双子座流星群H22

去年の12月14日に双子座流星群みた時はカメラを用意して5回ほど見た。妻は3時半頃1回みたと記憶している。今年は12月15日の早朝3時半頃に夫婦である場所に自転車で移動中に私は2回、妻も2回 流星をみた。1回は夫婦ともに共通するので3回流星が出現したようだ。流星群は12月14日が極大で我々がみたのは終期に近いものであろう。自転車での帰り途には白い雲が空を覆い全く見えなかった。
Geminids 2010
When I watched Gemini meteor stream on December 14 of the last year, I prepared a camera and saw five times. When the wife looked once at half past 3, I memorize it. I was moving to the place that was a couple by bicycle at about half past 3 in an early morning of December 15, and, as for me, a wife watched a meteor twice twice this year. A meteor seems to have appeared three times once because a couple was common together. It will be near to the close that December 14 is very large, and we watched the meteor stream. I covered the sky, and I did not see a white cloud in the return road by bicycle at all.
Geminids 2010
Als ich Zwilling Meteor am 14. Dezember vom letzt Jahr strömen sah, bereitete ich eine Kamera vor und sah fünf Male. Als die Frau einmal bei halber Vergangenheit 3 aussah, lerne ich es auswendig. Ich zog zur Stelle, die über halber Vergangenheit 3 an einem frühen Morgen vom 15. Dezember ein Ehepaar per Fahrrad bei war, und, wie für ich sah eine Frau dieses Jahr zweimal zweimal einen Meteor an. Ein Meteor scheint einmal drei Male erschienen zu sein, weil ein Ehepaar zusammen gewöhnlich war. Es wird zum Ende nah, das 14. Dezember sehr groß ist, sein, und wir sahen den Meteorstrom an. Ich deckte den Himmel, und ich sah keine weiße Wolke in der Rückkehrstraße per Fahrrad überhaupt.