ノーベル賞

2018年のノーベル医学生理学賞の受賞者に本庶佑氏が決まった。米テキサス大のジェームズ・アリソン教授との共同である。ガンに関する内容で、免疫の働きにブレーキをかけるたんぱく質「ＰＤ－１」を発見し、このブレーキを取り除くことでガン細胞を攻撃する新しいタイプの「がん免疫療法」の開発に結びつけた功績が評価されたと言う。
ガン細胞が人の免疫力から逃れて生き延びる仕組みを阻止し、免疫細胞の攻撃力を高めて治療する全く新しい手法という。こうしたガン研究は進んだといえ、私の父もガンで亡くなった。この発明による新薬も間質性肺疾患や肝機能障害、重症筋無力症、I型糖尿病などの副作用も指摘され、患者が死亡した例もある。ますます研究が進み副作用を最小としてガン患者の希望が大きくなることを期待したい。
Nobel prize
Mr. Tasuku Honjo was selected as a prize winner of Nobel Prize for Medicine of 2018. It is the combination with the James Allison professor of the U.S. University of Texas. I discover protein "PD-1" braking work of immunity by the contents about cancer and say that the achievement that He tied to the development of a new type of "cancer immunity therapy" to attack a cancer cell by removing these brakes was evaluated.It prevent the structure which a cancer cell escapes from the immunity of the person, and survives, and it is said with technique new at all to raise immunocytic offensive ability, and to treat. It was said that such cancer study advanced, and my father died for a cancer. The new medicine by this invention has the side effects such as a stroma-related lung disease and liver function disorder, myasthenica gravis, the Type I diabetes mellitus pointed out, and there is the example that a patient died. I want to expect that a study minimizes a progress side effect more and more, and the hope of the cancer patient grows big.
Den Nobelpreis
Herr Tasuku Honjo wurde als Preisträger des Nobelpreises für Medizin 2018 gewählt. Es ist die Kombination mit dem James Allison-Professor der Universität Texas der Vereinigten Staaten. Ich entdecke Protein "PD-1" Bremsen Arbeiten der Immunität durch den Inhalt über Krebs und sagen, dass die Leistung, daß er für die Entwicklung einer neuen Art der Immunität "Krebstherapie gebunden", eine Krebszelle Angriff durch das Entfernen dieser Bremsen wurde ausgewertet. Es verhindert die Struktur, die eine Krebszelle entweicht aus der Immunität der Person, und überlebt, und es mit Technik neu überhaupt heißt um Immunocytic offensive Fähigkeit zu erhöhen und zu behandeln. Es wurde gesagt, dass solche Krebs-Studie advanced, und mein Vater für eine Krebserkrankung starb. Die neue Medizin durch diese Erfindung hat die Nebenwirkungen wie eine Lunge Stroma-im Zusammenhang mit Krankheit und Leber Funktionsstörung, Myasthenica Gravis, der Typ ich Diabetes Mellitus darauf hingewiesen, und es gibt das Beispiel, das ein Patient verstarb. Ich möchte zu erwarten, dass eine Studie eine Nebenwirkung Fortschritt mehr und mehr minimiert, und die Hoffnung des Krebspatienten groß wächst.