終戦記念日

終戦記念日の今日、我が町でも正午にサイレンの音を開始として1分間の黙祷があった。安部首相の談話や天皇陛下のお言葉もあり、新聞社や宮内庁のホームページで英語訳が公開されている。我が国の公式見解を海外に示す必要のある今日である。思えば私も韓国からの引き揚げ者であるので感慨が深い。父の兄弟にも戦死者を出しており、満州からの引き揚げ者もいる。父も終戦直前に応召され、終戦記念日が遅れれば死んでいたかも知れない。また、妹が栄養失調になったとはいえ、幸い皆無事に帰国できたのである。
The anniversary of the end of the war　2015
Today of the anniversary of the end of the war, there was a one-minute silent prayer as a start by the sound of the siren at noon in our town. There are a statement of Prime Minister Abe and the words of His Majesty the Emperor, too, and English translation is shown on a homepage of a newspaper publisher and the Imperial Household Agency. It is today with the need to show a dictum of our country abroad. Because I am a repatriate from Korea if I think, deep emotion is deep. It causes a person killed in action to brothers of father, and there is the repatriate from Manchurian, too. It was mustered just before the end of the war, and father might be dead if the anniversary of the end of the war was delayed. In addition, all the happiness was able to return home safely although a younger sister suffered from malnutrition.
Der Jahrestag des Endes des Krieges 2015
 Heute des Jahrestages des Endes des Krieges gab es ein einminutiges stilles Gebet als ein Anfang durch den Ton der Sirene im Mittag in unserer Stadt. Es gibt eine Behauptung von Premierminister Abe und die Wörter Seiner Majestät der Kaiser auch, und englische Übersetzung wird auf einer Einstiegsseite eines Zeitungsherausgebers und der Reichshaushaltsagentur gezeigt. Es ist heute mit dem Bedürfnis, einen Machtspruch unseres Landes auswärts zu zeigen. Weil ich ein Repatriieren von Korea bin, wenn ich denke, ist tiefes Gefühl tief. Es verursacht eine Person, die in der Handlung Brüdern des Vaters getötet ist, und es gibt das Repatriieren von Manchurian auch. Es wurde gemustert, kurz bevor das Ende des Krieges und der Vater tot sein könnten, wenn der Jahrestag des Endes des Krieges verzögert wurde. Außerdem ist das ganze Glück im Stande gewesen, nach Hause sicher zurückzukehren, obwohl eine jüngere Schwester unter Unterernährung gelitten hat.