蝉

 蝉が鳴く季節となった。我が家では、一日中ではないが、朝の一時期にシュワシュワと連続した音がする。妻が庭や玄関のタイル上を這い回る蝉の幼虫を見つけた。庭には幼虫が地上に出たらしい穴が複数みつかった。本来は幼虫は木につかまり羽化すると思い妻が捕まえ木に戻しても、すぐ戻ってきてしまう。体力を消耗してゴロリとひっくりかえってしまう。そこで死んでしまったのが2匹　確認された。羽化に成功したのも2匹が、空の殻より確認された。地上に出た幼虫も全てが羽化するのではない現実を思うと切ない。このところ季節に左右されたのか。地上に出て最長一月も生きると言う蝉があるというのに。
Cicada
It was the season when a cicada chirped. In my home, I hear a consecutive sound with a schwa schwa all day for 1:00 period of the morning. A wife found the larva of the cicada which crawled about it over the tile of a garden and the entrance. Plural holes where a larva seemed to appear on the ground were found in the garden. He originally come back immediately even if a beloved wife catches it when she hold onto the tree, and the larva emerges and returns it to a tree. He is worn out and lie on my back flop. Therefore it was confirmed two to have died. As for having succeeded in emergence, two of them were confirmed than an empty husk. When all thinks the reality that does not emerge to be it, the larva which appeared on the ground is sad. Were you influenced by the season recently? Though there is a cicada saying that he appear on the ground, and up to one moon is valid.
Zikade
Es war die Jahreszeit, in der ein Zikade zwitscherte. In meinem Haus höre ich einen aufeinanderfolgenden Ton mit einem schwa den ganzen Tag für 1:00 Zeitraum des Morgens. Eine Frau fand die Larve der Zikade, die um sie herum über die Fliese eines Gartens und den Eingang kroch. Im Garten wurden mehrere Löcher gefunden, in denen eine Larve auf dem Boden zu erscheinen schien. Er kommt ursprünglich sofort zurück, auch wenn eine geliebte Frau es erwischt, wenn sie an dem Baum festhält, und die Larve taucht auf und bringt sie an einen Baum zurück. Er ist abgenutzt und liegt auf meinem Rücken Flop. Daher wurde bestätigt, dass zwei gestorben sind. Was das Entstehen angeht, so wurden zwei von ihnen als eine leere Schale bestätigt. Wenn alle die Realität denken, die nicht auftaucht, um es zu sein, ist die Larve, die auf dem Boden erschien, traurig. Waren Sie in letzter Zeit von der Saison beeinflusst? Obwohl es eine Zikade gibt, die sagt, dass er auf dem Boden erscheint, und bis zu einem Mond ist gültig.