工具

この頃は自転車の不具合が多く修理することも多いが その度自分の工具箱から必要なものを取り出して使用している。パンク修理などは手軽な修理部品が低価格で大創などで販売されているが工具は高価だと思い手持ちの工具を使用している。ところが使いにくい場合が多い。それでも何とか使っているが能率の悪さは格別である。以前に妻の自転車のペダルが軸受の球が錆びて異音を発するので新品のペダルに交換した。今回またペダルが「ギシギシ」と音がするので工具を探したが見つからない。工具を無くしたことは無いので何か工夫をして修理したに違いない。遂に思い当たる工具を発見して使ってみたが使い難い。諦めて工具屋さんに行ったが2000円～3000円もしていて自分で修理する意味が無くなる。工具屋さんから帰る途中に大創さんを思い出した。もし適切なものあればと微かな希望を持ち大創さんに行った。なんと15mmコンビネーションスパナの名で105円で売っている。ヤレヤレの気持ちで購入して帰り、早速作業をしたが5分もかからなかった。この工具は例の国製である。もう少し早く気づいていれば過去の苦労はなかったのに。 
Tool
It is often that a lot of malfunction of the bicycle repairs it these days, but I take out a necessary thing from a tool box of the degree oneself and use it. A simple repair part is low-priced, and the flat repair is sold for DAISO, but I think that the tool is expensive and use a tool on hand. However, there are many cases that it is hard to use. I use it somehow, but the badness of the efficiency is still particular. Because the ball of the bearing was rusted, and the pedal of the bicycle of the wife emitted abnormal noise before, I changed it for the pedal of the new article. I looked for a tool this time because, in addition, a pedal makes a sound "with a squeak", but am not found. Because I had not lost a tool, I did some device and must have repaired it. I discover a tool to think of at last and used it, but am hard to use it. I give it up and reached tool person, but a meaning they do 2,000 yen - 3,000 yen, and to repair by oneself disappears. I remembered on the way DAISO who returned from tool person. When there was an appropriate thing, I had dim hope and performed it to DAISO. I am sold for 105 yen in the name of the 15mm combination spanner how. I purchased it with a feeling of Rais who hated unpleasant re and returned and I worked at once, but did not suffer for five minutes either. This tool is made in the country in question. In there having been the past hardship if I noticed it a little earlier.
Werkzeug
 Es ist oft, diese viel Funktionsstörung des Fahrrades repariert es heutzutage, aber ich nehme sich selbst eine notwendige Sache von einer Werkzeugkiste des Grades heraus und benutze es. Ein einfacher Reparaturteil ist preiswert, und die flache Reparatur wird für DAISO verkauft, aber ich glaube, daß das Werkzeug teuer ist und auf Hand ein Werkzeug benutzt. Aber gibt es viel Fälle, daß es schwierig ist, zu benutzen. Ich benutze es irgendwie, aber die Minderwertigkeit der Effizienz ist dennoch besondere. Weil der Ball der Haltung rostige gemacht wurde, und das Pedal des Fahrrades der Frau strahlte abnormales Geräusch davor aus, ich veränderte es für das Pedal des neuen Artikels. Ich suchte dieses Mal ein Werkzeug weil, außerdem macht ein Pedal einen Klang "mit einem Quietschen", aber wird nicht gefunden. Weil ich kein Werkzeug verloren hatte, machte ich etwas Devise und muß es repariert haben. Ich entdecke ein Werkzeug, um von dabei zu denken, dauern Sie und benutzte es, aber ist schwer, es zu benutzen. Ich gebe es auf, und außer einer Bedeutung machen sie 2,000 Yens erreichte Werkzeugperson - 3,000 Yens, und durch sich selbst zu reparieren, verschwindet. Ich erinnerte mich auf den Weg an DAISO, der von Werkzeugperson zurückkam. Als es eine geeignete Sache gab, hatte ich dämmerige Hoffnung und führte es zu DAISO auf. Ich werde in den Namen des 15mm Kombinationsschraubenschlüssels für 105 Yens verkauft wie. Ich kaufte es mit einem Gefühl von Rais, der unerfreulich haßte, wieder und kam zurück, und ich arbeitete sofort, aber litt auch fünf Minuten lang nicht. Dieses Werkzeug wird in Frage im Land gemacht. In dort seiend die vergangene Not gewesen, wenn ich es ein wenig früher merkte.