第14回の扶桑ボランティア祭が 開かれ、老人会の紹介がきた。そこで、我が夫婦は自転車で福祉会館まで急いだ。しかし、9時20分の開会式に間に合わなかった。催しは午前中のみの見学とした。催しは障害者を多く参加させていた。関係者の配慮であろう。ただバザーの場合、団子を買い求める人が多く、待ち時間が長いため買い物を途中で諦める人もでた。我が妻もその1人であった。催しは練習不足でうまく行かない場合もあったが、素人らしくて良い印象をもった。会場全体を見渡すと老人の夫婦と、小さい子を連れた若い母が多い。 即ち、若者が全く居ない。町の祭りと言うのに惜しいことである。バザーの団子の販売も待ち時間の長いので諦めてしまった。また例年みる尺八演奏を見逃したのは残念であった。来年 を期待しよう。
Volunteer festival
The 14th Fuso volunteer festival was held, and an introduction of the old man society came. Therefore my couple hurried by bicycle to the welfare hall. However, I was not in time for an opening ceremony of 9:20. The event assumed it a visit only in the morning. The event let a lot of people with a disability participate. It will be the consideration of the person concerned. In the case of a bazaar, a lot of people who bought a dumpling only appeared to the person who gave up shopping on the way because waiting time was long. My wife was the one, too. It was lacking in an exercise, and the event might not go well, but had the impression that it seemed to be an amateur, and was good. There is much young mother with the couple of the old man and a small child when I look around the whole meeting place. In other words, there is not a youth at all. It is the thing that is precious to say the festival of the town. I have given up the sale of the dumpling of the bazaar in the waiting time being long. In addition, I was sorry that I overlooked a shakuhachi performance to see in an average year. Let's expect the next year.
Freiwilliges Fest
Das 14. freiwillige Fest von Fuso wurde gehalten, und eine Einführung der alten Mann-Gesellschaft ist gekommen. Deshalb mein Paar, das durch das Rad zum Sozialfürsorge-Saal schnell befördert ist. Jedoch war ich nicht rechtzeitig für eine Eröffnungsfeier 9:20. Das Ereignis hat es ein Besuch nur am Morgen angenommen. Das Ereignis hat viele Leute mit einer Unfähigkeit teilnehmen lassen. Es wird die Rücksicht des Betroffenen sein. Im Fall von einem Basar sind viele Leute, die einen Kloß nur gekauft haben, der Person erschienen, die aufgegeben hat, unterwegs einzukaufen, weil Wartezeit lang war. Meine Frau war diejenige auch. Es fehlte in einer Übung, und das Ereignis könnte nicht gut gehen, aber hatte den Eindruck, dass es geschienen ist, ein Dilettant zu sein und gut war. Es gibt viel junge Mutter mit dem Paar der alte Mann und ein kleines Kind, wenn ich den ganzen Treffpunkt betrachte. Mit anderen Worten gibt es nicht eine Jugend überhaupt. Es ist das Ding, das wertvoll ist, um das Fest der Stadt zu sagen. Ich habe den Verkauf des Kloßes des Basars in der Wartezeit aufgegeben lang seiend. Außerdem hat es mir leid getan, dass ich eine shakuhachi Leistung überblickt habe, um in einem durchschnittlichen Jahr zu sehen. Wollen wir im nächsten Jahr erwarten.
コメント