日本人の月面着陸

  文部科学省は7月10日、ＮＡＳＡとの間で、日本人宇宙飛行士の月面着陸に向けた取り決めの策定を進めることなどを含む「日米月探査協力に関する共同宣言」に署名した。以前見たのは韓国が月面着陸をめざすとしていたが、どうなったのだろう。これはさておき計画はよいことである。この計画の名はアルミテスで、我が国の文科相は「本日の宣言を機に、両国の月探査協力が加速するよう期待する」と応じていた。具体的には月周回軌道に宇宙ステーション「ゲートウエー」を国際協力で建設。２０２４年に米国人飛行士を月面に着陸さる。その後、日本人の着陸機会が訪れるとみられる。これを受けＪＡＸＡは、月に向かう飛行士の選抜を本格化する見通である。継続的な月面探査や、将来の有人火星探査に向けた実証を目指す。高齢となっている私もこれを 見とどけばなるまい。
Japanese moon landing
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology signed "the joint declaration about the Japan-U.S. moon probe cooperation" including pushing forward the development of the decision for the moon landing of the Japanese astronaut between NASA on July 10. What I saw before said that Korea aimed at the moon landing, but what would happen. A plan is a good thing apart from this. The name of this plan was Artemis, and the ministry of department of humanities of our country accepted it saying "I expect it so that the moon probe cooperation of the two countries accelerated taking the opportunity of today's declaration". Specifically,it build the space station "gateway" by international collaboration in the moon circular orbit. A landing leaves the American pilot on the surface of the moon in 2024. It is considered that a Japanese landing opportunity comes afterwards. They receive this, and JAXA is a prospect to begin a full-scale selection of the pilot toward the moon. It aim at the proof for continuous lunar exploration and the future manned Mars exploration. If I who become old arrive to see this, it will not become.
Japanische Mondlandung
Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie unterzeichnete "die gemeinsame Erklärung über die Zusammenarbeit zwischen Japan und den USA Mondsonde", einschließlich der Förderung der Entwicklung der Entscheidung für die Mondlandung des japanischen Astronauten zwischen der NASA am 10. Juli. Was ich vorher gesehen habe, sagte, dass Korea auf die Mondlandung abzielte, aber was passieren würde. Ein Plan ist eine gute Sache, abgesehen davon. Der Name dieses Plans war Artemis, und das Ministerium für Geisteswissenschaften unseres Landes akzeptierte es mit den Worten: "Ich erwarte es, damit die Mondsonde Zusammenarbeit der beiden Länder beschleunigt die Gelegenheit der heutigen Erklärung zu nutzen".Insbesondere baut es die Raumstation "Gateway" durch internationale Zusammenarbeit in der Mond-Rundumlaufbahn. Eine Landung lässt den amerikanischen Piloten 2024 auf der Mondoberfläche zurück. Es wird angenommen, dass eine japanische Landemöglichkeit danach kommt. Sie erhalten dies, und JAXA ist eine Aussicht, eine umfassende Auswahl des Piloten in Richtung des Mondes zu beginnen. Es zielt auf den Beweis für die kontinuierliche Monderkundung und die zukünftige bemannte Marsexploration. Wenn ich, der alt werde, ankomme, um das zu sehen, wird es nicht werden.