おわり、たもとおり

新年行事その2

3日には2日と同じく､南京玉簾､獅子舞､祝太鼓が演技され

伝統芸能を堪能した。   

A New Year event 2

  It was performed, and Nanjing bead blind, a lion dance, a celebration drum thoroughly enjoyed traditional arts as well as 2nd on 3rd for New Year holidays.

Ein neues Jahr Veranstaltung 2

  Es wurde durchgeführt, und Nanjing Wulst Blinden, einen Löwen Tanz, ein Fest Trommel gründlich genossen traditionelle Kunst sowie 2. auf 3. zu Neujahr Feiertage.

                 

新年行事

  正月2日 博物館明治村で祝い餅つきがありました。飛び入りでは、去年でた若夫婦が再度挑戦したり、目立ちたがり屋のお嬢様連が出て終始 笑いに包まれました。

A New Year event

Celebration rice cake making was in two days in museum Meiji-mura Village Museum for New Year holidays. The young couple who appeared last year challenged it again, and it was wrapped in the free participation the young ladies of the hot dog appeared, and to laugh from beginning to end.

Ein neues Jahr Veranstaltung

Celebration Reiskuchen, wurde in zwei Tagen im Museum Meiji-mura Dorfmuseum zu Neujahr Feiertage. Das junge Paar, erschien im vergangenen Jahr erneut in Frage gestellt, und es war eingehüllt in die kostenlose Teilnahme der jungen Damen der Hot Dog erschien, zu lachen und von Anfang bis Ende.