風車の修理

風車の修理を余技なくされた。我が庭では一番軽い風車が強風に煽られ落下した。何時もなら翼が折れるのでピストル型の接着工具で翼を接着して修理する。しかし今回は固定軸の先端が折れてしまった。この軸は雨傘の傘軸で樹脂製である。経年の使用で軸が摩耗して細くなって強度が減っていたところ風車落下で破損したものだ。この折れた軸と同じ傘軸を探すと、数日後に2本見つけて交換した。この軸交換と共に翼の破れた部分を接着工具で補修した。でもこの補修により回転バランスが狂った様だ。
Repair of the windmill
The repair of the windmill was done without a pastime. The lightest windmill was driven in my garden by a strong wind and dropped. As wings are always broken, I glue a wing together with the pistol-shaped adhesion tool and repair it. However, the tip of the fixed axis has been broken this time. This axis is made of resin in the umbrella axis of the umbrella. An axis was worn by use of the aging, and it became thin, and strength was decreasing and was damaged by a windmill fall.I found two several days later and changed it when I looked for an umbrella axis same as this broken axle. I repaired the part that the wing was torn with this axis exchange with the adhesion tool. But rotary balance seemed to be out of order by this repair.
Windmühlen-Reparatur
Die Reparatur der Windmühle erfolgte ohne Zeitvertreib. Die leichteste Windmühle wurde in meinem Garten von einem starken Wind angetrieben und fiel um. Da Flügel immer kaputt sind, klebe ich einen Flügel mit dem pistolenförmigen Klebewerkzeug zusammen und repariere ihn. Allerdings ist diesmal die Spitze der festen Achse gebrochen. Diese Achse besteht aus Harz in der Schirmachse des Regenschirms. Eine Achse wurde durch die Verwendung der Alterung abgenutzt, und sie wurde dünn, und die Festigkeit nahm ab und wurde durch einen Sturz der Windmühle beschädigt.
Einige Tage spater fand ich zwei und anderte sie, als ich nach einer Regenschirmachse suchte, die der gleichen gebrochenen Achse entspricht. Das Teil, dass der Flugel bei diesem Achsentausch gerissen war, habe ich mit dem Klebewerkzeug repariert. Aber die rotierende Unruh schien durch diese Reparatur auser Betrieb zu sein.