おわり、たもとおり

冬の花公園見学

冬に咲く花は　春、夏、秋のように華やかなものではない。しかし冬の行事もあり花木に変わる造形の美と言うものもある。雲がやや多いとはいえ天候も良好の今日 妻を連れ立って花公園へ行ってきた。先頭を行く私はいつもの道でない道を選んだので遠回りとなり30分も無駄をしてしまった。これに懲りて帰路は川沿いの最短距離を選んで帰った。公園では童話的な動物の冬祭りを模した作品等を見学してきた。建物の屋上からは伊吹山は雲に霞みながらも視認できた。我々は一宮市のタワーまでは今回も断念した。やはりもう少し暖かくないとだめであろう。私は今回撮影した写真の利用を考えながら、暖かい内に妻と帰宅した。やはり前回と同じく午後3時であつた。

A visit to flower park of the winter

A flower blooming in winter is not the thing which is gorgeous almost autumn in the summer in spring.However, there are the beauty of the molding there is the event of the winter, and to turn into　Flower & Plant and the saying thing.Said that there were slightly many clouds, and the weather performed a wife together to the flower park today of the excellence. Because I chose the way which there was not when on an only way, it was it with a detour, and I who went the top have done waste for 30 minutes.I learned lesson from this, and the way home chose the shortest distance along the river and returned.We observed the works which imitated the potlatch of the animal of the children's story in the park.The Mt. Ibuki came from the roof of the building in Seeing it subtly while being veiled to a cloud. We gave it up to a tower of Ichinomiya-shi this time. After all it will be not good when not a little warmer.I came home with a wife while thinking about the use of the photograph which I photographed this time while I was warm. After all it was 3:00 p.m. as well as the last time.

 Ein Besuch, um Park vom Winter zu blühen

Eine Blume, die in Winter blüht, ist nicht die Sache, die im Sommer in Frühling fast Herbst prächtig ist.Aber gibt es, die Schönheit vom Gießen dort ist das Ereignis des Winters, und thing.Said, der es gab, in Flower & Plant und das Sprichwort zu verwandeln etwas viel Wolken, und das Wetter führte heute zusammen zum Blumenpark von der Vorzüglichkeit eine Frau auf ., Weil ich den Weg wählte, der es nicht gab, als es es mit einem Umweg auf einem einzigen Weg war, und ich wer ging, die Spitze dahinschwinden, denn 30 minutes.I lernte Lektion davon, und der Nachhauseweg wählte die kürzeste Entfernung am Fluß, und returned.We beobachtete die Arbeiten, die den potlatch des Tieres von der Geschichte der Kinder im Park imitierten .Der Mt. Ibuki kam darin vom Dach des Gebäudes, es auf subtile Weise zu sehen, während sie zu einer Wolke geverschleiert wurden. Wir gaben es dieses Mal zu einem Turm von Ichinomiya-shi auf. Es wird doch nicht gut sein, als nicht ein kleiner warmer.I mit einer Frau nach Hause kam, während sie über die Verwendung vom Foto nachdachten, das ich dieses Mal fotografierte, während ich warm war. Es war doch 3:00 abends. sowie das letzte Mal.

氷山

中日新聞の連載小説の親鸞に続いて”氷山の南”という小説が始まり興味深く読んでいる。小説では南極より氷山を切り取り曳航してくるプロジェクトの話が中心である。ところで、最近のニュースでは、南極の氷塊から分離した100以上の氷山が、ニュージーランドの南島に向かって漂流しているとのことである。この原因は、地球温暖化による海水温、気温の上昇を受けて巨大な氷塊が割れたものだとしている。小説では危険を冒して氷山を切り取り曳航する面白さを期待しているが、事実は小説より奇なりの典型だろうか。流れ出てくる氷山を集めたほうが遙かに容易だと素人は思うのである。

 An iceberg

I follow Shinran of the serial novel of Chunichi Shimbunsha, and a novel called "the south of the iceberg" begins and reads interestingly. The story of the project that I cut an iceberg with the novel from the South Pole and tow is the center.By the way, in the recent news, icebergs more than 100 which separated from the lump of ice of the South Pole leave for the New Zealand southern island and seem to driftThis cause assumes that a huge lump of ice was broken in response to sea water temperature by the global warming, a rise of the temperature.I expect fun it runs a risk with the novel, and it cuts an iceberg, and to tow, but, in fact, will it be a model for the strangeness than a novel? The amateur thinks that the one that attracted icebergs flowing out is much easier.

 Ein Eisberg

Ich folge Shinran des seriellen Romanes von Chunichi Shimbunsha, und ein Roman rief "das südlich von den Eisberg"-Beginnen und liest interessant. Die Geschichte vom Projekt daß ich einen Eisberg mit dem Roman vom Süd-Polen und Schleppen schnitt, ist der center.By der Weg, in den letzten Nachrichten, Eisberge mehr als 100, welcher trennte die Erlaubnis für die Neuseeland südliche Insel vom Klumpen von Eis vom Süd-Polen und scheint zu driftThis-Ursache, nimmt das an, ein riesiger Klumpen von Eis wurde in Antwort zu Meer gebrochen, bewässern Sie Temperatur durch den Treibhauseffekt, ein Anstieg vom temperature.I erwartet Spaß, den es ein Risiko mit dem Roman eingeht, und es schneidet einen Eisberg, und abzuschleppen, aber, wird es in der Tat ein Modell für die Seltsamkeit sein als ein Roman? Der Amateur glaubt, daß die einen so angezogenen Eisberge, die daraus fließen, viel leichter sind.

12.8考

沖縄の普天間基地の問題等で揺れる鳩山内閣であるが、元凶は日本の敗戦である。現在でこそ太平洋戦争を起こした事に大きな批判があるが当時としては開戦に反対することは決死の意志が必要であったようだ。中日新聞等の12月7日の新聞には以下の記載がある。

－昭和16(1941)年12月29日、中国徐州戦線にいた平林盛人中将 明治20～昭和44（1887～1969)年が、将校団の前で開戦を強く批判し、敗戦を必至と話をしていたことが7日、元部下2人の証言で分かった。国を挙げて戦意高揚が叫ばれるさなかの陸軍幹部による軍批判として注目される。部下は衝撃を受けるとともに、中将を案じて口外しないことを申し合わせたため表面化しなかったという。－

現在の言論の自由などは国策の前には風前の灯火の時代にも、石原完爾などの反戦者が居たことを歴史から学ぶ今日である。

12.8 thoughts

It is Hatoyama cabinet thrown into confusion because of the problems of the base between the canopy of heaven of Okinawa, but the ringleader is Japanese defeat. There was big criticism in the Pacific Wars having been caused by the present, but desperate will seems to have been necessary for objecting to the outbreak of war for those days. There are following mentions to a newspaper of December 7s such as Chunichi Shimbunsha

-He was strong, and, on 16 (1941) Showa age December 29s, 20 or more 44 (1887-1969) Lieutenant General Morito Hirabayashi Meiji Showa years who was in the Xuzhou front in China criticized the outbreak of war in front of officer corps and it was testimony of two former subordinates on 7th to have talked with inevitability and understood defeat.they nominate a country and attract attention as armed forces criticism by army executive officer during fighting spirit uplift.-

The current freedom of speech is today to learn that there were anti-war people such as Kanji Ishiwara in the times of the precarious state from the history before the national policy.

12.8 Gedanken

Es ist wegen der Probleme der Basis in Verwirrung zwischen dem Baldachin des Himmels von Okinawa geworfenes Hatoyama-Kabinett, aber der Anführer ist japanische Niederlage.  Es gab große Kritik in den pazifischen Kriegen, gehabt bis zum Geschenk verursacht, aber verzweifelter Wille scheint notwendig dafür, sich dem Ausbruch des Krieges für jene Tage zu widersetzen, gewesen zu sein.  Dort folgt Erwähnungen zu einer Zeitung vom Dezember 7s wie Chunichi Shimbunsha.

- Er war stark, und, auf 16 (1941) Showa-Alter der 20. Dezember 29s oder mehr 44 (1887-1969) Leutnant Allgemeines Morito Hirabayashi Meiji Showa-Jahre, die in der Xuzhou-Front in China waren, kritisierten den Ausbruch des Krieges vor Offizierskorps, und es war Zeugnis von zwei ehemaligen Untergebenen auf 7., mit Unvermeidlichkeit geredet zu haben und verstandenem defeat.they ernennen Sie ein Land und erregen Sie Aufmerksamkeit als bewaffnete Mächte-Kritik durch Armee leitender Offizier während kämpfenden Geistesaufschwunges. -

Die aktuelle Redefreiheit ist heute zu lernen, daß es Antikrieg-Leute wie Kanji Ishiwara in den Zeiten des prekären Staates von der Geschichte vor der nationalen Politik gab.  

寂光院

木曽川沿いにある桃太郎神社には先月の26日に小舟で出かけた。同じ木曽川沿いにある寂光院には今日の6日に陸路バスで出かけた。紅葉もそろそろ終末であるが今月5日には雨がふり最後の機会であろう。行程は 最初バスで木曽川の道路沿いまで出て、そこから徒歩で坂を登り、300段ある階段を上がり寂光院にたどり着いた。妻を連れて来たかったのであるが、残念ながら今回も彼女の了承が得られず一人でのヒッチハイクとなった。最初に寂光院の位置は山の頂上付近であると予想していたが着いてみると山の中腹であることが解った。更に昇ると2等三角点のある展望台があるとの人々の話を聞いた。それなら是非行ってみようと決心した。寂光院までは片手にカメラを持ち撮影しながら昇ったのであるが、三角点までは道が比較的に険しいのでカメラをリュックサックに収めて昇って行った。細い登り道は昨日の雨で滑りやすい、妻を連れずにきたのはかえって良かったとつくづく感じた。難儀な道のため途中で引き返す人もあったが、30分も昇ったら遂にたどり着いた。ここで妻の作ってくれた弁当を美味しく頂いた。大変見晴らしが良いため遠く福井県の山まで見えると言う人が居た。但し自分には確認できなかった。この良い眺めを妻に見せられないのは残念であるが、彼女には写真で我慢していただこう。帰り道は滑らないように注意しながら寂光院まで下り、鐘楼で一回だけ鐘をつき、一気に道路まで下がりバスで帰還した。帰宅したら午後2時ころであり、今日の天気の良さに感謝して妻に出来事を説明した。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Jakkoin

I went to a certain Momotaro Shrine by a boat along Kiso-gawa River on last month 26. I went to a certain Jakkoin  by land route bus along same Kiso-gawa River on today's 6th.It was the end soon, but it rained on this month 5, and the colored leaves were the last opportunity, too.The trip was given by bus first to the roadside of Kiso-gawa River and climbed the slope on foot from there and 300 steps went up the stairs which there was and arrived at Jakkoin .I wanted to bring a wife, but it was hitchhiking with one without unfortunately her approval being provided this time.I expected that there was the position of Jakkoin  in the vicinity of the top of the mountain, but understood that it was the halfway up a mountain of the mountain first when I arrived.　Furthermore, I heard the story of people when there was an observatory with the second class triangulation point when it rose.Then I made up my mind to go by all means.It rose while I held a camera in one hand to Jakkoin , and photographing it, but because a way was comparatively steep, I put a camera in the rucksack to the triangulation point and rose.I felt the thin up course utterly without being with the yesterday's wife who was easy to slip because of rain when it was good that what came returned.There was the person who returned on the way for the way which was hardship, but arrived at last when it rose for 30 minutes.I had the lunch which the wife made here deliciously.There was the person who said that I was seen distantly to the mountain of Fukui because a view was very good. But oneself was not able to confirm it.I am sorry that it is not shown this good view by a wife, but will have her endure it with a photograph.The way back fell down to Jakkoin while being careful not to slip and hit a bell on a bell tower once and I fell down at a stretch to a road and returned by bus.It was about 2:00 p.m. and I thanked for a good point of today's weather and explained an event to a wife when I came home.

Jakkoin

Ich ging am letzt Monat 26 Kiso-gawa River zu einem bestimmten Momotaro Shrine neben einem Boot entlang. Ich ging zu einem bestimmten Jakkoin, führen Sie auf dem Landweg an gleichen Kiso-gawa River auf 6th.It von heute Bus, war bald das Ende, aber es regnete an diesem Monat 5, und die farbigen Blätter waren die letzt Gelegenheit, dem Straßenrand von Kiso-gawa River wurde too.The-Reise zuerst von Bus gegeben und wurde bestiegen, die Neigung nach Fuß von dort und 300 Stufen ging die Treppe, die es gab und bei Jakkoin .I ankam, hoch, der eine Frau gebracht werden will, aber es trampte mit einem ohne leider ihre Zustimmung, die diesen time.I zur Verfügung gestellt wird, erwartete, daß es in der Nähe die Position von Jakkoin der Spitze des Berges gab, aber verstand, daß es zuerst das Halbe auf einem Berg des Berges war, als ich ankam.Weiterhin hörte ich die Geschichte von Leuten, als es eine Sternwarte mit dem zweiten Klasse Triangulationspunkt gab, wenn es rose.Then stieg, den ich meine Absicht erfand, von allem means.It zu gehen, während ich in einer Hand eine Kamera zu Jakkoin, und das Fotografieren davon, hielt, aber weil ein Weg verhältnismäßig steil war, setzte ich eine Kamera zum Triangulationspunkt in den Rucksack, und rose.I empfand die Dünnen ganz auf Kurs ohne Sein damit das Frau von gestern, die leicht war, wegen des Regens zu rutschen, als es gut war, daß das, was returned.There kam, die Person war, die auf den Weg für den Weg zurückkam, der Not war, aber kam dabei an, dauern Sie, als es stieg, denn 30 minutes.I aß zum Mittag, den die Frau köstlich hier machte.Es gab die Person, die sagte, daß ich entfernt zum Berg von Fukui gebracht wurde, weil eine Sicht sehr gut war. Aber sich selbst war nicht fähig, daß it.I zu bestätigen, traurig ist, daß ihm diese gute Sicht nicht von einer Frau gezeigt wird, aber wird sie es mit einem photograph.The ganz zurück ertragen lassen, fiel zu Jakkoin herunter, während das Sein vorsichtig nicht zu rutschen, und traf einmal eine Glocke auf einem Glockenturm und ich fiel bei einer Ausdehnung zu einer Straße und kam von bus.It zurück, war ungefähr 2:00 abends. und ich dankte für einen guten Punkt des Wetters von heute und erklärte ein Ereignis einer Frau, als ich nach Hause kam.　　　　　　

I

Jakko-in Convent from Norihiro Honjo on Vimeo.