春分

今日は、国民の祝日の一つで、春分に当たり、自然をたたえ、生物を慈しむ日である。昔の春季皇霊祭にあたるそうである。買い物途中のお墓を通ると墓参りの人がチラホラ散見された。雨も止み、暖かくなってきた、五条川の桜はまだ蕾かな。

Vernal Equinax

 In the one of the national holidays, it is the spring equinox and is full of nature, and it is a day to love a creature today. I seem to deal with old Festival of the Vernal Equinox. The person of the visit to a grave appeared here and there when I went along the shopping grave on the way. Is a cherry tree of the Gojo river which the rain stops, and became warm still a bud?

Die Frühjahrs-Tagundnachtgleiche

Im einen der nationalen Ferien ist es die Frühjahrs-Tagundnachtgleiche und ist von Natur voll, und es ist einen Tag, heute eine Kreatur zu lieben.Ich scheine mit altem Fest der Frühjahrs-Tagundnachtgleiche fertigzuwerden.Die Person des Besuches zu einem Grab erschien hierhin und dorthin, als ich das Einkaufsgrab auf dem Weg entlangging.Ist ein Kirschenbaum des Gojo-Flusses, den der Regen anhält, und wurde immer noch eine Knospe warm?