講演会

明治村の元村長の森重久弥氏が死去した次の日の11日に、ノーベル賞の受賞者の小林誠教授の講演を聴いてきた。これからの科学と大学と言う演題であったが、彼の言によれば、先のことは解らない現在までの物理学の歴史については述べることは可能である。真に学者らしく正直な発言であると関心した。結論は基礎研究の需要なことと、大学が個性を持ち、即ち多様性で長期的な視野に基づいた研究をすることが重要であるとのことである。講演の全般は主として、ニュートン力学などの古典力学から量子力学、相対性理論に至る物理学史を説明していただいた。実際には我々は高等学校で量子力学、相対性理論は聞いた記憶は無いし、現在の高等学校でも教科で終わりのほうでほんの少し、相対性理論はやらなくてもよいことになっているそうである。しかし、現実には量子論を知らなくても光は電磁波であることは朧気に常識としており、磁気共鳴の応用の医療のMRI撮影装置の事など知っていることもある。やはり、現在の技術を理解するにたる、高校教育に足りない部分は大学教育が担うべきである。大学はまず研究よりも教育である思う、大学以上の研究機関も長期的にみれば、基礎研究を重視し、応用開発は企業に比重をおくべきであると思量する。小林先生の説明例である基礎研究重視のオワンクラゲの緑色蛍光タンパクの成果からみても妥当であると解する。

A lecture

On 11th of the next day when Hisaya Morishige of the village mayor of the second generation of Meiji-mura Village Museum died, I listened to a lecture of Professor Makoto Kobayashi of the receiving a prize of Nobel prize.It was a subject to call science in the future and a university, but he can speak the physical history until the present when he does not know the point.I made interest like a scholar truly when it was a honest remark.With a conclusion being demand for fundamental researches, a university has personality, and it seems to be that is to say important to do a study based on the long-term field of vision with variety.The whole of the lecture mainly had us comment on history of physics to reach quantum mechanics, the theory of relativity from Newtonian mechanics such as the Newton dynamics.Actually, as for us, quantum mechanics, the theory of relativity do not have the memory that I heard in a high school, and even a current high school needs not to seem to be to do the theory of relativity in at the end in a subject just a little.However, the light breaks that it is an electromagnetic wave as common sense vaguely even if I do not know a quantum theory in reality, and there can be the things of the medical MRI imager of the application of the magnetic resonance thing knowing it.After all university education should carry the part which is not worthy of the senior high school education that can understand current technology.If at first I watch the research organizations more than a university to think of which is education than a study in the long term, the university makes much of fundamental researches and does consideration when the application development should put specific gravity in the company.Judging from result of the green fluorescence protein of Aequorea coerulescens of the fundamental researches serious consideration that is the explanation example of Mr. Kobayashi, I understand it when proper.

Ein Vortrag

Auf 11. vom nächst Tag als Hisaya Morishige des Dorfbürgermeisters der zweiten Generation von Meiji-mura Village Museum starb, hörte ich einem Vortrag von Professor Makoto Kobayashi vom Erhalten eines Preises von Nobel prize.It zu, war ein Gegenstand von Anrufwissenschaft in der Zukunft und einer Universität, aber er kann bis das Geschenk, als er nicht weiß, daß der point.I wirklich Interesse wie einen Gelehrte machte, die physische Geschichte sprechen, als es ein ehrlicher remark.With ein Schluß war, der Forderung nach wesentlichen Forschungen war, hat eine Universität Persönlichkeit, und es scheint zu sein, das ist, wichtig zu sagen, ein Studium auf das langfristige Feld der Vision basierend mit Vielfalt zu machen. Auf 11. vom nächst-Anhängsel als Hisaya Morishige des Dorfbürgermeisters der zweiten-Generation von Meiji-mura Village Museum starb, hörte ich einem Vortrag von-Professor Makoto Kobayashi vom Erhalten eines Preises von Nobel prize.It zu, bekriegen Sie ein Gegenstand von Anrufwissenschaft in der Zukunft und einer Universität, aber er kann bis das Geschenk, als er nicht weiß, daß der point.I wirklich Interesse wie einen Gelehrte machte, färben Sie physische Geschichte sprechen, 0 es ein ehrlicher remark.With ein Schluß-Krieg, der Forderung nach wesentlichen Forschungen-Krieg, Hut eine Universität Persönlichkeit, 0 es scheint zu sein, das ist, wichtig zu sagen, ein Studium auf das langfristige Feld der Visions basierend mit Vielfalt zu machen. Universitätsausbildung sollte doch den Teil, der der älteren Gymnasiumsausbildung, die aktuellen technology.If zuerst verstehen kann, nicht würdig ist, tragen, den ich die Forschungsorganisationen mehr beobachte, als eine Universität, um davon zu denken, der Ausbildung ist, als ein Studium auf langen Sicht, die Universität macht viel von wesentlichen Forschungen und macht Überlegung, wenn die Antragsentwicklung bestimmten Ernst in den company.Judging von Ergebnis des grünen Fluoreszenzproteins von Aequorea coerulescens der wesentlichen Forschungen ernste Überlegung setzen sollte, die das Erklärungsbeispiel von Mr. Kobayashi ist, verstehe ich es wenn richtig.