こっぽり増産

5日に凧揚げと一緒に”こっぽり”歩きをしたのですが、一人分しかなく姉妹けんかの元となったので、小豆缶を買い足し大急ぎで食べて空き缶を確保して、現在5人分を作った。

 Koupori production increase

 I did a "Koupori" walk with a kite-flier on 5th for New Year holidays, but because I did not spread it for one, and it was it with the cause of the sisters quarrel, I bought more canned adzuki bean and it was quick and ate and found an empty can and made five shares now.

  Koupori Produktion erhöhen

 Ich habe eine Koupori Spaziergang mit einer Kite-Flieger am 5. Neujahr für Ferien, sondern weil ich nicht verbreiten es für einen, und es war er mit der Sache der Streit der Schwestern, ich kaufte mehr Konserven adzuki Bohne und es war schnelle und aß und fand einen leeren können und machte fünf Aktien.