駐車場に車両が入ってくるしオマケに人が通過するのであわててしまった。実際撮影は3分に満たないようだが何とか写っている。やれやれである。

International Space Station

I went out of December 27 of the last year to watch a space station of Soichi Noguchi. Gun elevation thought greatly with a perfect opportunity in the morning of 27th in December, but I was able to observe it for an instant, but nothing came out at a camera. I have hidden in the roof of the neighboring apartment immediately. I watched information of JAXA, but gun elevation was not caught at a camera small.There is today's January 7 with observation possibility from west-southwest at gun elevation maximum 55 degrees, besides, in the northeast in four minutes from 17:40.I moved from failure of before to the parking lot by the track with a little influence of the house and I did a PENTAX A30 camera for an animation function and waited.I have taken it off first before I knew that I began to photograph the camera which I fixed to a tripod.The train passed by if I began to photograph it, and a vehicle was in the parking lot and has been upset by discount because a person passed by.The real photography seems not to be filled for three minutes, but comes out somehow.  Well.

Internationale Raumstation

Ich verließ 27. Dezember vom letzt Jahr, eine Raumstation von Soichi Noguchi anzusehen. Pistolenhochheben dachte am Morgen von 27. im Dezember sehr mit einer perfekten Gelegenheit, aber ich war fähig, es für einen Augenblick zu beobachten, aber nichts kam bei einer Kamera heraus. Ich habe mich sofort im Dach der benachbarten Wohnung versteckt. Ich sah Informationen von JAXA an, aber Pistolenhochheben wurde nicht bei einer Kamera gefangen, die small.There 7. Januar von heute mit Beobachtungsmöglichkeit von West-Südwesten bei Pistolenhochhebenmaximum 55 Grade ist, außerdem, im Nordosten in vier zogen Minuten von 17:40 .I von vor neben die Fährte mit einem kleinen Einfluß des Hauses von Mißerfolg zum Parkplatz, und ich machte eine PENTAX A30-Kamera für eine Animationsfunktion und waited.I hat es von ersten genommen, bevor ich wußte, daß ich anfing, die Kamera, die ich zu einem tripod.The-Zug reparierte, zu fotografieren, die dadurch herübergereicht wird, wenn ich anfinge, es zu fotografieren, und ein Fahrzeug war im Parkplatz und ist durch Preisnachlaß aufgeregt gewesen, weil eine Person by.The herüberreichte, den wirkliche Fotografie drei Minuten lang nicht gefüllt zu werden scheint, aber kommt irgendwie heraus. Nun.

International Space Station from Norihiro Honjo on Vimeo.

新春孫来る

去年の今頃は、新春祝い餅搗き、獅子舞、祝い太鼓を見学していたが1月2日、3日には孫達が来た。1月1日は大雪が降ったので、残り雪を孫達は大いに楽しんだ。2日は妻の作った正月料理を楽しんだが孫達はお節料理はあまり食べなかった。そういえば自分の場合もお節料理はあまり食べなかった。やはりお節料理は大人の食品であろう。でも孫の三女は人参や野菜などはよく食べる。昼食の後は、孫達は庭に残った雪を集め雪達磨や作品を作っている。大人からみたら寒気がする光景であるが、子供には楽しいのであろう。子供である孫達の住むN市のM区では雪が少なく貴重な体験となる。その内に長女と次女が爺ちゃんと雪合戦を公園でやろうと言い出した。三女を妻に任せて公園に出かけた。彼女達はそれぞれポリバケツをもっている。公園では雪を集めポリバケツに入れて滑り台の頂上に登った。彼女たちは頂上から私を目がけてて雪玉を投げるので、私も対応して応戦する。実に楽しいかったが、その内私の投球制御が狂ってきて長女のお尻に命中した。長女は冷たいと言って騒ぎ出したので急遽全員帰宅してお風呂を沸かした。長女と次女を風呂で暖め着替えをさせた後はパソコンゲームがしたいと彼女達は言う。長女にはデスクトップのパソコンを次女にはやや旧式のノートパソコンを使用させた。何れもインターネットの無料の少女ゲームをさせた。パソコンに慣れてない次女には丁寧に文字の読み上げ操作法を教えた。夕刻には長女の誕生会をささやかながら行い、次の1月3日も同じ様な行動をとり3時過ぎ知人との長女誕生会のため帰宅していった。

 A grandchild comes on the New Year

At this time of the last year, I observed a celebration rice-cake pounder, a lion dance, the celebration drum on the New Year, but, on January 2, grandchildren came on 3rd.Because it snowed very much on January 1, the grandchildren enjoyed remainder snow very much.I enjoyed the New Year holidays cooking that the wife made on 2nd, but the grandchildren did not eat the New Year dishes too much.That reminds me the seasonal festival did not eat in the case of oneself very much either. After all New Year dishes will be food of adult. But the third daughter of the grandchild eats a carrot or vegetables well.The grandchildren collect snow left in the garden, and the back of the lunch makes a snowman and a work.It is a scene doing a chill according to an adult, but will be happy for a child. It is it with the experience that there is little snow, and is valuable in the M ward of the N city where the grandchildren who are a child live in.The eldest daughter and the second daughter would set a snowball fight in the with grandfather in a park to me. I left the third daughter to a wife and went to the park. They have a polyester bucket each. She collected snow in the park and put it in a polyester bucket and climbed the top of the slide.Because they aim at me from the top and throw a snowball, I cope and fight back.I took my ease really and it was good, but throw control of the inner me was out of order and hit the buttocks of the eldest daughter.Because the eldest daughter said that I was cold and had begun to make noise, all the members came home in a hurry and excited the bath.When a PC game wants to do it after letting I warm the eldest daughter and the second daughter in a bath and change your clothes, they say.I let the eldest daughter use a slightly old note PC for the second daughter with the PC of the desktop. I let you do a free girl game of the Internet both. I taught the second daughter who was not used to a PC the reading aloud manual of the letter carefully.I performed the birthday party of the eldest daughter in a small way in an evening and I took the similar action on next January 3 and came home for an eldest daughter birthday party with the acquaintance at past 3:00.

 Ein Enkelkind kommt am Neuen Jahr

 Zu dieser Zeit vom letzt Jahr beobachtete ich die Feiertrommel am Neuen Jahr einem Feierreis-Kuchenstampfer, einem Löwentanz, aber, am 2. Januar kamen Enkelkinder auf 3rd.Because, die es am 1. Januar sehr schneite, die Enkelkinder genossen Restschnee sehr.Ich genoß die Neuen Jahresferien das Kochen, daß die Frau auf 2. machte, aber die Enkelkinder aßen das Neue Jahresgeschirr nicht zu sehr. Das erinnert mich, daß das saisonbedingte Fest auch nicht sehr im Fall von sich selbst aß. Das Neue Jahresgeschirr wird doch Essen des Erwachsene sein. Aber die dritte Tochter des Enkelkindes ißt gut eine Möhre oder Gemüse.Die Enkelkinder sammeln im Garten gelassenen Schnee, und der Rücken des Mittagessens macht einen Schneemann und eine Arbeit.Es ist eine Szene, die einem Erwachsene zufolge eine Kühle macht, aber wird für ein Kind froh sein. Es ist es mit der Erfahrung, daß es wenig Schnee gibt, und ist im M-Mündel von der N-Stadt, in wo die Enkelkinder, die ein Kind sind, wohnen, wertvoll.Die ältest Tochter und die zweite Tochter würden einen Schneeballkampf einrücken das mit Großvater in einem Park zu mir. Ich überließ die dritte Tochter einer Frau und ging zum Park. Sie haben jedes einem Polyestereimer. Sie sammelte Schnee im Park und setzte es in einen Polyestereimer und bestieg die Spitze der Rutschbahn.Weil sie auf mich von der Spitze zielen und einen Schneeball werfen, komme ich zurecht und schlage zurück.Ich nahm wirklich meine Leichtigkeit, und es war gut, außer Wurfkontrolle vom inneren war ich außer Betrieb und traf das Gesäß von der ältest Tochter.Weil die ältest Tochter sagte, daß ich kalt war, und hatte angefangen, Geräusch zu machen, alle Mitglieder kamen in Eile nach Hause und begeisterten das Bad.Wenn es ein PC-Spiel machen will, nachdem er gelassen hat, wärme ich die ältest Tochter und die zweite Tochter in einem Bad und verändere Ihre Kleidung, sagen sie.Ich ließ die ältest Tochter einen etwas alten Notiz-PC mit dem PC der Arbeitsfläche für die zweite Tochter benutzen. Ich ließ Sie beid ein freies Mädchenspiel des Internets machen. Ich unterrichtete die zweite Tochter, die die Lektüre nicht laut vorsichtig zu einem PC Handbuch des Briefes benutzt wurde.Ich führte die Geburtstagspartei der ältest Tochter auf eine kleine Weise an einem Abend auf und ich ergriff am nächst 3. Januar die ähnlichen Maßnahmen und kam bei Vergangenheit 3:00 für eine ältest Tochtergeburtstagspartei mit der Bekanntschaft nach Hause.