水遊び

7月4日と5日に3人の孫娘が来てくれた。3人目の子は7月4日が2才の誕生日なので、ささやかな誕生祝いをした。しかし、ご本人は、夕食時には疲れて寝てしまった。残る子供と大人で、本人の意識の無いまま誕生会をした。私は便乗してワインを飲みご機嫌であった。3人目の子の疲れの原因は主として水遊びであろう。3人の孫達は昼間は妻の畑でキュウリ、ミニトマト、インゲン豆、なすを収穫して返った。それから我が家の いつもの庭で水遊びをした。水遊びは去年の鯨プールでは3人で遊ぶのは窮屈なので丸いプールを増設した。子供の性格は遊びを観察していると良くわかる。2人目の孫はカエルのようにプール間を飛び移っている。7月5日は水の温かくなった午後に水遊びをしたが午後3時前に雨が降って中断したのは爺婆も孫達も残念であった。

Dabbling in water

Three granddaughters came on July 4 and 5th. Because July 4 was a birthday of 2 years old, three rough estimates did small birthday. However, the person himself was tired in the supper and has slept. With a staying child and adult of the consciousness of the person himself made a birthday party not be it. I took advantage of it and drank wine and was happy. The cause of the fatigue of three rough estimates will be mainly bathing. Three grandchildren harvested cucumber, mini-tomato, haricot bean,  eggplant in the daytime in the field of the wife and returned. Then I played with water in the usual garden of my home. Because it was tight, as for playing with water, it built more round swimming pools in the whale swimming pool of the last year to play three people. You should observe play and understand the character of the child. The second grandchild jumps like a frog between swimming pools. On July 5, played with water in the afternoon that became warm of the water,; but before 3:00 p.m., as for the grandpa and gramma, as for the grandchildren, I was sorry that it rained, and stopped it.

Das Versuchen in Wasser

Drei Enkelinnen kamen auf 4. Juli und 5. Weil 4. Juli war, machte ein Geburtstag von 2 Jahre alten drei groben Schätzungen kleinen Geburtstag. Aber war die Person selbst im Abendessen müd und hat geschlafen. Mit einem bleibenden Kind und Erwachsene des Bewußtseins von der Person selbst machte eine Geburtstagspartei ist nicht es. Ich nutzte es aus und trank Wein und war froh. Die Ursache der Ermüdung von drei groben Schätzungen wird sich hauptsächlich baden. Drei Enkelkinder ernteten Gurke, Mini-Tomate, haricot-Bohne, Aubergine während des Tages im Feld der Frau und kam zurück. Dann spielte ich mit Wasser im üblichen Garten meines Heimes. Weil es dicht war, wie für das Spielen mit Wasser, es baute rundere Schwimmbäder im Walschwimmbad vom letzt Jahr, um drei Leute zu spielen. Sie sollten beobachten, spielen Sie und verstehen Sie den Charakter vom Kind. Die zweiten Enkelkindersprünge mögen zwischen Schwimmbädern einen Frosch. Am 5. Juli, spielte am Nachmittag mit Wasser, daß vom Wasser warm geworden ist; aber vor 3:00 abends., wie für der Großvater und gramma, wie für die Enkelkinder, tat es mir leid, daß es regnete, und hielt es an.