おわり、たもとおり

70周年記念祭

70周年記念祭が扶桑町のイオンモール扶桑の駐車場で開催された。我が夫婦は出かけた。町長の挨拶では町は最初は1万人であったが今は3万人を超えたと言っていた。京都の高校の吹奏楽部の行進があるというので私は撮影するため出かけたが、人々の人垣で良く見えず、吹奏楽部員の抱える大きなラッパの上部しか見えず残念であった。そこで諦めて妻を残して帰宅してしまった。


The 70th anniversary memorial festival
A memorial festival of the 70th anniversary was held at a parking lot of Aeon Mall Fuso of Fuso-cho. My couple went out. The town was 10,000 people by the greetings of the mayor first, but said that I exceeded 30,000 now. Because there was a march of the brass band club of the high school of Kyoto, I went out to photograph it, but I was well sorry by the crowd of people without being seen without only the upper part of the big trumpet which the member of brass band club held being seen. Therefore I gave it up and left a wife and have come home.
Feier zum 70-jahrigen Jubilaum
Ein Gedenkfest zum 70. Jahrestag wurde auf einem Parkplatz der Aeon Mall Fuso in Fuso-cho abgehalten. Mein Paar ging aus. Die Stadt hatte nach der Begrusung des Burgermeisters zunachst 10.000 Einwohner, sagte aber, dass ich jetzt 30.000 uberschritten habe. Weil es einen Marsch des Blaskapellenclubs der High School von Kyoto gab, ging ich hinaus, um ihn zu fotografieren, aber es tat mir sehr leid, dass die Menschenmenge ohne nur den oberen Teil der grosen Trompete, aus der das Mitglied kam, gesehen wurde Brass Band Club statt gesehen werden. Deshalb habe ich es aufgegeben und eine Frau verlassen und bin nach Hause gekommen.

落語

落語の催しが お寺であるとのチラシが10月10日に新聞に入っていた。早速電話で申し込んだ。寺は木曽川沿いの禅寺で我が家から2ｋｍある。自転車で丁度よい距離で、午後2時に本堂につくと44番の席で比較的後方であった。噺家は桂南天と桂米輝の二人で桂米朝事務所から来ていた。桂南天師匠は初め一回、桂米輝師匠は次一回、最後に桂南天師匠の順にされた。桂南天師匠の噺は落語と小話の関係や一般的な面白話で、桂米輝師は腕の立つ人の家に入った泥棒がくみ敷かれたが油断のため隠し刃物で殺されてしまう話しをした。最後は桂南天師匠のは演目は「代書屋」で間抜け者が履歴書を依頼する話であった。その後、私は4時には帰宅することができた。。私はTVでも落語はほとんど見ないが伝統話芸である落語を見る面白い機会を得て良かSisyouった。
Rakugo
A flyer that an event of the rakugo was a temple entered the newspaper on October 10. I proposed it on the telephone promptly. The temple is 2km from my home in a temple belonging to the Zen sect along Kisogawa. When the main hall of a Buddhist temple gained it at just right distance by bicycle at 2:00 p.m., it was relatively the rear at the 44th seat. The comic storyteller came in two people of Katsura Nanten and KatsuraYoneki from the Beicho Katsura office. As for the Katsura Nanten Sisyou, KatsuraYoneki Sisyou was done in order of Katsura Nanten Sisyou last once once at the start. A story of the Katsura Nanten Sisyou was the relations of rakugo and the short tale and a general interesting story and the thief who entered the house of the able person crossed it, and KatsuraYoneki Sisyou was spread, but did the story that covered it for carelessness, and was killed with a knife. Finally, the one of Katsura Nanten Sisyou was the story that the program was stupid in "a vicarious writing shop", and a person asked for a resume. I was able to come home afterwards at 4:00. . I did not see most of the rakugo with the TV either, but it was good to get an interesting opportunity to see the rakugo that was traditional art of narration。
Rakugo
Ein Flugblatt, dass eine Veranstaltung des Rakugo ein Tempel sei, kam am 10. Oktober in die Zeitung. Ich schlug es umgehend am Telefon vor. Der Tempel ist 2 km von meinem Haus entfernt in einem Tempel der Zen-Sekte entlang Kisogawa. Als die Haupthalle eines buddhistischen Tempels um 14:00 Uhr in genau der richtigen Entfernung mit dem Fahrrad erreicht wurde, war es relativ hinten auf dem 44. Platz. Der komische Geschichtenerzahler kam in zwei Personen von Katsura Nanten und KatsuraYoneki aus dem Buro von Beicho Katsura. Was Katsura Nanten Sisyou betrifft, so wurde KatsuraYoneki Sisyou in der Reihenfolge von Katsura Nanten Sisyou zuletzt einmal am Start durchgefuhrt. Eine Geschichte von Katsura Nanten Sisyou war die Beziehung von Rakugo und die Kurzgeschichte und eine allgemein interessante Geschichte und der Dieb, der das Haus der fahigen Person betrat, uberquerte es, und Katsura Yoneki Sisyou wurde verbreitet, tat aber die Geschichte, die es aus Nachlassigkeit bedeckte , und wurde mit einem Messer getotet. Schlieslich war die von Katsura Nanten Sisyou die Geschichte, dass das Programm in ?einer stellvertretenden Schreibwerkstatt“ dumm war und eine Person nach einem Lebenslauf fragte. Ich konnte danach um 4:00 Uhr nach Hause kommen. . Ich habe den grosten Teil des Rakugo auch nicht mit dem Fernseher gesehen, aber es war gut, eine interessante Gelegenheit zu bekommen, das Rakugo zu sehen, das traditionelle Erzahlkunst war。

犬山のからくり 令和4年

令和4年秋の犬山のカラクリ町巡りの次の日に、カラクリを車より降ろして、見やすくして上演する催しがされた。私は午前の部を魚屋町の余遊亭の会場で鑑賞した。ただ上演の筋書きの内容が良く理解できないのが残念であるが、娯楽の少ない昔にあって、カラクリの動きに感動した往時の人々を想起した。優れた伝統芸術の良さである。私は大手薬屋の駐車場に自転車を置き、20分ほど歩き余遊亭にたどり着いた。
Karakuri of Inuyama 2022
On the next day of the mechanism town circulation of Inuyama of the harmony autumn of 4 to give it an order to start, I took down a mechanism than a car, and an event to be easy to see it, and to do it, and to stage was done. I appreciated the part of the morning in a venue of Yoyuutei of Uoyacho. I was sorry that I could not understand contents of the outline of the presentation well, but only recalled the people in former times impressed by the movement of the mechanism in the old days when there was little entertainment. It is good superior tradition art. I put a bicycle in the parking lot of the major drugstore and arrived at walk Yoyuutei for approximately 20 minutes.
Karakuri von Inuyama 2022
Am nachsten Tag des Mechanismus der Stadtzirkulation von Inuyama des Harmonieherbstes 4, um ihm einen Startbefehl zu geben, nahm ich einen Mechanismus als ein Auto ab, und ein Ereignis, um es leicht zu sehen, und es zu tun, und inszenieren war geschafft. Ich schatzte den Teil des Morgens in einem Veranstaltungsort von Yoyuutei von Uoyacho. Ich bedauerte, dass ich den Inhalt der Gliederung der Prasentation nicht gut verstehen konnte, sondern erinnerte mich nur an die Menschen in fruheren Zeiten, die von der Bewegung des Mechanismus beeindruckt waren, in alten Zeiten, als es wenig Unterhaltung gab. Es ist gute uberlegene Traditionskunst. Ich stellte ein Fahrrad auf dem Parkplatz der grosen Drogerie ab und kam ungefahr 20 Minuten zu Fus nach Yoyuutei.

 

タンポポ祭令和4年

コロナ禍の影響で3年ぶりに10月8日にふれ愛タンポポ祭が開催された。午前10時より施設責任者や町長、参議院員等の挨拶から始まった。それに続く建物外での山し物はラテン音楽や、女子学生の余興であったが、今回は幼児から小学生の児童によるダンスがあった。幼児や児童のお母さん達のパワーに押され気味の私がいた。この出し物の次に大人のグループによる楽器演奏はなかなかのものであった。ただ、今日は異常に暑いのにテントは無く長袖の私は耐えきれず午後までは持たず帰宅した。私の準備不足であった。今年はリスタートである、来年も頑張ろう。
Dandelion festival 2022
Fell under the influence of a corona evil on October 8 after an interval of three years, and love dandelion festival was held. I began with the greetings such as a head of facilities and the mayor, the member of House of Councilors from 10:00 a.m. I did the mountain out of the subsequent building, and the thing was entertainment of Latin music and the girl student, but there was the dance by the child of the primary schoolchild from an infant this time. There was me who was slightly being overwhelmed in the power of mothers of an infant and the child. The musical instrument performance by the group of adults was quite good next to this program. But there was not the tent today though it was abnormally hot, and I of long sleeves came home without having until the afternoon without being able to endure it. It was my half-cock. Let's do our best this year in the next year that is restart.
Lowenzahnfest 2022
Geriet am 8. Oktober nach einer Pause von drei Jahren unter den Einfluss eines Corona-Ubels, und es fand ein Liebes-Lowenzahn-Fest statt. Ich begann mit den Begrusungen wie einem Leiter der Einrichtungen und dem Burgermeister, dem Mitglied des House of Councilors ab 10:00 Uhr. Ich machte den Berg aus dem angrenzenden Gebaude, und die Sache war Unterhaltung mit lateinamerikanischer Musik und der Studentin, aber da war diesmal der Tanz des Kindes des Grundschulkindes von einem Kleinkind. Da war ich, die leicht uberwaltigt war von der Macht der Mutter eines Sauglings und des Kindes. Neben diesem Programm war auch die musikalische Darbietung der Erwachsenengruppe recht gut. Aber das Zelt war heute nicht da, obwohl es ungewohnlich heis war, und ich mit langen Armeln kam ohne Zeit bis zum Nachmittag nach Hause, ohne es aushalten zu konnen. Es war mein halber Schwanz. Lassen Sie uns dieses Jahr unser Bestes geben im nachsten Jahr, das ein Neustart ist.

犬山市産業振興祭 令和4年

　犬山市産業振興祭が南部公民館で4年ぶりに開催された。しかし、天気を気にして妻は行かないと言った。私は中学城東中学の吹奏楽の演奏を聞くことを楽しみにしている。何時もは広場で演奏しているが見つからない。広場に居る人に聞いて建物の中で開催していると聞き安堵した。建物の中で城東中学吹奏楽員の練習からを見た。でも何時もより演奏数が少ないようだ。他の催しが多く時間が制限されたようである。吹奏楽が終了して広場に出ると空模様が良くない。自転車の私はやむなく帰宅した。でも久しぶりの外出は楽しかった。

Inuyama--shi industrial development festival　2022

Inuyama-shi industrial development festival was held in a southern public hall after an interval of four years. However, she minded weather, and the wife said that she did not go. I am looking forward to hearing a performance of the wind music of junior high school Joto Junior High School. I play it in an open space, but am not found all the time. When I asked the person who was in the open space and held it in a building, I heard it and was relieved. I saw from the exercise of the member of Joto Junior High School wind music in a building. But there seems to be always less number of the performances. There were many other events, and time seemed to be limited. When wind music is finished and appears in the open space, the look of the sky is not good. I of the bicycle came home out of necessity. But going out after a long absence was fun.
Inuyama-shi Festival fur industrielle Entwicklung　2022

Das Inuyama-shi Industrieentwicklungsfestival wurde nach einem Intervall von vier Jahren in einer sudlichen offentlichen Halle abgehalten. Das Wetter storte sie jedoch, und die Frau sagte, sie gehe nicht. Ich freue mich darauf, eine Auffuhrung der Blasmusik der Junior High School Joto Junior High School zu horen. Ich spiele es in einem offenen Raum, werde aber nicht die ganze Zeit gefunden. Als ich die Person fragte, wer auf dem offenen Platz war und es in einem Gebaude hielt, horte ich es und war erleichtert. Ich sah von der Ubung des Mitglieds der Joto Junior High School Blasmusik in einem Gebaude. Aber es scheint immer weniger Auffuhrungen zu geben. Es gab viele andere Ereignisse, und die Zeit schien begrenzt zu sein. Wenn Blasmusik fertig ist und im freien Raum erscheint, sieht der Himmel nicht gut aus. Ich vom Fahrrad kam aus der Not heraus nach Hause. Aber das Ausgehen nach langer Abwesenheit hat Spas gemacht