令和4年秋の犬山のカラクリ町巡りの次の日に、カラクリを車より降ろして、見やすくして上演する催しがされた。私は午前の部を魚屋町の余遊亭の会場で鑑賞した。ただ上演の筋書きの内容が良く理解できないのが残念であるが、娯楽の少ない昔にあって、カラクリの動きに感動した往時の人々を想起した。優れた伝統芸術の良さである。私は大手薬屋の駐車場に自転車を置き、20分ほど歩き余遊亭にたどり着いた。
Karakuri of Inuyama 2022
On the next day of the mechanism town circulation of Inuyama of the harmony autumn of 4 to give it an order to start, I took down a mechanism than a car, and an event to be easy to see it, and to do it, and to stage was done. I appreciated the part of the morning in a venue of Yoyuutei of Uoyacho. I was sorry that I could not understand contents of the outline of the presentation well, but only recalled the people in former times impressed by the movement of the mechanism in the old days when there was little entertainment. It is good superior tradition art. I put a bicycle in the parking lot of the major drugstore and arrived at walk Yoyuutei for approximately 20 minutes.
Karakuri von Inuyama 2022
Am nachsten Tag des Mechanismus der Stadtzirkulation von Inuyama des Harmonieherbstes 4, um ihm einen Startbefehl zu geben, nahm ich einen Mechanismus als ein Auto ab, und ein Ereignis, um es leicht zu sehen, und es zu tun, und inszenieren war geschafft. Ich schatzte den Teil des Morgens in einem Veranstaltungsort von Yoyuutei von Uoyacho. Ich bedauerte, dass ich den Inhalt der Gliederung der Prasentation nicht gut verstehen konnte, sondern erinnerte mich nur an die Menschen in fruheren Zeiten, die von der Bewegung des Mechanismus beeindruckt waren, in alten Zeiten, als es wenig Unterhaltung gab. Es ist gute uberlegene Traditionskunst. Ich stellte ein Fahrrad auf dem Parkplatz der grosen Drogerie ab und kam ungefahr 20 Minuten zu Fus nach Yoyuutei.
コメント