誇り高き孫

3月6日、7日と孫達が遊びに来てくれた。しかし2日続けての雨の中で戸外での遊びは一部を除きできなかった。そこで家の中でPCゲーム等の室内遊びに限定された。PCゲームは8才、6才の長女、次女で独占されたが2才の三女にはパソコン操作は無理で雨を避けて庭先で妻を相手にシャボン玉遊びに興じてもらった。この三女は公園に行きたくて仕方がなく、長女と次女の外出時に傘を差して公園に出かけた。無論　私と一緒である。公園では三女は遺棄されていたボールを蹴って遊んだ。私は彼女につて走り傘で雨を避けた。その内彼女の靴に水が入り、靴も泥だらけとなり　これを理由に強制的に彼女を家に連れ帰った。家では、靴下の替えは用意されてなくドライヤを使用して靴下の乾燥を余儀なくされた。さて長女、次女は家にパソコンがあるためかゲーム慣れしている。しかし次女は入力操作ができず爺の私を頼ってくる。彼女は”爺ちゃん　ドラえもんの塗り絵で検索してみて”等の言葉を発する。検索なんて言葉は私も知らないのにと妻は驚いている。また　妻は長女に妻の得意な花のブローチ製作を教えた。この花は主材料として新聞紙を使い、背面には取り付けピンを貼り付けたものである。この花の色は新聞広告の色を使用している。この製作法を長女は一度聞いただけで習得し作品を完成している。妻は自分の娘にも製作法を伝綬したと言っている。二日間の雨であったが妻と私は満足している。

 A proudhearted grandchild

March 6, 7 grandchildren who came to the day we play. But two outdoor play in the rain could not continue unless some day.Therefore it was limited to room play such as the PC gaming in a house. The PC gaming was monopolized with 8 years old, the eldest daughter of 6 years old, the second daughter, but had it was impossible for the third daughter of 2 years old to do the PC operation and avoided rain and do soap bubbles play against a wife at garden.This third daughter cannot help going to the park and I put up my umbrella at the time of going out of the eldest daughter and the second daughter and went to the park. Of course, I am same as me. The third daughter kicked an abandoned ball in the park and played. I kept off rain with connections run umbrella to her. Water was in the shoes of the inner her and the shoes became muddy, too and brought her back by the reason of this forcibly in a house. In the house, the substitute of socks was not prepared for and was forced to the drying of socks with a dryer.By the way, the eldest daughter, the second daughter are used to games probably because there is a PC in the house. However, the second daughter relies on me of the grandfather without having input operation. She searches it by a drawing for coloring of "grandfather Doraemon and issues words such as". When I do not know the words, the wife is surprised at a search.I seem to have taught the eldest daughter the making of broach of the flower arrangement that was proud art of the wife. This flower used newspaper for the main materials and stuck an end pin on the back. I used a color for the advertising department of the newspaper. I let I am skillful with my hands, and the eldest daughter produces memorizing, a wonderful thing at once, and a wife make interest.Facture is said to have done a biography ribbon by the wife to one's daughter. It was rain of two days, but wife and I are satisfied.

 Ein proudhearted-Enkelkind

 6. März, 7 Enkel, die auf den Tag, wir spielen kam. Aber zwei im Freien spielen im Regen konnte nicht fortgesetzt werden, es sei denn einige Tage. Daher war es nur, um Platz zu spielen wie die PC-Spiele in einem Haus. Die PC-Spiele wurde mit 8 Jahren monopolisiert, die älteste Tochter von 6 Jahren, die zweite Tochter, hatte aber es war unmöglich, die dritte Tochter von 2 Jahren zu den PC-Betrieb zu tun und zu vermeiden Regen und nicht Seifenblasen spielen gegen eine Frau am Garten.Diese dritte Tochter kann nicht umhin, in den Park gehen, und ich legte meinen Regenschirm zum Zeitpunkt der Drucklegung von der ältesten Tochter und die zweite Tochter und ging in den Park. Natürlich, ich bin wie ich gleich. Die dritte Tochter trat ein verlassenes Ball in den Park und gespielt. Ich hielt vor Regen und Verbindungen laufen Dach zu ihr.Das Wasser wurde in den Schuhen des inneren und ihr die Schuhe wurde schlammig, auch und brachte sie zurück von der Grund für diese gewaltsam in ein Haus. In dem Haus wurde der Ersatz von Socken nicht vorbereitet und wurde gezwungen, das Trocknen von Socken mit Trockner.Übrigens, die älteste Tochter die zweite Tochter sind die Spiele verwendet, da es wahrscheinlich ist ein PC im Haus. Allerdings stützt sich die zweite Tochter auf mich an den Großvater, ohne Eingang Betrieb. Sie sucht sie durch eine Zeichnung für die Einfärbung von "Großvater Doraemon und Fragen Worte wie". Wenn ich nicht weiß, die Worte, die Frau auf der Suche überrascht.Ich scheine die älteste Tochter der Herstellung von anzuschneiden der Blumenschmuck, die stolz darauf war die Kunst der Frau gelehrt haben. Diese Blume verwendet Zeitung für die wichtigsten Materialien und steckte ein Ende Pin auf der Rückseite. Ich habe eine Farbe für die Werbeabteilung der Zeitung. Ich ließ mich mit meinen Händen geschickt, und die älteste Tochter produziert Auswendiglernen, eine wunderbare Sache auf einmal, und eine Frau zu machen Interesse.Facture haben soll, eine Biographie Band von der Frau, seine Tochter getan. Es war Regen von zwei Tagen, aber Frau und ich sind sehr zufrieden.