10月4日の中日新聞朝刊は米国中間選挙においてオバマ政権は歴史的大敗をしたと記している。共和党は4年ぶりに下院を制したとあり、我が国への影響はどうなるのであろう。経済問題や外交に詳しくない私でも 我が国の民主 党にも少なからず影響を与えると考える。選挙中のオバマ政権への批判の中に、米国政府が投じた景気対策用の金は中国に潤いを与えただけで、米国失業率、景気浮揚に貢献していないと言うのもある。先の尖閣諸島漁船衝突事件や現在のレアアースをめぐる件も日本及び米国に中国不信を高めている。事実、共和党に配慮してか、オバマ政権は対中国外交政策を従来の「相互理解」から「包囲」に変更している傾向がある。今回 共和党は上院を制するまでには至らなかったが先のことは解らない。我が国の菅政権は 中国、ロシアの領土的脅威に加え普天間移設問題を解決できない悩みがあり共和党多数の議会の出方によっては進退窮まるであろう。ノーベル平和賞に輝くオバマ大統領もロシアとの核軍縮交渉も議会の反対により実現不可能になる可能性もある。
The complete defeat of the Democratic Party
The Chunichi Shimbunsha morning edition of October 4 writes that Obama Administration did a historic complete defeat in an American interim election. When the Republican Party controlled the Lower House after an interval of four years, there is it, and how the influence on our country will turn out. I think that even I who do not know a lot about an economic problem and diplomacy have without there being few it influence on the Democratic Party of our country.In criticism to Obama Administration electing, the money for the economic measure that U.S. Government cast gave China moisture, and there is what say that I do not contribute to the American unemployment rate, economy floatage. Former Senkaku Islands fishing boat collision case and the matter over the current rare earth make Chinese distrust Japan and U.S.A., too and are. In fact, Obama Administration tends to change it of an anti-Chinese foreign policy to "a siege" from conventional "mutual understanding" probably because I consider the Republican Party. The Republican Party did not reach it this time till I control the Upper House, but does not know the point.There is the trouble that cannot solve the issue of transference between the canopy of heaven as well as China, Russia and a menace of the territory, and Kan Administration of our country will be at a loss depending on the attitude of the assembly of a lot of Republican Party. As for the President Obama winning Nobel Peace prize, the nuclear disarmament negotiation with Russia may become unrealizable by the objection of the assembly.
Die vollständige Niederlage der Demokratischen Partei
Die Chunichi Shimbunsha Morgenausgabe vom 4. Oktober schreibt, daß Obama-Verwaltung in einer amerikanischen Zwischenzeitwahl eine historische vollständige Niederlage machte. Als die Republikanische Partei nach einem Intervall von vier Jahren das Unterhaus kontrollierte, gibt es es, und wie sich der Einfluß auf unser Land daraus drehen wird. Ich denke, daß sogar ich wer wissen keine Menge von einem wirtschaftlichen Problem und Diplomatie hat ohne dort, weil sie wenig ist, der es Einfluß auf den Demokratischen Beteiligte unserer country.In-Kritik zu Obama-Verwaltung, die wählt, das Geld für die wirtschaftliche Maßnahme der U.S. Regierungsbesetzung gab China Feuchtigkeit, und es gibt welche Meinung, daß ich nicht zur amerikanischen Arbeitslosigkeitsrate, Wirtschaft floatage, beitrage. Ehemaliger Senkaku Islands Fischenboot Zusammenstoßfall und die Sache über der aktuellen seltenen Erdemarke chinesisch mißtrauen Sie Japan und U.S.A., auch und ist. In der Tat tendiert Obama-Verwaltung, es von einer Anti-chinesischen fremden Politik wahrscheinlich in "eine Belagerung aus konventionellem "gegenseitigem Verständnis" zu verwandeln", weil ich die Republikanische Partei erwäge. Die Republikanische Partei erreichte es dieses Mal nicht, bis ich das Oberhaus kontrolliere, aber weiß nicht, daß der point.There ist, werden die Schwierigkeiten, die die Frage des Transfers nicht zwischen dem Baldachin des Himmels sowie China, Rußland und einer Bedrohung des Territoriums und Kan-Verwaltung unseres Landes lösen können, mit einem Verlust sein, der von der Einstellung der Versammlung viel Republikanischer Partei abhängt. Wie für der President Obama-Gewinn Nobel Peace Preis, die nukleare Abrüstungsverhandlung mit Rußland wird vielleicht durch den Einspruch der Versammlung unerfüllbar.
コメント