今年も高校の同窓会に美濃太田のシテイホテル美濃加茂に行ってきた。我々も喜寿を迎えるため、このお祓いもしてもらった。同級生の全てが神道の信者でもないが、日本人特有の信仰に曖昧なのが幸いして文句は皆無である。会の初めに紫野太鼓が勇壮に奏じられた。私は度肝を抜かれたが皆はどうなのだろう。物故者への黙祷があったが、私も黙祷されないように生き抜こう。同級生にそんなに会えるわけではないので、楽しみの一つになっている。でも百人も集まると自分から尋ねてみないと分からない人も多い。また、今年はいつもの撮影は控えて、ビールを大いに飲み、出てくる料理もたらふく食べた。今年も手を繋いで歌い在校生にエールを送っていた時に手を繋いだ女性が気になった。私の両方に手を繋いだ一人の手が異常に冷たい。尋ねて見ると小学1～2年生のときに隣に座って居たY.S女子である。私は小学校の低学年時は所謂「ダサイ」児童で手を繋いで頂いた女性である。何年ぶりであろう。更に高校同級生の某女性には手製の草履型の財布を送られてしまった。機嫌良く帰宅したのは言うまでも無い。
Reunion
I went to city hotel Minokamo of Minoota for the class reunion of the high school this year. Because we reached the Age of Joy, I had you do this great purification. All of the classmate is not a believer of the Shinto, but vague one favors faith peculiar to a Japanese, and there is no words. A gromwell field drum is played in courageousness at the beginning of a meeting. I was dumbfounded, but how will about everybody. There was a silent prayer to the deceased, but let's survive me so that it is not prayed silently. Because I cannot meet a classmate so much, it becomes one of the pleasure. But there are many people who do not understand that I do not ask it from oneself when 100 people gather. In addition, I refrained from the usual photography this year and drank beer very much and ate the dish which came out heartily. I was worried about the woman who tied a hand when I tied a hand and sang and sent a yell to an attendance at school student this year. One hand which connected a way to both me is abnormally cold. It is the Y.S girl who next sit down at straight time for elementary school of the lower grades 1-2 years when I ask it and look, and was. I am the woman who had you join a way together in so-called "Dasai" children in the lower grades of the elementary school. It will be several years since then. Furthermore, a homemade sandals-shaped wallet has been sent to a certain woman of the high school classmate. It goes without saying that I came home cheerfully.
Die Reunion
Ich ging zu Stadt Hotel Minokamo des Minoota für das Klassentreffen der High School in diesem Jahr. Weil wir das Alter der Freude erreicht, hatte ich Sie diese große Reinigung zu tun. All die Mitschüler ist kein Gläubiger des Shinto, aber vage eine Gefälligkeiten glauben, eine japanische eigen, und gibt es keine Worte. Ein Gromwell Rührtrommel wird im Urvertrauen zu Beginn einer Sitzung gespielt. Ich war sprachlos, aber wie wird über alle. Gab es ein stilles Gebet für die Verstorbenen, aber lassen Sie mich überleben, so dass es nicht still gebetet wird. Weil ich ein Klassenkamerad soviel nicht erfüllen können, wird es zu einem des Vergnügens. Aber es gibt viele Menschen, die nicht verstehen, dass ich nicht, es von sich selbst Fragen wenn 100 Personen versammeln. Ich darauf verzichtet, die üblichen Fotografie dieses Jahr darüber hinaus sehr viel Bier getrunken und aß die Schüssel die herzlich herauskam. Ich war besorgt über die Frau, die eine Hand gebunden, wenn ich eine Hand gebunden und sang und einen Schrei zu einer Teilnahme an Schüler in diesem Jahr schickte. Einerseits die gewissermaßen beide mir verbunden ist ungewöhnlich kalt. Es ist das Y.S Mädchen, das als nächstes am gerade mal für die Grundschule von den unteren Klassen 1-2 Jahre sitzen wenn ich bitten sie und sehen Sie, und war. Ich bin die Frau, die Sie so miteinander zu verbinden, in sogenannten "Dasai" Kinder in den unteren Klassen der Grundschule hatte. Es werden mehrere Jahre seitdem. Darüber hinaus wurde eine hausgemachte Sandalen-förmigen Brieftasche an einer bestimmten Frau die Klassenkameradin gesendet. Es ist selbstverständlich, dass ich kam nach Hause fröhlich.
コメント