おわり、たもとおり

下水道工事3

我が町の下水道工事が続いている。11月7日には我が家の南側で幅1.2ｍの溝を掘り、11月26日には我が家の東側で幅1.4ｍの溝を掘って工事が終わった。この南と東と直角に交わる地点にマンホ－ルを付設する工事が行われた。マンホ－ル蓋直径は約0.62ｍである。マンホ－ルを挿入する穴は四角で深さ5ｍ位に見えた。この四角穴の4辺に複数の保護板を入れて作業するのが観察された。作業が終盤にさしかかった時点で事故が起きた。その内容はパワーシャベルが電柱から我が家に引き込まれたインターネット回線を切ってしまった。工事担当の監督さんと私からもＮＤＳと言う会社に連絡をいれ比較的短時間で処理していただいた。やれやれ。
Sewer 3
The sewer construction of our town continues. They dug the groove of 1.2m in width in the south side of my home on November 7, and they dug the groove of 1.4m in width in the east side of my home on November 26, and construction was over. Construction to attach a manhole at the point that intersected this south in the east and a right angle was performed. A manhole lid diameter is about 0.62m. The hole which inserted a manhole looked like around 5m in depth with a square. The one which put plural aprons in four sides, and worked of this square hole was observed. An accident happened when work approached the end game. The contents have cut the Internet line that a power shovel was drawn into my home by a telephone pole. I had he put communication in the company where supervisor and I in charge of the construction said NDS to and process it relatively in a short time. Well.
Kanalisation 3
Der Kanalbau unserer Stadt geht weiter. Sie gruben die 1,2 m breite Nut in der Südseite meines Hauses am 7. November, und sie gruben die Nut von 1,4 m breite in der Ostseite meines Hauses am 26. November, und der Bau war vorbei. Bauarbeiten zur Befestigung eines Schachtes an der Stelle, die diesen Süden im Osten durchschnittund ein rechter Winkel durchgeführt wurde. Ein Schachtdeckeldurchmesser beträgt ca. 0,62 m. Das Loch, das einen Schacht einsteckte, sah aus wie etwa 5m tief mit einem Quadrat. Diejenige, die Pluralschürzen in vier Seiten setzte und von diesem quadratischen Loch arbeitete, wurde beobachtet. Ein Unfall passierte, als sich die Arbeit dem Endspiel näherte. Der Inhalt hat die Internetleitung durchtrennt, dass eine Motorschaufel von einem Telefonmast in mein Haus gezogen wurde. Ich hatte er Kommunikation in der Firma, wo Supervisor und ich verantwortlich für den Bau sagte NDS und verarbeiten sie relativ in kurzer Zeit. Gut.

側溝清掃

我々の住む団地に騒音が聞こえて来る。窓外を見ると雨の中、超高圧洗浄車と記載した大型の車両が2台が見える。比較的に多数の作業員の人が側溝の蓋を開けてホースをいれて作業している。かなり大がかりである。恒例となった側溝清掃である。この清掃の前は、我々団地の人々が1年に一回の休日に側溝清掃を行っていた。この清掃は側溝の蓋を全部開き消毒液を入れて丁寧にしていた。かなりの労力が要るので、団地の人の高齢化対策として業者に任せることになってしまったのである。この弊害として蚊の発生がなくならない。元のようにもできないジレンマがある。
Gutter cleaning
The noise is audible in the housing complex where we live in. In rain, a supervoltage washing car and the large vehicle which I listed see two when I look at the out of the window. The person of a relatively large number of workers opens the cover of the gutter and puts a hose and works. Considerably large-scale. It is the gutter cleaning that became annual. The people of we housing complexes performed gutter cleaning before one of this cleaning on an annual holiday. We opened all the covers of the gutter, and this cleaning poured antiseptic solution and did it carefully. Because we  needed considerable labor, we have been going to entrust a supplier as aging measures of the person of the housing complex. The outbreak of the mosquito does not disappear as this evil. There is dilemma not to be possible like the cause either.
Gutterreinigung
Der Lärm ist in dem Wohnkomplex, in dem wir leben, zu hören. Bei Regen, einem Superspannungwaschanlage und dem großen Fahrzeug, das ich aufgelistet habe, sehen ich zwei, wenn ich mir das aus dem Fenster schaue. Die Person einer relativ großen Zahl von Arbeitern öffnet die Abdeckung der Dachrinne und legt einen Schlauch und arbeitet. Erheblich großflächig. Es ist die Dachrinnenreinigung, die jährlich wurde. Die Menschen in unseren Wohnanlagen haben vor einer dieser Putzfrauen an einem Jahresurlaub eine Dachrinnenreinigung durchgeführt. Wir öffneten alle Abdeckungen der Dachrinne, und diese Reinigung gegossen antiseptische Lösung und tat es sorgfältig. Weil wir erhebliche Arbeitskräfte brauchten, haben wir einen Lieferanten als Alterungsmaßnahmen der Person des Wohnkomplexes anvertrauen wollen. Der Ausbruch der Mücke verschwindet nicht als dieses Übel. Es gibt auch ein Dilemma, nicht so zu sein wie die Ursache.

                                     

年末の明治村とその周辺訪問

 12月10日に死去した故小沢昭一氏の記帳に博物館明治村に行ってきた。明治村の村長としてより俳優として有名であったが実声を聞いていない。一度機会は訪れたが時間を間違えて明治村での講演に遅れて後ろ姿だけを見たままであった。明治村の村長は初代は德川夢声、次代は森重久弥、三代目は小沢昭一氏であった。いずれも語り口の独特で面白い人達である。小沢昭一氏については次の講演には是非とも思っていただけに残念である。12月21日は平日とあって人も少なく閑散としていた。今日はイベントが目的でないので明治村を出ると尾張富士の山中に入った。正月飾りに使用する裏白の原料のシダを採るためである。山に入ると気温が低く寒い。シダの適当な大きさのものを物色しているとシダの中から白黒の猫が飛び出してきてびっくりした。2年前みた猫であろうか。こんな所に猫の食べ物があるはずもないが不思議である。シダ採りが終わり浅間神社にでる前に一人のシダ採りの老人にあったので挨拶をして別れた。今日は曇天であったが幸いにも雨に遭わず午後3時ころまでに帰宅できた。 さて今日人類は滅びませんでした。
Year-end Meiji-mura Village Museum and the outskirts visit
I went to museum Meiji-mura Village Museum for an entry of late Shoichi Ozawa who died on December 10. He was famous as an actor, but less I hear a true voice as a village mayor of Meiji-mura Village Museum. I came at an opportunity, but I got a wrong time and was late for a lecture in Meiji-mura Village Museum and was watching only a back figure once. As for the village mayor of Meiji-mura Village Museum, the first generation was Shoichi Ozawa for Hisaya Morishige, the third generation in MuseiTokugawa, the next era. It is unique, interesting people of the style of reciting both. As I thought for the next lecture about Shoichi Ozawa by all means, I am disappointed. There was December 21 with weekdays and there were few people, too and was deserted. I entered the mountains of Owari Fuji today when I left Meiji-mura Village Museum for the purpose of event because there was not it. This is because it picks the fern of the raw materials of the fern with white-backed leaves to use for a decoration for New Year holidays. Temperature is cold low when I enter the mountain. A monochrome cat was surprised to jump out from a fern when I looked for a thing of the suitable size of the fern. Will it be the cat which I watched two years ago? There cannot be the food of the cat in such a place, but is mysterious. I said hello to an old man of the one fern collecting before fern collecting was over, and appearing in Asama Shrine because there was it and parted. It was a cloudy sky, but was able to come home today by about 3:00 p.m. without, fortunately, encountering it in the rain.By the way, the human did not fall today.
Jahresende besuchen Meiji-mura Village Museum und der Rand
Ich ging in Museum Meiji-mura Village Museum fur einen Eintritt von verstorbenem Shoichi Ozawa, der am Dezember starb, 10. Er war beruhmt als ein Schauspieler, aber weniger, das ich eine wahre Stimme als ein Dorfburgermeister des Meiji-mura Village Museum hore. Ich kam bei einer Gelegenheit, aber ich bekam eine falsche Zeit und war in Meiji-mura Village Museum fur einen Vortrag spat und beobachtete einmal nur eine Ruckenfigur. Wie fur der Dorfburgermeister von Meiji-mura Village Museum war die erste Generation Shoichi Ozawa fur Hisaya Morishige, die dritte Generation in MuseiTokugawa, der nachsten Ara. Es ist einmalige, interessante Leute vom Stil, beide vorzutragen. Wie ich auf alle Falle fur den nachsten Vortrag uber Shoichi Ozawa dachte, ich werde enttauscht. Es gab 21. Dezember mit Wochentagen und es gab wenige Leute, auch und wurde verlassen. Ich trat heute in die Berge von Owari Fuji ein, als ich Meiji-mura Village Museum fur den Zweck des Ereignisses verlies, weil es nicht es gab. Dies ist, weil es den Farn der rohen Materialien des Farnes mit weis-unterstutzten Blattern zur Verwendung fur eine Dekoration fur Neue Jahresferien auswahlt. Temperatur ist kaltes Tief, wenn ich in den Berg eintrete. Eine monochrome Katze wurde uberrascht, um von einem Farn hinaus zu springen, als ich eine Sache der geeigneten Grose des Farnes suchte. Wird es die Katze sein, die ich vor zwei Jahren beobachtete? Es kann nicht das Essen der Katze in so einer Stelle geben, sondern ist mysterios. Ich sagte guten Tag zu einem alten Mann des eines Farnes, der sich vor Farn sammelt, der sich sammelt, war vorbei, und das Erscheinen in Asama Shrine, weil es es gab, und teilte. Es war ein wolkiger Himmel, aber war fahig, heute durch ungefahr nach Hause zu kommen 3:00 abends. ohne, glucklicherweise, das Treffen davon im Regen.Übrigens fiel der Mensch heute nicht.

小沢昭一