石上げ祭り

去年の8月2日に天候の都合で石上げ祭に参加することができなかった。仕方なく夫婦で8月3日に尾張富士に登ったのを記憶している。今年の石上げ祭りの8月1日は快晴で快適に石上げ祭りに参加することができたのは幸福であった。ただ登山においては私の登坂力は年令と共に衰え終始妻に後れていたのは残念であった。頂上の浅間神社の奥宮で孫達の健康を祈って献石と御参りしたが、この神社が子供の守り神であるという宗教的意味は深く理解はしていない。地元の団体と思われる団体が一組また一組と相次いで奥宮に到達するのを撮影したが独特の雰囲気を感じる。尚この場所からは名古屋のツインタワーが望見された。しかし私のカメラでは性能的に撮影は無理であった。


Stone advance Festival
I was not able to participate in stone advance festival for circumstances of the weather on August 2 of the last year. I remember that I climbed Owari Fuji with a couple on August 3 unwillingly. What August 1 was clear as for the stone advance Festival of this year, and was able to participate in a stone advance festival comfortably was happy. But I was sorry that my hill climbing ability declined with age in the mountain climbing and was late for a wife from beginning to end.I pray for health of grandchildren in the deepest-placed shrine of Asama Shrine of the top and prayed with Give a stone , but the meaning of the religion to be the guardian angel of the child is deep, and this Shinto shrine does not understand it. I photographed that one set of group seeming to be a local group arrives at the deepest-placed shrine with a set in succession again, but feel a unique atmosphere. In addition, I looked, and a twin tower of Nagoya was done a wish of from this place. However, the photography was impossible performance with my camera.
Stein Vorausfest
Ich war nicht fahig, das um an Stein teilzunehmen Fest fur Umstande des Wetters am 2. August vom letzt Jahr fortschreitet. Ich erinnere mich, das ich am 3. August Owari Fuji mit einem Ehepaar ungern bestieg. Das, was 1. August wie fur der Stein klar war, bringt Fest von diesem Jahr voran und war fahig, an einem Stein Vorausfest teilzunehmen, war bequem froh. Aber es tat mir leid, das mein Hugel, der Fahigkeit bestieg, mit Alter ins Bergsteigen zuruckging und zu end.I fur eine Frau von Anfang an spat war, beten Sie fur die Gesundheit der Enkelkinder im tief-gesetzten Schrein des Asama Shrine der Spitze und betete einen Stein mit Give, aber die Bedeutung der Religion, um zu sein, der Schutzengel des Kindes ist tief, und dieser schintoistische Schrein versteht es nicht. Ich fotografierte, dieser ein Satz der Gruppe, der scheint zu sein, eine ortliche Gruppe, kommt wieder mit einem fertigen in Folge beim tief-gesetzten Schrein an, aber empfindet eine einmalige Atmosphare. Auserdem sah ich aus, und ein Zwillingsturm von Nagoya wurde von von dieser Stelle einen Wunsch gemacht. Aber war die Fotografie unmogliche Auffuhrung mit meiner Kamera.