雛祭り

名古屋に住む3人の孫娘の家に妻が電話をして話をした。孫の家も雛人形を出したらしい。我が家は女子は妻だけであるが、雛人形を2月中に出してくる。今年も代理様の笏が無くなっており、手作りした。そこで、妻と息子と私で妻の手作りのチラシ寿司と汁物でを中心としてささやかな宴を催した。酒は私しか飲めないので梅シュースで乾杯した。飾っておいた菓子を食べた。汁物は今年は蛤が価格が高いのでアサリを使ったそうである。菓子は今年は綿菓子を加えた。綿菓子は子供のころはどんなものか知らなかった。実際に食べてみると甘いだけで砂糖の味しかしない。こんなもの人が食べているのをみて羨ましかったのかと思うと可笑しい。今年も、雛人形は3月中は飾っておこう。
The Doll's Festival
A wife called the family of three granddaughters who lived in Nagoya and talked. The family of the grandchild seemed to give a doll, too. A girl is only a wife, but my family gives a doll by the end of February. A scepter of substitution disappeared and handcrafted it this year. Therefore we held a small party mainly on in the handmade handbill sushi and soup of the wife in me with a son with a wife. Because only I could drink, the liquor toasted it in plum Shoo's. We ate the cake which I displayed. Because, as for the soup, a clam is expensive this year; using the short-necked clam is so. The cake increased cotton candy this year. I did not know what a candy floss was in a childhood. Only taste of the sugar really assumes that I eat just to be sweet. It is funny when I think whether you were envious to see such a thing person eating. I will display the doll this year during March.
Das Fest der Puppe
Eine Frau nannte die Familie drei Enkelinnen lebte in Nagoya und gesprochen. Die Familie der Enkel schien, eine Puppe zu geben. Eine Mädchen ist nur eine Frau, aber meine Familie gibt eine Puppe bis Ende Februar. Ein Zepter der Substitution verschwunden und es in diesem Jahr von Hand gefertigt. Daher haben wir eine kleine Party vor allem auf handgemachte Napoléon Sushi und Suppe die Frau in mir mit einem Sohn mit einer Frau. Weil nur ich trinken konnte, gerösteten es der Likör in Pflaume Shoo. Wir aßen Kuchen die ich angezeigt. Denn, wie die Suppe eine Muschel teuer dieses Jahr; mit dem kurz-necked Venusmuschel, ist so. Der Kuchen stieg Zuckerwatte in diesem Jahr. Ich wusste nicht, was eine Zuckerwatte in eine Kindheit war. Nur Geschmack des Zuckers nimmt wirklich, dass ich esse einfach zu süß sein. Es ist lustig, wenn ich denke, ob Sie neidisch, solch eine Sache Person Essen zu sehen waren. Ich zeigt die Puppe dieses Jahr im März.