10月10日に航空宇宙博物館で行われる水ロケット撮影会の準備資料の入手のため各務原に出かけた。同場所に9月18日に出かけたので道を間違えず難なく目的地にたどり着いた。先回は博物館外に展示の機体の説明員の人が居たが今回はだれもいなかった。9月29日の目的は新聞紙上では解らない具体的内容を知るためではあったが、折角の立ち寄りのため展示機体を眺めてきた。ヘリコプターを含め全部が往年のプロペラ機であるが特に感心があるのが対潜戦哨戒機P-2Jである。この機体の前身はP2V-７である。私の親戚の人がP2V-７に搭乗して硫黄島海域で殉職しているのである。対潜戦哨戒機P-2Jは兵装は爆弾とロケット弾のみで機銃は装備していないと記憶している。飛行艇のような対潜哨戒機PS-1、国産初の旅客機YS11はこの博物館でみるのが最初である。ヘリコプターのバートルV107はよく見かけるものである。もう少し観察していたかったが昼食のため自転車でいそいで帰宅した。
Photography society preparations
Accepted the acquisition of the document for preparations for water rocket photography party performed in National Air and Space Museum on October 10 and went to Kakamigahara. I arrived at the destination without a difficulty without making a mistake in a way because I went to the place on September 18. There was the person of the member of explanation of the body of the exhibition in the natural history outside of a palace in a last time, but there was nobody this time. The purpose of September 29 was to know the concrete content that I did not understand in the papers, but looked at an exhibition body for a precious calling. All are the propeller planes of former times including a helicopter, but it is antisubmarine round patrol plane P-2J that there is admiration in particular. The forerunner of this body is P2V- 7. The person of my relative boards P2V- 7 and dies at my post in Iwo Jima sea area. When armament is not equipped with the machine gun only with a bomb and a rocket bomb, I memorize antisubmarine round patrol plane P-2J. It is a beginning that I watch antisubmarine patrol aircraft PS -1 such as the flying boat, domestic first passenger plane YS11 at this museum. Vertol V107 of the helicopter sees it well. I wanted to observe it a little more, but came home for lunch hastily by bicycle.
Fotografiegesellschaftsvorbereitungen
Angenommen trat der Erwerb des Dokumentes für Vorbereitungen auf Wasserrakete Fotografiepartei in Nationaler Luft und Space Museum am 10. Oktober auf und ging zu Kakamigahara. Ich kam ohne eine Schwierigkeit ohne auf eine Weise einen Fehler zu machen beim Bestimmungsort an, weil ich am 18. September zur Stelle ging. Es gab die Person des Mitgliedes bei Erklärung des Körpers der Ausstellung in der natürlichen Geschichte außerhalb eines Palastes in einem letzten Mal, aber es gab dieses Mal niemanden. Der Zweck vom 29. September war, den konkreten Inhalt zu wissen, daß ich nicht in den Dokumenten verstand, aber schaute einen Ausstellungskörper für eine kostbare Berufung an. Alle sind die Propellerflugzeuge ehemaliger Zeiten einschließlich eines Hubschraubers, aber es ist antisubmarine Runde Patrouille Flugzeug P-2J, der es besonders Bewunderung gibt. Der Vorläufer dieses Körpers ist P2V - 7. Die Person meiner verhältnismäßigen Ausschüsse P2V - 7 und stirbt bei meinem Posten in Iwo Jima Meeresgebiet. Wenn Kriegsstärke nicht mit der maschinellen Pistole nur mit einer Bombe und einer Raketenbombe ausgestattet wird, lerne ich antisubmarine Runde Patrouille Flugzeug P-2J auswendig. Es ist einen Anfang, daß ich Flugzeug PS -1 wie das fliegende Boot antisubmarine-Patrouille ansehe, häusliches erstes Passagierflugzeug YS11 in diesem Museum. Vertol V107 des Hubschraubers sieht, daß es sich ergießt. Ich wollte es ein wenig mehr beobachten, aber kam zum Mittagessen hastig per Fahrrad nach Hause.
コメント