花見

自然の巡りは素晴らしい、 此の地方の花見の見頃はだいぶ遅れた。しかも花が咲いてから雨模様が続き見物は出来なかった。4月5日ごろが良かったが妻の都合がつかなかった。今日は午前11時頃から雨は止んだ。この機会を逃さず夫婦で自転車を使い五条川へ出かけた。過去には弁当の売り切れと言う経験から家庭で用意した弁当を持参した。途中で買い物をする時間は省かれるので都合がよい。持参したものは例年に比べ豪華で量も多い。メインはちらし寿司、海苔付き握り飯、スパゲテイであり、菓子と果物と飲料が付加された。これを途中の大型パチンコ店付近で食べた。夫婦共に満腹感で夕食量を減らす必要がある。肝心の桜は最盛期を過ぎて落花が盛んで花びらが風に舞い花吹雪が見られた。弁当にも降り注ぎ、味はしないが私はこれを食べてしまった。往年は大口町を過ぎ岩倉駅付近まで行ったが、我々夫婦は老齢化したため大口町の金助公園までとした。この公園の しだれ桜が美しいので多くの人が集まっていた。金助物語の裁断橋にも人気の場所である。ただ残念なのはここの水車が水不足の為か回転していなかった。以前岩倉市でみた大きな鯉も金助公園付近の河でも発見することができたので動画に納めた。我々も来年も是非訪れよう。
Cherry blossom viewing
The circulation of nature was late for in full bloom of the splendid cherry blossom viewing of this area considerably. Besides, I followed and was not able to visit a rain design after a flower bloomed. About April 5 was good, but was inconvenient for the wife. The rain stopped today from about 11:00 a.m. I went to the Gojou River using a bicycle in couples without missing this opportunity. In the past, I brought the lunch which I prepared from the experience to tell to sell it out of the lunch at home. Because it is omitted at time doing shopping on the way, it is convenient. The thing which I brought is more luxurious than an average year, and there is much quantity, too. Maine was chirashi-sushi, a rice ball, spaghetti with the laver, and a cake and fruit and a drink were added.
We ate this near a large pachinko parlor on the way. It is necessary to reduce quantity of dinner for a couple together full feeling. The important cherry tree was over the golden age, and falling of blossom was prosperous, and a petal danced in wind, and a storm of falling cherry blossoms was seen. I poured into the lunch, and I did not do the taste, but I have eaten this. I passed Oguchi-cho in former times and went to the neighborhood of Iwakura Station, but did it with to Kinsuke Park of Oguchi-cho because we couples became old age. Of this park hung down, and many people gathered because a cherry tree was beautiful. It is the place where is popular among Saidan Basi of the Kinsuke story. As for the disappointing one, a waterwheel here did not only turn for shortage of water. Because I was able to discover it in the river of the neighborhood of Kinsuke Park, I put the big carp which I looked at before in Iwakura-shi in the animation. We will come by all means next year, too.
Kirschblüte-Betrachtung

Der Kreislauf der Natur war spät für in voller Blüte von der herrlichen Kirschblüte Betrachtung dieser Gegend erheblich. Außerdem, ich folgte und war nicht in der Lage, eine Regen-Design zu besuchen, nachdem eine Blume blühte. Über 5 April war gut, aber war unbequem für die Frau. Der Regen hörte heute ab ca. 11:00 Ich ging zum Fluss Gojou, mit dem Fahrrad in Paare ohne diese Gelegenheit verpasst. In der Vergangenheit brachte ich das Mittagessen, welches ich aus der Erfahrung bereit, sagen aus das Mittagessen zu Hause zu verkaufen. Da es zur Zeit tun, Einkaufen auf dem Weg weggelassen wird, ist es günstig. Die Sache, die ich habe ist luxuriöser als ein durchschnittliches Jahr gibt es auch viel Menge Maine war Chirashi-Sushi, Reisbällchen, Spaghetti mit Becken und einen Kuchen und Obst und ein Getränk wurden hinzugefügt.Wir haben dies in der Nähe von einem großen Pachinko Salon auf dem Weg. Es ist notwendig, die Menge an Essen für ein paar zusammen zu reduzieren voller Gefühl. Der wichtige Kirschbaum war über das goldene Zeitalter, und fallen der Blüte war wohlhabend, ein Blütenblatt tanzte in Wind und ein Sturm der fallende Kirschblüten galt. Ich habe gegossen in das Mittagessen und ich habe nicht den Geschmack, aber ich habe das gegessen. Ich Oguchi-Cho in früheren Zeiten bestanden und ging in der Nachbarschaft der Iwakura-Station, aber tat es mit Kinsuke Park von Oguchi-Cho, weil wir Paare Alter geworden. Dieses Parks hing, und viele Menschen versammelt, weil ein Kirschenbaum schön war. Es ist der Ort wo ist beliebt bei Saidan Basi Kinsuke Geschichte. Wie für die enttäuschend drehte ein Wasserrad hier nicht nur für Mangel an Wasser. Weil ich es in den Fluss des Stadtteils Kinsuke Park entdecken konnte, habe ich die großen Karpfen, die ich zuvor in Iwakura-Shi in der Animation angeschaut. Wir werden im nächsten Jahr mit allen Mitteln zu kommen.