花見

3月26日から3月28日に掛けて、3人姉妹の孫が来てくれた。27日は1才5月の三女と公園遊びを楽しんだ。この間 次女、長女は映画を鑑賞したようである。28日には、地元の桜の見学場所として、五条川沿いがあるので出かけたが、生憎の寒さで盛大には桜は咲いていなかった。やむ得ず川沿いのスーパーマーケットで食事後、ゲーム機を操作して遊んでもらった。小学生と幼稚園児の姉はおおいに楽しんだが1才5月の三女はゲーム機を操作しようと健気な努力をしていた。肝心の花見は午後も気温が低く風も強くて辛いものであったが、咲いている桜の下で休憩した。やはり桜の見頃は来週のようである。最後に公園にある3個の水車の動きを観察した。1個は故障で全く動作していなかった。帰宅してから3人姉妹の長女が衣装を着けてカネオヘというフラダンスの踊りを披露してくれたので動画を記録した。なかなか上手であり、しかもかわいい。

Flower viewing

Three sisters' grandchild came from March 26 to March 28.I enjoyed park play with the third daughter of 1 year old May on 27th. The second daughter, the eldest daughter seem to have appreciated a movie the other day. Because there were Gojho of riverbanks as a visit place of the local cherry tree on 28th, I went out, but the cherry tree did not bloom by unfortunate cold grandly. Stop; had operated a game console, and play after a meal in a supermarket along the river without getting it. The older sister of a primary schoolchild and the kindergartener enjoyed it very much, but the third daughter of 1 year old May made admirable to operate a game console efforts. Temperature was low in the important flower viewing in the afternoon, and the wind was strong and was hot, but took a break under the cherry tree which bloomed. After all in full bloom of the cherry tree seems to be next week. Finally I observed the movement of three waterwheels in the park. One did not work by trouble at all. Because the eldest daughter of three sisters put on clothes after coming home and showed a dance of the hula called Kaneohe, I recorded an animation. I am very good and am pretty, besides.

Blume, die ansieht

Das Enkelkind von drei Schwestern kam vom 26. März bis zum 28. März. Ich genoß Parkspiel mit der dritten Tochter vom 1 Jahre alten Mai auf 27. Die zweite Tochter, die ältest Tochter scheint neulich einen Film geschätzt zu haben. Weil es Gojho der Flußufer als eine Besuchsstelle des örtlichen Kirschenbaumes auf 28. gab, ging ich aus, aber der Kirschenbaum blühte nicht großartig durch unglückliche Kälte. Halt; hatte ein Spielkontrollpult betrieben und spielt nach einer Mahlzeit in einem Supermarkt am Fluß ohne es zu bekommen. Je ältere Schwester eines primären Schulkindes und der kindergartener es sehr genossen, aber die dritte Tochter vom 1 Jahre alten Mai machte bewundernswert, ein Spielkontrollpultanstrengungen zu bewirken. Temperatur war niedrig an der wichtigen Blume, die am Nachmittag ansieht, und der Wind war stark und war heiß, aber machte eine Pause unter dem Kirschenbaum, der blühte. Doch in voller Blüte des Kirschenbaumes scheint nächst Woche zu sein. Schließlich beobachtete ich die Bewegung von drei waterwheels im Park. Man funktionierte durch Schwierigkeiten überhaupt nicht. Weil die ältest Tochter von drei Schwestern die Kleidung anzog, nachdem sie nach Hause gekommen war, und zeigte, daß ein Tanz des hula Kaneohe genannt, ich zeichnete eine Lebhaftigkeit auf. Ich bin sehr gut und bin schön, außer.