花見

今年は桜の開花が例年に比べて1週間以上 早い。そこで、今日は五条川沿いの花見に自転車に乗り、夫婦で出かけた。これは例年のコースである。木津用水の辺を走り、大口町で五条川に合流し、そのまま進むと桜が満開の金助公園に到達する。金助公園では三台の水車が回っていると思いきや水量不足で回っていない。金助公園ちかくでは五条川の一部をせき止めて河川工事をしていた。同公園には石作りの平板状のモニュメントが4基あるが書いてある文字が読めなかったが、解説を見つけたので判明した。「雅、宴、舞、会」である。さて、妻の同行はここまでで、私一人で岩倉へ向かった。途中で川の中を覗くと、太った鯉が群れをなし泳いでいるのは例年と同じである。岩倉駅付近で話しかけてくる元気な老人がいた。聞くと91歳という。昔の岩倉の話をしてくれたので興味深く聞いた。この辺は昔はひどく寂しく多くの蛍が飛び交っていたという。現在は蛍は絶滅していない。また例年であると、この付近で鯉のぼりの洗いが見られたが、今年は開花時期の関係で見られない。又、来年も私が元気である限りこの地を訪れよう。
Flower viewing
The flowering of the cherry tree is earlier this year more than one week than an average year. Therefore I went to Hanami along the Gojou River in couples on a bicycle today. This is a course of the average year. I run in the side of Kotsuyosui and join the Gojou River in Oguchi-cho, and a cherry tree arrives at Kinsuke Park in full blossom when I just advance. Although I thought that three waterwheels turn around at Kinsuke Park, it does not rotate by quantity of water lack. I dammed up a part of the Gojou River in the Kinsuke Park neighborhood and did river construction. There were four flat board-formed monuments of the mason in the park, but I did not understand a written letter, but became clear because I found a commentary. "It is miyabi, a party, a dance, a meeting". By the way, the bank of the wife was to here and went to Iwakura with one of me. When it peeps out on the way in a river, it is the same as an average year a fat carp forms groups, and to swim. There was the cheerful old man whom I talked to near Iwakura Station. It is said that I hear it with 91 years old. Because I talked about old Iwakura, I heard it with fascination. It is said that many fireflies flew about this neighborhood awfully lonelily in old days. The fireflies do not become extinct now. In addition, when it is an average year, the washing of the carp streamer was seen in this neighborhood, but is not seen this year concerning flowering time. In addition, let's visit this ground as far as I will be fine next year.
Blume, anzeigen
Dieses Jahr ist schnell über eine Woche im Vergleich zu üblichen blühende Kirschbäume. Dann fuhr ich das Fahrrad zu einem Blüten entlang der Hirose-Fluss ging mit Ihrem Ehepartner. Es ist im Laufe des Jahres. Kizu Wasserseite, laufen und verbinden die Gojo-Fluss in einer großen Stadt, und gehen Sie direkt zu Gold erreichen Assistenzprofessor Park in voller Blüte Kirsche. Denke Gold Assistent Park herum drei Turbinen sind groß und Wasserknappheit, nicht rund. Hatte das Fluss Hirose Teil in in der Nähe von Geld Assistent Park, River aufgestaut. Stellt sich heraus, weil es gefunden, dass die Bemerkungen nicht lesen konnte, dass das Schreiben von plattenförmigen Denkmal Stein vier im Park sind. In der "ya, fest, Tanz, Gesellschaft". Nun, begleitet meine Frau und ich fuhren nach der Iwakura bisher. Spähen in den Fluss in der Mitte und einer fetten Karpfen schwimmen in Gruppen ohne dasselbe wie gewohnt. Ein Spry Alter Mann spricht in Iwakura-Station. Höre die 91-j hrige. Iwakura, die alte Geschichten genossen hatte. Ich sage hier in der Nähe, ich vermisse ihn schrecklich viele Glühwürmchen begonnene zirkulieren. Auld Lang Syne ist jetzt nicht ausgestorben. Auch, in den vergangenen Jahren waschen den Streamer in dieser Gegend zu finden, in Bezug auf die Blütezeit dieses Jahr gesehen. Auch die Region zu besuchen, wenn ich nächstes Jahr auch in Ordnung sein.