映画鑑賞

  
  9月25日に地元の公共施設で山田洋次監督の映画を妻と鑑賞してきた。誰しも家族があるがその関係が理想的というわけにはいかないであろう。山田洋次監督が家族と言う厄介な絆の中で言っているようにホームドラマの中に 誰しも家族の関係の理想に憧れるのであろう。映画は賢姉と愚弟の関係を描いているが、普通の姉と愚弟の場合は物語にならないのであろう。現実は家族であっても疎遠な関係になる昨今である。新聞紙上やTVで話題となる不明高齢者の問題はこの典型である。映画の中では少し惚けた義母が出てくるが、最後のシーンで義母の発言を家族で受け入れているのが印象的であった。
Movie appreciation
 I appreciated a movie of Manager Youji Yamada with a wife in local public accommodation on September 25. There is an everybody family, but the relations are ideal and will not go. I will long for the-affiliated ideal of the everybody family in a home drama to say in the difficult bond that Manager  Youji Yamada calls a family. The movie draws a smart older sister  and the relations of the my brother, but will not become the story in the case of the my brother with a common older sister. It is related these days when it is remote even if the reality is a family. The problem of a missing senior citizen becoming the topic in newspaper newspaper and TV is this model. The mother-in-law who became senile a little came out in the movie, but what accepted the remark of the mother-in-law with a family in the last scene was impressive.
Filmwürdigung
 Ich schätzte am 25. September einen Film des Managers Youji Yamada mit einer Frau in örtliche öffentliche Unterkunft. Es gibt ein alle Familie, aber die Verbindungen sind ideal und werden nicht gehen. Ich werde mich davon für der-angegliedertes Ideal sehnen das alle Familie in einem Heimdrama, um im schwierigen Band zu sagen, daß dieser Manager Youji Yamada eine Familie anruft. Der Film zeichnet davon eine kluge ältere Schwester und die Verwandte das mein Bruder, aber wird nicht die Geschichte im Fall davon werden das mein Bruder mit einer gewöhnlichen älteren Schwester. Es wird heutzutage erzählt, wenn es entfernt ist, auch wenn die Wirklichkeit eine Familie ist. Das Problem eines vermißten Rentners, das Werden das Thema in Zeitungszeitung, und Fernseher ist dieses Modell. Die Schwiegermutter, die senil wurde, ein kleines kam aus in den Film, aber das, was die Bemerkung von der Schwiegermutter bei einer Familie in der letzt Szene annahm, war beeindruckend.