市松人形

市松人形の名前の由来としては、顔立ちが江戸時代中期の歌舞伎役者、佐野川市松に似ていたため市松人形と名付けられたと言う話、当時「市松」と言う子供が多かったので、子供の人形と言う意味合いで市松人形と呼ばれたと言う話、を聞く。現在のものは着せ替えはできないものの伝統芸能品志向としては良いものである。  昨日は日柄もよいので ある人にこれを届けて安堵したものである。

An Ichimatsu doll

  Because there were many "an Ichimatsu doll" and saying children in those days, for the origin of the name of the Ichimatsu doll, a story to say that it was named an Ichimatsu doll because features resembled Kabuki actor of the middle, Ichimatsu Sanokawa in the days of Edo hears story, を saying that I was called an Ichimatsu doll by the doll of the child and implication to say. As for the current thing, changing it is good for the only traditional arts product intention that are not enacted.   I sent this to the good person, and the kind of day was relieved yesterday.

Eine Puppe Ichimatsu

Da gab es viele "ein Ichimatsu Puppe" und sagen, Kinder in jenen Tagen, für die Herkunft des Namens der Ichimatsu Puppe, eine Geschichte zu sagen, es war ein namens Ichimatsu Puppe, weil Funktionen ähnelte Kabuki-Schauspieler der Mitte, in Ichimatsu Sanokawa die Tage der Edo-Geschichte hört,をsagen, ich sei ein so genanntes Ichimatsu Puppe von der Puppe des Kindes und Auswirkungen zu sagen. Wie für das laufende Sache, es zu verändern ist gut für die nur die traditionelle Kunst Produkt Absicht, die nicht erlassen. Ich schickte diese an die gute Person, und die Art der Tag war gestern erleichtert.