クロスカップリング

世の中にある100あまりの元素を組み合わせ、有用な物質を作り出すためには、化学反応によって元素や化合物同士を結合させることが必要だそうである。炭素が骨格となっている有機化合物を結合させることは特に難しい。この解決のため、パラジウム触媒により炭素同士をうまくつなげる画期的な合成法を開発した業績で、根岸英一・リチャード・ヘック、鈴木章の三氏のノーベル化学賞受賞が10月7日に決まったと報道された。根岸英一氏の反応に使用する亜鉛は、リチャード・ヘック氏では臭素、鈴木章氏ではホウ素として解説されている。いずれも30年前の研究とされ実用化され有機合成に新たな時代を築いた実績があるとされている。これらの研究は現在も続いており、立命館大の北泰行教授らのチームは10月8日、パラジウムなど希少金属を使わないヨウ素によりクロスカップリング反応により、導電性ポリマーを作るのに成功したと発表した。人間世界では薩長連合を成し遂げた坂本龍馬のようなものであろうか。触媒も龍馬も放出されてしまう運命は似ている。
Cross coupling
It seems to be necessary to let an element and compounds connect by a chemical reaction they put an element of more than 100 in the world together, and to create useful materials. It is particularly difficult to let the organic compound that carbon becomes the frame connect. When Eiichi Negishi / Richard F. Heck, Nobel Prize in Chemistry receiving a prize of three people of Akira Suzuki were fixed at October 7 by the achievements that developed epoch-making composition method to connect carbon with well, for this solution, it was reported by a palladium catalyst. The zinc to use for reaction of Eiichi Negishi is commented on as boron with bromine, Mr. Akira Suzuki with Mr. Richard  F. Heck. It is said that there are a study 30 years ago and the results that I leave and it is in use, and built the new times for the organic composition both. These studies continued now, and the team of north Professor Yasuyuki of Ritsumeikan Univ. announced that I succeeded though palladium made a conductivity polymer by cross coupling reaction by the iodine which did not use the rare metal on October 8. Will it seem to be Ryoma Sakamoto who accomplished association of Satsuma and Choshu in the human being world? The discharged fate resembles both catalyst and Ryoma.
Böse Verbindung
Es scheint notwendig zu sein, um ein Element zu lassen und Verbindungen setzen Sie sich durch eine chemische Reaktion, die sie ein Element von mehr als 100 in der Welt, und nützliche Materialien zu schaffen, zusammensetzten, in Verbindung. Es ist besonders schwierig, die organische Verbindung, die Kohlenstoff der Rahmen wird, sich in Verbindung setzen zu lassen. Wenn Eiichi Negishi / Richard F. Teufel, Nobelpreis für Chemie, der einen Preis von drei Leuten von Akira Suzuki erhielt, wurde beim 7. Oktober von den Leistungen repariert, die Epoche-machende Zusammenstellungsmethode entwickelten, Kohlenstoff gut mit in Verbindung zu bringen, für diese Lösung, es wurde von einem palladium-Katalysator berichtet. Zum Zink zur Verwendung für Reaktion von Eiichi Negishi wird als boron mit bromine geäußert, Mr. Akira Suzuki mit Mr. Richard F. Teufel. Es wird gesagt, daß es 30 Jahre lang ein Studium gibt, und die Ergebnisse, die ich verlasse, und es sind im Gebrauch, und baute den neuen Zeiten für die organische Zusammenstellung beid. Diese Studien setzten jetzt fort, und das Team von Nordprofessor Yasuyuki von Ritsumeikan Univ. verkündete, daß ich aber palladium ablöste, dem ein Leitfähigkeitspolymer von böser Verbindungsreaktion vom Jod gemacht wurde, das am 8. Oktober nicht das seltene Metall benutzte. Wird es Ryoma Sakamoto zu sein, der Verband von Satsuma und Choshu in der Menschenwelt schaffte, scheinen? Das erfüllte Schicksal ähnelt sowohl Katalysator als auch Ryoma.